Bienvenue sur mon blog

Kien Kleang – vidange de fosse septique
28 mars, 2009, 1:37
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,REMERCIEMENTS

 

aboucherlenez.jpg 

L’arrivee du camion-citerne pour la vidange de la fosse septique.

Bonjour,

Un peu de nouvelles de Kien Kleang….

Je suis allee a cet orphelinat avec mon amie Kahna et son epoux pour une mission tres utile :-) .

En effet, lors de mes precedentes visites, j’ai deja remarque a plusieurs reprises des odeurs tres desagreables,  lorsque nous passons devant les toilettes.

Inutile de vous preciser que les fosses septiques etaient pleines depuis plus de quatre ans avec 120 personnes qui utilisent les WC chaque jour, etc…je vous passe les details et surtout je salue le courage de certains enfants qui font souvent le va-et-vient pour les vider avec des seaux pour eviter le debordement…

J’ai pu collecter un peu d’argent pour faire le necessaire afin que les enfants de cet orphelinat puissent vivre decemment….

Sebastien Delbaere, Dana et Marc Villeneuve, l’association Elephant blanc, les enfants et moi-meme vous remercions de votre generosite. Merci aussi a Delphine Liagre, benevole en novembre 08,  devenue une amie precieuse depuis et qui n’hesite pas a demander des dons aupres de ses amis pour nous aider ponctuellement.

En definitive,  6 citernes au lieu de trois prevues au depart etaient remplies et 8 wc a la turque ont ete remplaces. Ces derniers etaient inutilisables et bouches depuis plusieurs annees.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte
 

equipeewc.jpg 

Evaluation de la situation sur place avec une forte mauvaise odeur que je qualifie avec reserve de pestilentielle et insupportable a vivre . Le dortoir des filles de 5-12 ans se trouve a 10 metres. Tous les enfants et handicapes de cet orphelinat respirent cette odeur .

 tuyau.jpg

tuyaux.jpg 

Il faut rassembler les tuyaux car de la route jusqu’aux toilettes, il a fallu 60 metres de tuyaux….or, tout se fait encore a la main et avec des rafistolages…

attachelestuyaux.jpg

Les ouvriers rafistolent les tuyaux en les attachant les uns aux autres avec du gros scotch…on se croirait au Moyen Age !

8wc.jpg

Ca y est, tous les tuyaux sont bien relies les uns aux autres….les fosses (il y en a plusieurs) se trouvent derrieres ces toilettes.

attachetuyaux.jpg

Reverification du responsable de la vidange pour voir si tout cale bien.

wcutilisable.jpg     

3wcutilisables.jpg duranttravx.jpg

4 des 10 WC sont bouches, il fallait donc les remplacer aussi, en plus de la vidange car l’odeur est toujours presente.

citerne.jpg

Tout est charge pour aller arroser les legumes :-) …..

briefing.jpg

…Nous attendons la 2eme tournee du camion-citerne….il y en a en tout, 5 citernes avec une contenance chacune de  4 000M3….imaginez : plus de 120 personnes faisant leur besoins durant plus de 4 ans sans que les fosses ne soient une seule fois vidangees !

 wcfeuf.jpg 

wcneuf.jpg

Le lendemain de l’operation car il a fallu 2 jours pour la vidange (5 citernes !), je suis revenue faire des photos des cuvettes neuves (ils ont oublie d’enlever les etiquettes :-) qui ont ete remplacees car 4 d’entres elles etaient bouchees et il a fallu les casser pour pouvoir les deboucher correctement.

L’orphelinat est aide ponctuellement par d’autres associations mais pour la construction de douches, dortoirs, apport en vieux PC ordinateurs, machines a coudre pour des cours de couture, par exemple….je ne comprends pas que des personnes ne puissent pas evaluer la priorite des priorites….

Parfois, on (des associations, il y en des milliers au Cambodge….car on utilise aussi l’image du Cambodge pour collecter des fonds) doit depenser un peu d’argent et on decide de donner une certaine somme pour telle ou telle construction de batiments, etc….sans regarder ce qu’il faut faire en priorite …. tout est fait en depit du bons sens, car on donne de l’argent sans verifier apres , si cela a ete bien utilise, etc….puis on revient et clic-clac Kodak, on fait des photos de tel ou tel batiment flambant neuf offert par telle ou telle association (tres souvent beaucoup plus riche qu’ELEPHANT BLANC) pour leur notoriete sans penser que les enfants respirent et vivent dans la m…e ! ….J’appelle cela du saupoudrage !

