Bienvenue sur mon blog

Concert exceptionnel (FONDAMENTUS) à l’occasion de la 3ème Conférence pour la sauvegarde d’Angkor
8 décembre, 2013, 3:00
Classé dans : Art et culture,Evènements

 

 

Concert Handel, Bach et Ballet royal du Cambodge aux temples d'Angkor

Concert Handel, Bach et Ballet royal du Cambodge aux temples d’Angkor

P1190150  DSCF5655DSCF5658 DSCF5663 DSCF5676 DSCF5691 DSCF5704  P1190193DSCF5712DSCF5710DSCF5723 DSCF5740 DSCF5743 DSCF5751 DSCF5755DSCF5764  DSCF5765 DSCF5767   P1190165 P1190173 

 

Bonjour,

Nous avons eu le plaisir d’être invités à l’occasion de la 3ème conférence pour la sauvegarde d’Angkor au CONCERT exceptionnel, FONDAMENTUS, dans l’enceinte des temples d’ANGKOR VAT, regroupant le Quatuor des Equilibres, dirigé par Odile Perceau, accompagné par le National Symphony Orchestra de Myanmar (ancienne Birmanie) et l’inoubliable Ballet Royal du Cambodge, dont la chorégraphie conçue par la Princesse NORODOM Bopha Devi.

 

Cet exceptionnel et culturel évènement, sous le haut patronage de sa Majesté, le Roi du Cambodge, NORODOM SIHAMONI, qui a choregraphié la danse de Mlle Sok Dali (« l’ange blanc » sorti des murs d’Angkor) a été un vrai succès. Il a été dédié en hommage à la mémoire et commémoration de feu Sa Majesté le Roi NORODOM Sihanouk (décédé le 15/10/2012) . Un hommage a été également rendu à un grand homme que le monde entier regrette, N. Mandela, décédé la veille .

 

A la fin du magnifique spectacle « Son , Lumière, Dance » , sous la houlette de sa Majesté le Roi Sihamoni, nous nous sommes tous levés pour accompagner l’âme de sa Majesté NORODOM Sihanouk ainsi que celle de Mr Mandela dans ces magnifiques temples d’Angkor. Paix à leur âme ! Paix aux milliers de Cambodgiens morts sous les atrocités ! Un EVENEMENT unique et grandiose avec des musiciens qui interprètent Handel…, des Apsaras du Ballet Royal du Cambodge, esquissant des gestes de danse, avec une grâce qui nous laisse sans voix, sous l’admiration de tout le public présent. Un vrai rêve qui nous donne encore des frissons surtout lorsque « l’ange blanc », l’Apsara, tout de blanc vêtue, apparut comme un enchantement, une pure merveille ! 

 

Nous remercions sa Majesté, le Roi du Cambodge, la princesse Norodom Bopha Devi, tous les participants, organisateurs, musiciens, danseurs qui nous ont permis de rêver durant ce spectacle grandiose dans un lieu MAGIQUE !

 

Bien cordialement

Honorine Aline Fitte



Nettoyage de la plage d’Ochheteal de Sihanoukville
10 août, 2013, 17:39
Classé dans : Evènements

Bonjour,

Notre Fondation Eléphant Blanc (FEB) et nos bénévoles de la faculté de médecine de Kremlin Bicêtre ont contribué à emmener nos petits et grands orphelins handicapés de Phnom Penh à la plage et avons profité pour réaliser une 2ème mission.

Lors de mes plusieurs voyages à SHV, j’ai vu ces enfants ramassant des cannettes de boissons, certains en « guenilles », je ne peux m’empêcher de faire quelque chose afin de les aider, ne serait-ce, que pour quelques heures. Mais je voulais que cela soit symbolique et utile pour tous.

J’ai donc pensé associer nos bénévoles afin qu’ils les « managent » pour faire du ramassage des déchets lors de notre sortie avec les orphelins. C’est donc d’une « pierre deux coups » que nous sommes venus à Sihanoukville.

Plusieurs mois durant, notre Fondation Elephant Blanc (FEB) a commencé à négocier et organiser cet èvènement  pour le nettoyage et la propreté de la plage d’Ochheteal.
Pour ce faire, nous avons contacté un responsable de l’administration de la ville afin de réunir un groupe d’enfants défavorisés (ramasseurs de cannettes vides) pour cet évènement, qui seront récompensés de la manière suivante :
– leur restauration journalière,
– divers accessoires (lunettes, ballons, cerceau, barrettes…),
– vêtement (t shirt),
– un petit pécule (4000 riels).

