CONTAINER · Aides aux démunis du Cambodge

Un dimanche a la campagne… (4eme distribution du container)

26 janvier, 2010, 6:59
Enregistré dans : Divers, CONTAINER

©Aline H.Fitte

Nos dons sont attribues principalement aux enfants.

Bonjour,

Nous avons reçu tellement de vetements , fournitures scolaires , produits d'hygiène dans le container, arrives en mai dernier qu'il nous a fallu en distribuer a un troisième orphelinat, en juillet dernier, ci-dessous, le lien

http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2009/07/03/surplus-du-containerdistribue-a-un-3eme-orphelinat/

Apres cette 3ème intervention, nous sommes allés dans 2 autres villages aussi pauvre l'un que l'autre, (les vêtements, bics et cahiers sont très appréciés ! car ils n'ont RIEN, dans ces campagnes) , notamment dans le village d'Atouch, notre cousin-gardien qui, gentil garcon, m'a demandé de penser aussi à ces villageois. Brave Atouch !

Apres avoir prévenu tout ce petit monde une bonne semaine à l'avance….nous sommes partis, sans imaginer un instant, l'état des routes, ou plutôt des pistes sur lesquelles nous aurions à rouler. Notre vehicule a eu beaucoup de mal à passer vu l'etroitesse de certains chemins qui ne connaissent que les passages des charrettes à boeuf. Très peu d'auto y circule.

Impossible de prendre des photos, tellement, nous avons été secoués….Pas question non plus de nous arrêter pour descendre car un nuage de poussière permanent nous suivait…tant pis pour les beaux paysages de la campagne de Takéo.

Cette ”petite” promenade nous a valu une demi-journée pour atteindre ces villages tellement recules avec ces enfants tellement nécessiteux.

Nous remercions encore tous les donateurs anonymes de Rouen et de Troyes, notre chère Many Yem, nos amis rouennais , Sylvie Duparc, Mireille, Celine, Thomas Courtier, Mr Appleton, Mr Bastien, Mr Debaenst, Mr Chocron pour ses précieux cartons Postel et sa logistique, Mr et Mme Renou pour leurs bonbons-sucettes Barnier, les transports Leloup, la societe Sylvatrans (Mr Vallee) et surtout la société EDT, la Radio France bleue (Guillaume Chhum), ainsi que les medias (presse locale, TV, et radio), plus toutes les autres personnes que j'aurais pu oublier…..MERCI à tous !

Bien cordialement

Aline Fitte

Soutenons notre association l'Elephant Blanc http://elephantblanc.org

©Aline H.Fitte

A peine arrives, les 1ers curieux pour un petit coup d'oeil dans la voiture…

©Aline H.Fitte ©Aline H.Fitte

Le grand deballage… ©Aline H.Fitte

…le grand tri …

…. le grand classement par age, des vetements…

©Aline H.Fitte

Tout les petits en rang , prets pour la distribution.

©Aline H.Fitte

La Grande Distribution pour les petits bouts…

©Aline H.Fitte

Au cours de ces heures de distribution, quelques petits malins sont reconnus, nous nous sommes ainsi apercus que quelques coquins avaient repris la file pour recevoir 2 fois….

Aux petits maux, les grands moyens, astucieux, mon epoux a pris un stabilo pour reperer les petits par un marquage sur la paume des mains….

©Aline H.Fitte

, les plus malins ont compris la strategie, sont vite alles se laver les mains et se sont remis en rang ….

Tant de mains propres, du jamais vu, ici !!! eh oui, les enfants ont leur malice, que ce soit , en ville ou a la campagne ….…une demi-heure avant, ils etaient couverts de poussiere avec des mains noires plus sales que des pieds ….

Pas de probleme, on change la couleur du stabilo et on marque sur le dos de la main (plus difficile a faire partir) pour un autre passage.

…..Ensuite, nous sommes alles dans un autre hameau afin que tous les enfants recevoivent quelque chose (savonnette, sucettes, petite barette pour les filles, etc…)…il en sortait de partout….une bonne centaine au moins !

©Aline H.Fitte

Quelle misere ! Vous remarquerez ces enfants qui n'ont meme pas de quoi se vetir….

Ainsi s'est deroule notre dimanche a la campagne en decembre dernier.

Le dos ereinte, la poussiere plein les cheveux, les levres seches (c'est la saison fraiche donc le vent balaie la poussiere, on dit au Cambodge que c'est la saison la plus poussiereuse). Elle est mon ennemie car j'en suis allergique…Ceux qui me connaissent bien, remarquent souvent mes eternuements et mes yeux gonfles pleins de larme ! Ce dimanche-la, j'ai ete servie !