Veuillez m’excuser de vous parler de choses desagreables, nauseabondes car c’est la verite ! Ces gosses meritent  de vivre decemment ! C’est mon coup de gueule de la journee !

 



Notre Noel dans les deux orphelinats Koh Kong et Kien Kleang

 p1030025resizeresize.jpg © H.Fitte        

Les petites orphelines de l’orphelinat de KIEN KLEANG à Phnom Penh.

Bonjour,

Comme indiqué sur le site web, nous sommes passer fêter Noel a nos cherubins de Koh Kong et assister aux festivités de Kien Kleang par la grâce des petites danseuses, petites et jeunes orphelines de cet endroit qui nous ont gratifié d’un joli spectacle de danse khmère. Admirez leurs performances…

Nous remercions Géraldine de la Crauze et Bertrand Gourdou (notre châtelain) qui ont organisé le jeu de bouchons lors des vendanges au château Guilhem. L’argent ainsi recolté a permis à offrir des cadeaux de Noël ainsi que l’achat de quelques outils dont cordelettes pour les fils à etendre le linge et petits materiels pour réorganiser les dortoirs, réparer une fenêtre cassee, ampoules néons pour éclairer la salle d’eau extérieure ,etc… Pendant la saison des pluies, l’eau a pénètré à travers les instertices et a provoqué l’humidité sur le mur. Maintenant tout a été réparé grâce à mon Super man, mon époux Jean-Luc le bricoleur.

Nous vous rappelons qu’un orphelinat est comme une maison, il faut l’entretenir, réparer ce qui est cassé, ameliorer afin de rendre l’endroit agréable et propre (c’est loin d’être le propre de nos orphelins), c’est de l’entretien permanent. Chan Thal ne peut pas faire face à ces petites choses qui sont des petits détails qui tuent si on laisse les choses en l’état.

La semaine prochaine, je passerai voir nos enfants oubliés du Centre de Chom Chau afin de leur apporter aussi quelques cadeaux offerts par quelques amis et de la nourriture, le riz et divers sandwichs ou autres…

Je vous souhaite ainsi qu’à vos proches une Tres HEUREUSE ANNEE 2009. Qu’elle illumine vos quotidiens, qu’elle vous apporte une santé de fer et surtout qu’elle apporte la paix dans le monde.

Bien cordialement

Honorine Fitte

p1030220resizeresize.jpg©H.Fitte

Notre orphelinat à Koh Kong, dortoir repeint et décoré d’un petit sapin, de guirlande et des orchidées , paré pour les fêtes !

noelsokha.jpg© H.Fitte

Sokha, toujours très respectueuse, un ptit bout’chou aussi ! adorable petite fille !

noelheang.jpg©H.Fitte

Heang, l’enfant modèle qui aide Chan Thal aux petits travaux…

p1030234resizeresize.jpg© H.Fitte

Hai ou Rithy Sak, très timide et réservé.

noelkong.jpg©H.Fitte

Je remets son cadeau à mon petit bout’chou, Kong, mon filleul…oh qu’est ce qu’il est beau et coquin ! je l’aime ! sans oublier de le taquiner…

Voici la distribution des cadeaux de Noel, je suis confortablement installée car j’avais mal aux jambes…en effet, on était accroupi  pour faire les paquets puis presque déboiter la hanche pour monter à deux sur la moto-taxi dit « motodop » avec le chauffeur.

p1030222resizeresize.jpg©Aline H.Fitte

noeltous.jpg©H.Fitte

noeltous2.jpg©H.Fitte

Voici donc la photo avant la distribution puis après .

p1030253resizeresize.jpg©H.Fitte

Chan Thal, la reine de la Récup’,  plie les sacs en plastique car il n’y a pas grand chose à Koh Kong et ces sacs représentent de petits trésors.

p1030033resizeresize.jpg ©H.Fitte

p1030034resizeresize.jpg  ©H.Fitte

Quelques petites figures et pas de danse avant le lever de rideau.

p1030035resizeresize.jpg©H.Fitte

 p1030024resizeresize.jpg©H.Fitte

p1030032resizeresize.jpg©H.Fitte
</a

p1030028resizeresize.jpg©H.Fitte

Avant d’admirer la danse classique, certains jeunes s’entrainent à danser le Madison, la danse  »à la mode » actuellement à Phnom Penh par la population…

ballettrioassis.jpg©H.Fitte

 ballettrio.jpg©H.Fitte

Voici, comme au théâtre, trois petits coups puis lever de rideau…on danse au son du xylaphone khmer.Ici, nous sommes à Kien Kleang, l’autre orphelinat où quelques orphelines vont danser le ballet classique khmer, un de nos héritages culturels.

img3801resizeresize.jpg©H.Fitte

Voici les cadeaux à emballer…

deballagenoel.jpg©H.Fitte

puis photo pour exhiber le nouvel outil de travail…pour l’école.