Résultats : quelques heures de nettoyage, de jeux = plus de 40 kgs de déchets, le tout sous ma direction tout au long du ramassage, épaulés par nos bénévoles.

Nous avons ainsi joint l’utile à l’agréable pour tous , tout en motivant des kiosques à boissons et bars à organiser régulièrement ce type de manifestation.

Merci à nos jeunes bénévoles de la faculté de médecine de Kremlin Bicêtre pour une deuxième journée mémorable et surtout merci pour leur efficacité !

Les photos parlent d’elles-mêmes.

Cordialement

Honorine Aline Fitte

Email : actionsaidescambodge@gmail.com



Bonne Année du Serpent (Chnam Masagnn) !
14 avril, 2013, 5:02
Classé dans : Art et culture,Evènements

Si vous voulez voir l’agrandissement de chaque photo, cliquez une 1ère fois sur la photo, quand elle apparaîtra, recliquez encore une fois et elle s’agrandira.

 

Bonjour,

Notre Fondation Eléphant Blanc du Cambodge vous souhaite une très Bonne et Heureuse Année du Serpent !

Qu’elle vous apporte Joie, santé, paix, prospérité, bonheur et amour aux uns et aux autres !

Nous vous donnons ci-dessous la signification de cette fête qui est la plus importante pour les Cambodgiens :

 »  Chaul Chnam Thmey soit littéralement « Entrer dans la nouvelle année » est le nom officiel des fêtes cambodgiennes qui célèbrent le nouvel an khmer. Elles durent trois jours, et les dates sont fixées chaque année en se fiant à l’ancien horoscope. Les Cambodgiens vivant à l’étranger peuvent en changer les dates pour les faire coïncider avec un weekend.

Au temps de la gloire d’Angkor, les ancêtres des Cambodgiens modernes avaient adopté le calendrier lunaire. Des missionnaires étrangers avaient signalé que vers la fin du Xe siècle la « Nouvelle Année » chez les Khmers tombait le mois de MIKASIRA (fin novembre ou début décembre suivant le calendrier solaire), premier mois du calendrier lunaire.

Au XIe siècle, la fête de nouvel an khmer a été déplacée au cinquième mois du calendrier lunaire (mi-avril) par les rois Suryavarman II ou Jayavarman VII (les sources sont en désaccord sur ce point). En effet, la grande majorité des Cambodgiens travaillaient la terre et étaient très occupés pendant la période allant de novembre à mars. En avril les moissons sont terminées et les agriculteurs peuvent jouir du fruit de leurs récoltes avant que la saison des pluies commence. À l’origine, la fête était célébrée selon le rite brahmanique, la religion alors dominante parmi les élites de l’Empire Khmer, qui depuis a été supplantée par le Bouddhisme dans la vie des Cambodgiens aussi bien que dans la fête. 

D’ordinaire, les cloches et les gongs des pagodes annoncent l’arrivée du Nouvel An dans presque tous les villages.

 Moha Sangkran (1er jour)

Moha Sangkran du sanskrit Sankranti, « la grande marche », marque la fin de l’année et le début d’une nouvelle et correspond à la réception d’une nouvelle devata à forme animale (un des douze signes astrologique) qui doit venir s’occuper du monde. 

Pour ce premier jour de fête, on décore la maison afin d’accueillir comme il se doit cette nouvelle divinité. Le matin, on apporte des repas aux bonzes à la pagode et on leur demande des renseignements sur le Dharma, la loi bouddhique. On en profite pour confectionner et allumer des bougies ainsi que des bâtonnets d’encens. Les membres de chaque famille rendent hommage au Bouddha et le remercient pour ses enseignements en s’inclinant, s’agenouillant et se prosternant trois fois devant son image. 

L’après-midi, on commence à participer à des jeux traditionnels qui seront pratiqués pendant toute la fête, généralement dans l’enceinte de la pagode. Pour les jeunes, cette fête est une occasion de rencontre très importante. En effet, traditionnellement, les relations entre les garçons et les filles sont très limitées et il est mal vu de sortir ou de jouer ensemble. Le nouvel an est donc une des rares occasions où ils sont autorisés à le faire et où les jeunes célibataires peuvent rechercher des partenaires. 

Pour se porter chance, les fidèles utilisent de l’eau bénite avec laquelle ils se lavent le visage le matin, la poitrine le midi et les pieds le soir avant d’aller se coucher. 