Malgre cela, quelle satisfaction d'avoir pu faire plaisir a ces quelques gamins !

0 Commentaires

Surplus du container….distribue a un 3eme orphelinat

3 juillet, 2009, 11:08
Enregistré dans : CONTAINER

©Aline H.Fitte

Le beau spectacle de danse de bienvenue…

Bonjour,

En triant les cartons, nous nous apercevons qu'il y a beaucoup de choses (surtout des vêtements usages et peluches) encore a distribuer, nous avons donc décidé d'attribuer ces choses à un 3eme orphelinat, dans la province de Kandal.

Le directeur est un homme très bien organisé (un spectacle de danse classique donné en notre honneur avec micro speech et tutti quanti ), très proche de ses “pensionnaires ” environ 120 enfants dont un quart de 18 a 22 ans.

Il gère tout ce petit monde avec une hygiène à faire pâlir nos autres orphelinats…ils sont dotés d'équipements lourds (jolie cuisine, salle d'eau avec une norme d'hygiène très satisfaisante, un endroit de 12 ha, une chambre (pas dortoir) pour 2 voire 3 orphelins et d'une propreté remarquable.

Ce qui leur manque, ce sont des produits usuels tels des vêtements, shampoing, brosses à dents, fournitures scolaires, etc…. nous avons ainsi apporté le “surplus” de notre container car je ne peux pas tout stocker ad vitam aeternam…

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

Soutenons notre association l'Elephant Blanc http://elephantblanc.org ©Aline H.Fitte ©Aline H.Fitte Tous les enfants en comite d'accueil, le tout fait dans les “regles de l'art”

©Aline H.Fitte

Eh hop, un petit discours improvise pour remercier leur accueil et les exhorter a bien etudier, etc… Nous etions un peu emus de voir cet accueil si chaleureux, si bien orchestres comme les pas de danse des gamines avec une grace naturelle.

Le speech du directeur pour nous presenter et nous remercier.

©Aline H.Fitte

Encore des sucettes BARNIER, merci Mr et Mme Renou. Ils ont fort apprecie et peluche pour les petits…

©Aline H.Fitte

Puis distribution de vetements (pas pour tous, helas, car nous n'avons que de vetements d'enfants de moins de 12 ans) …ainsi les grands de plus de 16 ans n'ont rien eu.

©Aline H.Fitte

Puis, comme d'habitude, c'est au tour des employes au nombre de 17 avec du shampoing en grande contenance pour eux et pour les enfants.

©Aline H.Fitte

Apres, ce sont des fournitures scolaires….

©Aline H.Fitte

….les peluches sont tres appreciees par les petits et moyens.

©Aline H.Fitte

Le directeur. Merci.

1 Commentaire

La video du container , la voici…

1 juillet, 2009, 16:52
Enregistré dans : CONTAINER

©Aline H.Fitte

Le cocktail organise a Rouen avec une bonne partie des donateurs pour l'envoi du Container.

Bonjour,

Nous vous avons promis la video de l'arrivee du container mais nous ne voulons pas la montrer avant que la fete organisee par EDT en l'honneur d'Elephant Blanc n'ait lieu….La fete a eu lieu a Rouen, donc voici les videos (malheureusement, je n'avais plus de batterie dans l'appareil-photo, ce qui explique un film tres court pour la fete a Rouen) .

Nous remercions encore particulierement Sylvie Duparc et toute son equipe pour cette jolie petite fete en notre honneur et de la contribution et de la presence de Mr Foucherot , President de Naxco. Merci egalement a tous les participants .

A bientot

Aline H. Fitte

Soutenons notre association l'Elephant Blanc http://elephantblanc.org

La video ne fonctionne pas….je vais essayer de voir le probleme…

©Aline H.Fitte

Le discours du President de Naxco, Mr Foucherot.

©Aline H.Fitte

Les invites se succedent, regardent l'exposition des photos…Many en grande conversation avec Michelle. Je discute avec de futurs parrains …

©Aline H.Fitte

Merci a Mr Jacob Chocron, notre monsieur “Cartons POSTEL” pour nous avoir attribue tous les cartons pour le remplissage des dons.

©Aline H.Fitte

Oh les bonbons, berlingots, sucettes, violettes, etc…quel beau stand !

Nous remercions Mr et Mme Renou pour les bonbons et sucettes BARNIER. Les sucettes de ma tendre enfance a P.P.