…et voici la surprise…les filles ont toutes un cartable rose et de taille différente en fonction de leur âge…oh quel boulot au moment de choisir ces cartables !

img3857resizeresize.jpg

img3853resizeresize.jpg

img3861resizeresize.jpg

img3852resizeresize.jpg

img3865resizeresize.jpg 

Nos sages petits attendent patiemment les collations puis pour finir en beauté, ils ont recu un esquimau….! 

 img3878resizeresize.jpg

orphcollier.jpg

Ah, il n’y a jamais de fête sans balons…les voilà parés de quelques parures gonflables. Les grands reçoivent un collier de fleurs.

img3881resizeresize.jpg

img3873resizeresize.jpg

Ci-dessus, Fat SAM , le généreux propriétaire de la Guest-house Resto qui a offert cette petite fête à nos gamins, avec ses filles puis nos joyeux lurons rentrent à l’orphelinat en traversant la rue principale de Koh Kong, toujours disciplinés…pas de cris excessifs ni de gestes violents. Nous sommes fiers d’eux.
 



Forum des femmes à Deauville 16-18 oct 2008
18 octobre, 2008, 8:22
Classé dans : Actualités..Brèves..News,REMERCIEMENTS

dianeshuaaline.jpg                                                                                   © H.Fitte    

Notre héroïne, Sochua Mu, Diane Von Furstenberg et Honorine Fitte

Bonjour,

J’ai eu l’honneur d’être invitée par Vital Voices Global Network , une ONG américaine et sponsorisée par l’une des plus célèbres créatrices américaine Mme Diane Von Furstenberg lors du forum des femmes qui s ‘est déroulé à Deauville du 16 au 18 octobre.  

http://fashions-addict.com/index.asp?ID=377&IDF=1224 

http://www.cbanque.com/actu/5621/ouverture-jeudi-a-deauville-du-4e-forum-international-des-femmes-dirigeantes

Vital Voices a présenté une pièce de théâtre « Seven » qui relate l’histoire véritable de 7 femmes exceptionnelles de 7 pays différents. Ces « super women », outre leur souffrance personnelle, ont su faire changer le courant de la vie socio-culturelle de leur pays avec courage et tenacité.

Parmi ces 7 personnes, il y a une Cambodgienne en la personne de Mme Sochua MU qui défend avec pugnacité,  fait connaître puis dénoncer le trafic des êtres humains, notamment le trafic des enfants et des femmes du Cambodge.

Je tiens donc à remercier Vital Voices et principalement Mme Diane Von Furstenberg de nous avoir permis grâce à son sponsor d’être présente et surtout de nous faire connaitre du public grâce à la distribution de quelques cartes de visite de notre association Eléphant Blanc.

Dorénavant, avec Vital Voices, notre Voix (femmes, hommes et enfants, victimes de la société khmère ) sera toujours entendue dans le monde grâce à sa participation pour véhiculer le combat de ces 7 formidables femmes.

http://www.un.org/french/pubs/chronique/2005/numero1/0105p54.html

Cordialement

Honorine Fitte

comdienne1.jpg                                                                                                                     ©H.Fitte

La jeune femme que nous voyons à l’écran joue le rôle de Sochua MU

 comdiennesethroines.jpg                                                                                                   ©H.Fitte

Diane Von Furstenberg salue le public avec les héroïnes et les comédiennes.

dianehroinesochuabis.jpg                                                                                                          ©H.Fitte

Diane & SocHua

alinesochuabis2.jpg                                                                                   ©H.Fitte

SocHua & Honorine Fitte



Les vendanges solidaires ont eu lieu ce week-end.
30 septembre, 2008, 12:47
Classé dans : REMERCIEMENTS

stars.jpg  

Voici notre Actrice Edwige Bisouet la photographe, sa fille Bérangère.

 

Bonjour,

Comme vous l’a annoncée notre amie Edwige sur notre site web http://www.elephantblanc.org , la journée des vendanges a été superbe, tant au niveau temps qu’au niveau ambiance et  récolte.

Pour l’instant, une somme a été remise à notre Association grâce aux personnes qui ont participé à un jeu de devinette.