Voreak Wanabat (2ème jour) 

Ce second jour est consacré à l’adoration et à la charité envers les moins fortunés ; on offre des cadeaux aux pauvres, aux domestiques, aux sans abris et aux foyers à très faible revenus. Les familles se rendent dans les pagodes pour honorer leurs ancêtres.

On érige également des monticules de sable sur le sol des pagodes. Un grand dôme est dressé au centre qui représente Culamuni Cetiya, le stûpa de Tavatimsa où sont enterrés les cheveux et le diadème de Bouddha. Le grand amas est entouré de quatre plus petit qui symbolisent les stûpas de Sariputta, Moggallana, Ananda et Mahākāshyapa, les principaux disciples du Bouddha. Dans certains villages du pays, la coutume veut qu’on remplace le sable par du paddy (riz non décortiqué) voire qu’on fasse cohabiter les deux matériaux.

Les monts peuvent aussi être ornés de tentures et d’oriflammes en papier multicolore.

Thngai Laeung Saka (3ème jour)

Ce jour, qui signifie littéralement « entrée dans le nouveau millésime » est celui de l’adoration et marque le début solennel dans la nouvelle année. C’est à cette occasion qu’a lieu la cérémonie du Pithy Sroang Preah qui clos les festivités.

Les fidèles nettoient les statues de bouddha avec de l’eau parfumée. Baigner les représentations du bouddha symbolise le fait que l’eau est indispensable à toutes les sortes de vies. C’est également un moyen d’acquérir longévité, chance, bonheur et prospérité.

On invite également les parents, patriarches, guru (maîtres, chapelains) à prendre un bain En procédant ainsi, les enfants expriment leurs gratitude, demandent le pardon pour les fautes commises et espèrent obtenir les meilleurs vœux et conseils pour le futur.

 

Les bonzes sont mis à contribution pour présenter des vœux aux trois joyaux (le Bouddha, le Dharma, le Sangha) et aux mânes des parents ; enfin on libère des animaux, surtout des oiseaux, achetés au préalable au marché.

 

 

Traditions du nouvel an :

Une tradition de ce nouvel an veut que l’on verse de l’eau ou du plâtre sur les passants. 

Le nouvel an khmer en plus d’être une grande fête traditionnelle et religieuse, est, comme déjà évoqué ci-dessus, une bonne occasion de rencontre pour les Cambodgiens. Traditionnellement, lors de cette fête, de nombreux jeunes célibataires font connaissance, convolent en noces et bâtissent de nouvelles familles

Fidèles à une habitude en passe de devenir une tradition, depuis quelque trois ou quatre décennies, les Cambodgiens profitent des jours de congés du Nouvel An pour se rendre en pèlerinage à Angkor où ils s’adonnent aux joies du camping et du pique-nique tout en visitant les temples de pierre ancestraux.

Dans certaines provinces ou régions, le Nouvel An est précédé et prolongé de jeux populaires pendant un mois avant et presque un mois après l’événement. On va se rassembler dans la pagode, sur les places publiques, dans les sites historiques ou touristiques pour danser, se distraire et, aux dires des anciens, inviter les mânes des ancêtres à rejoindre cette atmosphère festive et à célébrer la gloire d’antan . « 

 

Bonne fête !

Honorine A. Fitte

 

 



ANGKOR suite et fin

ANGKOR suite et fin dans c. KIEN KLEANG - Orphelinat P1180646-300x225P1180646_resize dans Cb - Orphelinat enfants handicapés à Steung Mean Chey/Chom Chau

La photo  avec quelques élèves et notre groupe.

 

Bonjour,

Notre périple à ANGKOR va se terminer.

Cela restera présent dans l’esprit de tous.

Vous trouverez dans cette page les images se rapportant à la dernière journée où nous sommes passés visiter une école de sculpture de marionnettes sur peau de buffle et  sur pierre, le tout fait par des élèves de cette école, entièrement sponsorisée par une grosse ONG.

Sur le chemin de retour, un  pique nique a été organisé avec un arrêt prévu également pour déguster des ananas bien succulents et sucrés, la joie des enfants !

Nous remercions tous les participants et plus particulièrement Charlotte R. qui a réuni les fonds nécessaires pour permettre à la plupart des orphelins de réaliser leur rêve.

ORKOUN CHARLOTTE !