©Aline H.Fitte

Fete bien reussie avec de jolies expositions tant pour la carte et drapeau du Cambodge que pour toutes les photos format A4 representant les enfants de Koh Kong et Kien Kleang sans omettre nos Oublies de Chom Chau.

1 Commentaire

L’operation ”Container” continue avec le 2eme tri et la 2eme distribution

30 juin, 2009, 17:46
Enregistré dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat, CONTAINER

©Aline H.Fitte

Nos filleules de Kien Kleang..

Bonjour,

Voici la suite de notre “marathon”…

Les images parlent d'elles-memes…

La 2eme distribution a eu lieu dimanche 28 juin, c'est toujours le dimanche car c'est le jour ou nous trouvons normalement tous les orphelins mais il y a toujours quelques absents et nous avons egalement rencontre de nouveaux.

Notez que lors de la 1ere distribution du 3 mai dernier, les dons sont mis dans des sachets rouges. Ce dimanche, ce sont des sachets bleus.

Je laisse le soin a mon amie Kanha de distribuer pendant que je coche les noms, ainsi je me familiarise peu a peu a la bonne prononciation.

Encore mille merci aux Rouennais et surtout a la societe EDT (groupe Naxco), Many, les donateurs anonymes, les media dont Guillaume Chhum de Radio France bleu Normandie, entre autres.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

Soutenons notre association l'Elephant Blanc http://elephantblanc.org

©Aline H.Fitte

C'est une scene deja vue le 1er mai dernier…nous sommes en train de trier pour la mise en sachet (bleu, cette fois-ci).

Apres, il faut mettre un peu d'ordre dans la maison.

©Aline H.Fitte

Le lendemain, nous sommes alles a Kien Kleang…les enfants assis sagement dans la chapelle pour recevoir leur package.

©Aline H.Fitte

C'est Kahna qui distribue les dons.

©Aline H.Fitte

Appel de nom, il y a des absents….

©Aline H.Fitte

Les petits sont si mignons et comparent leur paquet…

Ces enfants n'ont pas ete appeles car n'avons pas leur fiche. En effet, ils sont nouveaux mais comme nous l'avons prevu, ils ont quand meme eu droit a leur package.

©Aline H.Fitte

Les flacons de shampoing etant en grande contenance, nous avons attribue un flacon pour 5 enfants.

©Aline H.Fitte

Nous n'avons pas oublie les handicapes…

©Aline H.Fitte

Cerise sur le gateau pour les jeunes filles, elles ont un soutien-gorge et culotte en plus. Kahna supervise la distribution et aide à retrouver les tailles correspondantes.

©Aline H.Fitte

Une des filleules a recu une lettre de sa marraine, Kahna la lui traduit.

1 Commentaire

Premieres distributions

5 mai, 2009, 15:53
Enregistré dans : REMERCIEMENTS, c. KIEN KLEANG - Orphelinat, CONTAINER

©Aline H.Fitte

Nous les avons trouves, assis en train de repondre a l'appel du Directeur. Il y a eu des absents qui sont arrives par la suite.

Bonjour,

Le lendemain du tri, dimanche, jour ou nous etions surs de trouver pratiquement tous les enfants , nous sommes donc allés a Kien Kleang pour la distribution des cadeaux. Il y avait des stylos-billes, cahiers, crayons de couleurs, savonnette, shampoing, -shirts du Conseil General de l’Hérault, serviettes périodiques pour les filles de plus de 16 ans….

Dieu !… que le tri était long en fonction des âges, et en plus avec le pointage de la liste des enfants que j’aie pu obtenir quelques jours auparavant. Bref, notre joie était a son comble car des notre arrivée sur place, le Directeur avait fait asseoir tous les enfants présents, nounous, handicapes dans la petite cour et nous avons commencé a comparer nos listes car il avait déjà pointé les absents, etc…

Puis, nous avons fait rentrer tout ce petit monde dans la chapelle, lieu de réunion privilégiée (il y fait plus frais) et nous avons commencé la distribution. Tous les enfants présents ont défilé les uns après les autres, les grands, les petits, les moyens, les jeunes, les plus âgés, les handicapés, les adultes (personnel) il y en a eu pour tout le monde !

Apres trois bonnes heures sur place, nous avons été voir nos petits Oubliés (le Centre de Rééducation). Nous leur avons apporté des brosses à dents + dentifrices, shampoing et savonnettes puis surtout , nous avons acheté des boites de sardines. Ils n’étaient qu’une douzaine (bon signe), nous en avons donne un petit stock a chacun.