Nous allons donc l’employer à acheter ce dont les enfants auront besoin dès que je serai sur place en Novembre prochain.

Nous remercions chaleureusement la famille Gourdou, Géraldine, Edwige, Bérangère notre photographe et tous les participants de cette journée.

Maintenant, régalez vos yeux …

A bientôt

Honorine Fitte

 

 tableau.jpg     tableauphotospublic.jpg

Edwige et Géraldine préparent notre corner avec expo-photo des enfants de KohKong et le jeu des bouchons

     speachbertrand.jpg edselance.jpg  

Avant d’entamer le déjeuner, Bertrand fait un speach puis passe le micro à Edwige qui a pris le relais pour expliquer à l’assistance notre aide en faveur des orphelins  du Cambodge.

vuegnralechateau.jpg  dej.jpg 

Le déjeuner se déroule dans le magnifique parc du château sous un beau ciel bleu et une jolie musique d’ambiance !

Nous encourageons des personnes qui ont une bonne volonté de ne pas hésiter de nous aider sous quelque forme que ce soit. Toute initiavie sera la bienvenue !

 



KOH DACH, il n’y a qu’une structure de santé sur l’île
7 septembre, 2008, 14:12
Classé dans : cc- KOH DACH - Maternité & dispensaire,REMERCIEMENTS

         kohdach.png 

Voici une vision un peu plus précise pour vous indiquer où se trouve cette île par rapport à Phnom Penh.

Bonjour, 

Je suis heureuse de vous présenter cette île, car notre association Elephant Blanc a déjà oeuvré très récemment (aout 2008) pour venir en aide au dispensaire et à la Maternité. Ceci a pu être fait grâce aux dons du lycée de Coubertin à Meaux (région parisienne).
Nous remercions tous les élèves et personnel enseignant de cet établissement pour l’action qu’ils ont menée durant l’année scolaire 2007-2008 . 

Notre Président fondateur Roger Barthas, revenu récemment de son île chérie Koh Dach nous a gratifié de belles photos. Il s’est chargé de veuiller au bon déroulement des achats de gros et petits matériels pour doter la structure d’un semblant de confort pour les patients, améliorer les conditions de travail, de diagnostics pour le personnel médical…vous verrez les photos ci-dessous. 

Cette structure composée de 2 bâtiments que nous pouvons qualifier de dispensaire/généraliste (bât 1) et la Maternité (bât 2, en rose).

Je profite pour vous annoncer également qu’en Novembre prochain, je vais partir avec un médecin (pédiatre) le Dr Saint-Georges qui va passer quelques semaines au Cambodge afin de venir en aide à quelques hôpitaux. 

Nous avons prévu de passer deux jours à Koh Dach pour examiner les nouveaux-nés, y apporter les soins et subvenir aux besoins identifiés : laits maternisés en cas de naissance avant-terme par exemple. 

Dans son programme d’aide, le Dr Saint-Georges inclut également des phases de formation médicale pour les infirmiers concernant les soins et l’hygiène mère/nouveau-né. 

Je ne manquerai pas de vous tenir au courant de nos démarches sur place ainsi que de nos actions futures. 

Bien cordialement à tous

Honorine Fitte 


  darainfirkdachcamion.jpg     
Voici notre équipe de choc (Roger, Vanna son épouse, le chauffeur du camion loué et l’infirmier Dara anglophone) prête à charger le camion d’un générateur  que Roger a acheté grâce aux dons du lycée de Coubertin ainsi que divers matériel pour le dispensaire de Koh Dach. Le bâtiment sur la photo est celui des consultations généralistes. Nous pourrions envisager de le repeindre, comme l’a été la maternité.

 kdachmercieb1.jpg kdachmercieb.jpg 

Voici une partie des dons d’Elephant Blanc…

 clicclakaccouchment.jpg 

Et voilà, clik clak …l’accouchement en direct ! Vous remarquerez que le bébé est posé à même sur un morceau de plastic en fait une toile cirée  et la maman très mal installée. Nous pensons régler cette question dans les semaines qui viennent.

kdachfour.jpg       

Ci-dessus, la sage femme est ravie de recevoir un four de stérilisation. Des nattes, oreillers , moutiquaires, lit ont  été achetés ainsi qu’un ventilateur et fauteuil roulant.

mercignrateur.jpg         

Voici le mot de remerciement de la part du personnel soignant à l’Eléphant Blanc. Le générateur  été acheté pour satisfaire les besoins en eau et en électricité car beaucoup d’ accouchements sont nocturnes.  

motmerci.jpg   

Le mot de remerciements du personnel hospitalier à notre association Elephant Blanc.