 

 

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

 

 

 

 



Le poulet du dimanche a Kien Kleang
29 novembre, 2011, 2:10
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,Evènements

 

p1160392resize.jpg

Distribution à concurrence  d’un poulet roti pour 4 personnes

p1160343resize.jpg

Suivi du dessert « banane au lait de coco »

p1160285resize.jpg

Apres-midi de distribution de sous vetements neufs pour chaque pensionnaire.

Merci Mesdames !

 

Bonjour, 

Encore un dimanche a Kien Kleang !

Notre amie  Sylvie (secrétaire générale) a rassemblé  un peu d’argent auprès de ses amis rouennais pour offrir un déjeuner composé  de poulet rôti  + dessert de banane, coco et tapioca, le tout très apprécié par les 140 pensionnaires de Kien Kleang, suivi d’un gouter composé de fruits, boissons sucrées et biscuits sans oublier quelques distributions de vêtements, accessoires, fournitures scolaires rapportés  par nos trois marraines présentes ce jour-la .

Lors de chaque visite de parrains, ces derniers nous apportent souvent des  vêtements usagés  que nous distribuons aussitôt . En fonction des trouvailles, les uns reçoivent des habits a leur taille, d’autres rien. Aussi, cela nous oblige à faire régulièrement ces distributions selon les arrivages.

 Tous les enfants m’ont demandé  quelques jours plus tard, quand auront-ils un autre dimanche avec encore du poulet et dessert ?

Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont contribué à rendre encore ce dimanche mémorable à nos pensionnaires de Kien Kleang et améliorer un peu le quotidien des personnes vivant dans le bidonville voisin (prochain article). 

 

A bientôt 

 

Aline Honorine Fitte

 

  p1160293resize.jpg p1160306resize.jpg p1160315resize.jpg   Des notre arrivée a Kien Kleang, déballage des habits, accueil chaleureux des filleuls , nounou Gneup, malgre son état de fatigue du a sa maladie, est toujours présente et tres SOURIANTE !

p1160321resize.jpg p1160323resize.jpg p1160329resize.jpg  

Y’a de la joie ! Y’a de la joie !…merci Mr Trenet ! Cela se confirme entre les pas du madison de ces deux marraines aussi « fofolles » que les enfants et divers jeux… cela n’a pas été triste du tout !

p1160335resize.jpg p1160338resize.jpg p1160337resize.jpg  Nos filleules surtout Nan, nous ont fait une démonstration de la danse classique khmere. NAN a été remarquable et a fait la fierte de sa marraine Sylvie ! Je décerne une medaille a CHANNY, l’une des jumelles ! Malgré leur handicap, ces deux filleules ont voulu nous faire plaisir .p1160352resize.jpg 

L’arrivée tant attendue du livreur des poulets

p1160354resize.jpg

Pas tres bien de les mettre dans une caisse en polystyrene mais cela a été recouvert par des feuilles de bananiers, plus écolo et hygiénique !

p1160394resize.jpg

 p1160404resize.jpg

p1160401resize.jpg

Avant la decoupe, il fallait compter le bon nombre de poulets commandes

p1160372resize.jpg 

  Tout le monde doit aider. Pendant que les uns préparent la sauce au citron…

p1160369resize.jpg p1160370resize.jpg p1160366resize.jpg

p1160380resize.jpg

les autres découpent les poulets…

p1160368resize.jpg p1160377resize.jpg p1160379resize.jpg

d’autres attendent que tout soit terminé pour les mettre sur la table afin que tout le monde puisse dejeuner en meme temps !

p1160365resize.jpg p1160420resize1.jpg

Nous avons servi en premier les personnes handicapées vivant au sein de Kien Kleang et notre petite NAN a commencé le dessert avant tout le monde ! N’est elle pas la star de la journée ? Eh bien, oui, car dans la tradition établie par l’Elephant Blanc, la visite d’un parrain ou marraine fera de son  filleul, la Star de cette journée !

 

 p1160364resize.jpg

Les enfants font la queue pour recevoir du riz dans leur assiette en attendant la distribution du poulet

p1160346resize1.jpg p1160347resize.jpg

Nous sommes également mises a contribution. J’ai mon oeil partout pour essayer de rectifier ou corriger quelques mauvaises habitudes ou ignorances tout simplement.

p1160391resize.jpg

p1160383resize.jpg

les uns et les autres forment leur groupe en fonction de leurs affinités…

p1160362resize.jpg

p1160389resize.jpg

ils doivent attendre que tous soient servis avant de commencer … ici, dans le pavillon des filles, elles ont préféré se mettre par terre car le carrelage est frais ! En effet, a cette heure, il n’ya pas assez d’ombre a l’extérieur.