Un grand merci a tous les participants, Conseil général de l’Hérault, tous les donateurs rouennais (et ils sont nombreux), Many YEM (l'initiatrice), Sylvie Duparc (Europeenne De Transport de Rouen), Radio France Bleu Haute Normandie (Guillaume CHHUM), Radio HDC de Rouen, Radio Resonnance du Havre, Radio Crystal de Rouen, France 3 Normandie, France Info, le Courrier cauchois, Paris Normandie, Aujourd'hui en France, Domino TV, Fil Fax, le Port Autonome de Rouen (Mr Courtier et Mme Renou), les transports Leloup, Mr Bastien, Mr Appleton, les bonbons Barnier (Mr Renou) le docteur Saint-Georges, les hopitaux de Beziers et Montpellier (pour tout le materiel medical) …j’en oublie certainement beaucoup d’autres…..qu’ils me pardonnent ! cf la liste dans http://elephantblanc.free.fr/articles.php?lng=fr&pg=288

Me voici à Paris et je continue le tri mais cette fois-ci, celui des photos afin de satisfaire votre curiosité…en attendant mon retour au Cambodge le 20 juin prochain et reprendre la distribution des dons du Container a d'autres orphelinat et hopital.

La suite, à plus tard…..

Aline Honorine Fitte

Soutenons notre association l'Elephant Blanc http://elephantblanc.org

©Aline H.Fitte

…les voila, ils etaient contents en ce dimanche matin, il etait 9h30, ce jour , le 3 mai…et le lendemain, je devais faire les valises pour rentrer a Paris.

Nous pointions les noms des absents.

©Aline H.Fitte

Nous voici, dans la chapelle. Nous avons donc rapproche les cartons pres de ma chaise afin de ne pas avoir a allonger trop les bras et surtout aller assez vite car il y a plus de 130 personnes a appeler par leur nom.

La distribution a commence d'abord par les grands….puis les petits suivaient…

©Aline H.Fitte A Nan est trisomique. Elle est tres douce et cherche de l'affection. Nous avons etabli une connivence depuis mes premieres visites a Kien Kleang, il y a bientot 1 an , en juin 2008 !

©Aline H.Fitte Apres c'est au tour des 6 handicapes de Kien Kleang (souvent oublies par les associations qui sont “focalisees” uniquement sur les enfants).AAC (actionsaidescambodge) pense a tout le monde.

puis celui du personnel , cuisiniere, nounou (homme et femme), maitresse, etc… (souvent ignores aussi), AAC a pense a eux !

Apres cela, c'etait la distribution des sucettes Barnier.

Voila, on a la langue rouge framboise lorsque l'on suce trop la sucette Barnier…miam…miam, il y avait toutes sortes de parfums….mon prefere, c'est au caramel !

©Aline H.Fitte

A la fin de la distribution, nous leur avons demande de mettre le t-shirt du Conseil General de l'Herault et de poser….bien sur, tous ont apprecie les sucettes Barnier de Mme Renou de l'Union portuaire de Rouen.

Ci-dessous, nous sommes passes au Centre de Reeducation pour distribuer quelques dons a nos petits Oublies (habilles de t-shirts du Conseil General de l'Herault ) de Chom Chau….Je repete…aucune association ne pense a eux, AAC n'oublie personne !

©Aline H.Fitte

Ici, nous leur avons distribue des produits d'hygiene et surtout des boites de sardines pour manger avec la soupe de riz au petit dejeuner.

0 Commentaires

Le tri

5 mai, 2009, 15:50
Enregistré dans : CONTAINER

Voila, comment nous avons range les cartons apres en avoir pris quelques uns chez moi pour le tri en ce 1er mai 2009. Nous avons fait plusieurs allers-retours entre ma maison et le local. La distance est consequente mais on n'a pas trouve d'autre endroit pour le stockage, ni le choix.

Bonjour,

C’est le 1er Mai, journée exempte normalement de travail….eh bien, non ! Nous devons ranger le local avec des colis et des cartons éparpillés partout, des vélos, poussettes, fauteuils roulants, incubateur, lits d’accouchement, etc… Il a fallu remettre un peu d’ordre dans tout ca.

Puis après avoir rangé tout ce petit « bazar », nous avons transporté quelques cartons contenant du matériel scolaire, de produits d’hygiène et , miam, miam des sucettes pour les trier, les mettre dans des sacs individuels pour les distribuer dans un premier temps aux 140 enfants et adultes (y compris les handicapés et personnel de l’orphelinat de Kien Kleang).

Vous verrez en suivant la distribution a l'orphelinat de Kien Kleang.

A bientot

Aline H. Fitte

Soutenons notre association l'Elephant Blanc http://elephantblanc.org