Si vous êtes sensibles…faites un geste
8 août, 2008, 12:50
Classé dans : REMERCIEMENTS

Bonjour,

Etant Présidente d’une petite association française l’Elephant blanc durant plus de quatre ans (2008-2012), je suis presidente de la Fondation Elephant Blanc au Cambodge et oeuvre pour aider des démunis .

Nous sommes quelques bénévoles et agissons en fonction de nos motivations, nos disponibilités et nos finances afin de procurer à quelques orphelins et démunis du Cambodge la possibilité de pouvoir aller à l’école, de se nourrir normalement et à terme de pouvoir s’en sortir .

Nous ne pouvons mener à bien notre action que grâce à votre générosité qui peut se traduire par une adhésion, un don ou encore un parrainage (dans le long terme).

Alors, n’hésitez plus….  iconfleur.gif


Avec tous nos remerciementsiconwai2.gif

Aline Honorine Fitte



REMERCIEMENTS
20 juillet, 2008, 6:02
Classé dans : REMERCIEMENTS

entreorpelinat.jpg

Bonjour, 

Je tiens à remercier personnellement et au nom de tous :

- le ROTARY Club Cent de Toulouse d’avoir attribué un don financier à l’association l’ELEPHANT BLANC dont je suis la Présidente et qui a servi à acheter une grosse machine à laver, un réfrigérateur, 15 petites tables + 15 chaises assorties, des commodes (de couleur rose, faute de réassortiment), des câbles électriques (plus d’une centaine de mètres) afin d’alimenter la MAL et le réfrigérateur.

- certains parrains-marraines (Edwige, P. Gauthier entre autres) qui ont envoyé cadeau et courriers à leurs filleuls,

- mes amies Anita, Catherine, Claire et Kanha qui ont fait le voyage avec moi jusqu’à Koh Kong ,

- les 4 étudiants : Elodie, Edwina, les 2 Jérémie qui sont toujours sur place pour apporter leur aide, – Liberté Wallaert qui est restée près de deux mois aux côtés des enfants 24x24h

- le couple dentiste : Philippe Métillon et Sandrine Genet qui ont examiné, extrait des dents de quelques enfants,

- au lycée Pierre de Coubertin de Meaux pour avoir contribué en don financier à l’association Elephant blanc,

bien sûr sans oublier les membres de notre bureau en France et aussi  Chan Thal, la Responsable locale d’Elephant Blanc qui continue à inculquer aux enfants le respect, le partage et l’amour .

Je vous invite à regarder les photos qui vont suivre….

 Cordialement

Aline Honorine Fitte

Soutenons notre association l’Elephant Blanc http://elephantblanc.org

livraisoncommodeschaisesdonrotarybis.jpg

 livraisonmalfrigodonrotarybis.jpg

malvuparmengkeaok.jpg

petitestablesdonrotarytoulouse2bis.jpg

Tous ces matériels livrés sont achetés grâce au don financier du ROTARY CLUB de Toulouse : machine à laver, réfrigérateur, les petites tables, les chaisses assorties, les commodes…un GRAND MERCI au ROTARY !

achatsprkkongfrontirethaie.jpg

Kahna et moi-même, nous avons traversé la frontière pour passer en Thailande afin d’y acheter des panniers à linge (Chan Thal se plaint que le linge est éparpillé partout dans les 2 dortoirs) , encore des chaussures et des bermudas pour les Grands grâce à la participation financière de quelques amies dont Edwige, Isabelle Louis un GRAND MERCI à elles toutes !

vaisselleblog.jpg

Ce sont nos 4 étudiants de médecine qui ont contribué à acheter de la vaisselle, MERCI à eux !

measmakaracadopgauthier.jpg

MEAS Makara, filleule de P. Gauthier a reçu le cadeau que sa marraine lui a envoyé par mon intermédiaire. MERCI à cette dame !

rceptioncourrier5.jpg rceptioncourrier.jpg 

rceptioncourrier4.jpgnitaauxanges2.jpg 

Les enfants ont reçu des cadeaux et courriers de leurs parrains-marraines ! MERCI, cela les touche ! En revanche, j’ai cru apercevoir un peu de tristesse sur les visages de ceux qui n’ont pas reçu de lettre ! Je fais appel aux parrains-marraines de faire un petit effort, juste leur écrire quelques mots afin qu’il sachent qu’on pense à eux !
 


12

les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...