p1160416resize3.jpg

p1160407resize3.jpg

le groupe des préparateurs de sauce poivre au citron…

p1160393resize.jpg

p1160399resize.jpg

p1160400resize.jpg p1160397resize.jpg

Tout le monde est enfin servi ! les photos parlent d’elles memes !…

p1160345resize.jpg p1160341resize.jpg

… Pendant ce temps, les marraines remuent le dessert pour le servir au fur et à  mesure de ceux qui ont terminé leur plat avant les uns et les autres.

p1160421resize2.jpg p1160431resize2.jpg p1160444resize3.jpg p1160434resize3.jpg

Puis vient la distribution des vêtements, les essayages, et….chaque bonne chose a une fin….

p1160447resize4.jpg p1160446resize4.jpg

p1160448resize.jpg

le moment de dire adieu est arrive !

Les calins, les bisous, les promesses de revenir, les petites larmes a l’oeil ont rendu ce DIMANCHE mémorable !  Le prochain article sera sur la 2eme distribution d’eau potable au bidonville avec la participation de ces memes marraines.

MERCI A TOUS !

Nous pourrons enfin aller déjeuner, il etait plus de 16h ! Nous avons fait non pas le BRUNCH du dimanche mais le LUNDIN (lunch-dinner), nouveau mot inventé par moi-meme car cela m’arrive souvent quand je suis au Cambodge !

 

 



MERCI les Rouennais
31 janvier, 2011, 21:27
Classé dans : Evènements

  img0063resize.jpg

Sylvie a demande a tous les invites d’arriver avec une boite de REGILAIT.

Bonjour, 

Je vous ai informés  en octobre dernier que notre amie  Sylvie DUPARC, responsable de la filiale EDT a Rouen, initiatrice de l’envoi du container, l’année dernière, s’est encore démenée pour nous venir en aide.

http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2010/10/19/les-rouennais-toujours-fideles/

 

Elle et son équipe (Céline PAIN, Michèle DUBOCAGE, entre autres…) ont organisé  des ventes de grilles sous forme de tombola afin de récolter des fonds pour aider l’orphelinat de Kien Kleang.  A l’ origine, c’était pour récolter des fonds afin d’ acheter du lait UHT à nos filleuls qui ont une carence en protéines. Elles n’ont pu le faire seules car il y a toute une escouade de fideles, de « fans » d’EB a Rouen que ce soit des particuliers qui ont acheté des cases ou des commerçants (je mettrai la liste des participants-donateurs des que Sylvie me fera parvenir)  qui ont offert des lots pour le tirage au sort. Elles ont pu réunir 150 lots. 

Nous remercions la société EDT de nous avoir offert le cocktail, l’UNION PORTUAIRE de ROUEN d’avoir mis gracieusement a notre disposition leur superbe salle de réception, avec une vue imprenable sur la Seine et la societe REGILAIT (Mme Prugniaux)de nous avoir fait livrer quelques cartons de lait en poudre.

Nous avons eu droit a un article dans la presse regionale le Paris-Normandie dont ci-dessous le lien

http://www.paris-normandie.fr/article/autres-actus/le-port-en-aide-aux-orphelins

Sylvie et differentes societes vont affreter un regroupage en container pour faire acheminer des le mois prochain toutes les boites de lait , sous-vetements, shampoing, gel douche

A tous,  aux Rouennais,  MERCI ! 

 

Bien cordialement 

img0013resize.jpg

La delicatesse de ces dames, elles ont etabli des grilles pour montrer le cout reel d’un don, une fois deduit de vos revenus imposables.

imgp3196.jpg 

 Nos 2 stars d’EDT, plus complices que jamais, Celine et Sylvie, la responsable de la succursale de Rouen.

imgp3234resize.jpg 

 le jour du tirage de la tombola anime par Anne-Marie bis

imgp3229resize.jpg 

Merci a toutes ces personnes de nous avoir aide en nous procurant des lots pour la tombola et aux dons en numeraires egalement….les personnes se reconnaitront.

imgp3213resize.jpg 

 Quel « boulot », mes cheres Sylvie et Celine, toujours en pleine activite….non seulement, elles ont ete les initiatrices de ce formidable jeu mais il fallait aussi les numeroter pour le tirage, etc…

imgp3197resize.jpg imgp31812resize.jpg   

….des lots…des lots….de magnifiques couronnes de fleurs pour Noel, confectionnees avec coeur et amour etaient a vendre au profit de notre association. Merci

img0009resize.jpg 

 Le jour J, cocktail organise avec soin par l’equipe d’EDT avec drapeau cambodgien svp !

 img0033resize.jpg

 Sylvie, tres naturelle, tres a son aise fait son discours…

img0048resize.jpg

…il n’en etait pas de meme pour moi…

img0051resize.jpg

Je decouvre le montant des dons et j’avoue que je n’esperais pas tant , de la part de tous….de petits cheques qui totalisent cette fameuse somme de trois mille euros. Merci Sylvie et Celine d’etre l’initiatrice de cette tombola. Merci EDT d’avoir permis a vos fideles employes de se mobiliser pour une cause noble.

img0053resize.jpg img0042resize.jpg imgp3434resize.jpg 

 Emue par tant de generosite de la part des Rouennais, je remercie l’assemblee

img0086resize1.jpg img0026resize.jpg  

img0028resize.jpg  

 img0037resize.jpg  img0049resize.jpg   

 img0036resize.jpg

img0058resize.jpg   img0064resize.jpg 

Merci a la societe REGILAIT  de nous avoir fait livrer du lait en poudre pour les enfants de notre orphelinat de Kien Kleang.

img0071resize.jpg 

img0073resize.jpg 

 Jean Luc va mieux comme vous pouvez le constater, ici…

img0075resize.jpg img0076resize.jpg 

La vue sur la Seine

img0086resize.jpg img0088resize.jpg  

img0019resize.jpg

img0090resize.jpg 

MERCI A TOUS !



Fete des eaux 2010 a Phnom Penh…(3)…beaucoup de morts…triste constat !
25 novembre, 2010, 2:42
Classé dans : Actualités..Brèves..News,Evènements

 

p1120505resize.jpg     

 Cet autel a ete installe en tete du pont.

Bonjour,

En cette journee memorable de peine pour tous les Cambodgiens, les TV khmeres retransmettent en direct , ce jeudi 25 novembre a 7 h du matin, l’arrivee des officiels et du PM ainsi que son epouse sur le lieu du drame. La couleur du dueil au Cambodge est le blanc.

Un autel est dresse en tete du pont, les voitures defilent les unes apres les autres y deposant  les officiels du gouvernement venant bruler quelques batons d’encens pour la paix de l’ame des victimes….Certaines personnes y versent des larmes d’emotion.

Les condoleances ont ete presentees par quelques pays : Etats Unis, France, Australie, Chine, Thailande, Vietnam….

Nous vous presentons des photos reprises des TV khmeres en direct, de ce matin,

Dernier bilan : 456 morts et plus de 770 blesses. Chaque famille de mort recoit 1200 $ de l’Etat, 1000 $ de la societe proprietaire de l’ile, 300 $ de la famille royale du Cambodge.

Nous vous informons ulterieurement si d’autres nouvelles nous parviennent…

Bien cordialement

Aline H. Fitte

PS : une bonne nouvelle : tous nos orphelins de Kien Kleang sont sains et saufs

p1120515resize.jpg

p1120513resize.jpg  p1120506resize.jpg   p1120496resize.jpg p1120495resize.jpg p1120526resize.jpg p1120524resize.jpg 

Les photos parlent d’elles-memes.

 



Fetes des eaux 2010 a Phnom Penh (2) …beaucoup de morts…triste constat !
24 novembre, 2010, 3:02
Classé dans : Actualités..Brèves..News,Evènements

 Copyright : le droit du credit-photo est la propriete d’Aline H. Fitte et d’ActionsAidesCambodge(AAC). 

p1120433resize.jpg

p1120435resize.jpg  

Nous ne pouvons rester insensibles face a la souffrance de ces enfants, ici avec une mere a l’hopital des enfants Kantha Bopha.

 

Bonjour,  

Nous sommes au 2eme jour apres la tragedie. L’heure est a l’identification des corps des proches…

Toujours en suivant la TV khmère des ce matin a 6h, toutes les chaines (BAYON, SEA TV, APSARA) retransmettent le drame passe de ces 2 derniers jours.  Hier, des prières dans des pagodes (Ounalorm entre autres) ont été organisées. 

Dans toutes les rues de Phnom Penh, la plupart de la population dressent un petit autel devant chez eux et font des offrandes avec quelques bâtonnets d’encens, fruits et nourriture pour souhaiter paix a l’âme des victimes….ceci est la coutume bouddhiste. Le prix de la banane a rete multiplie par 2,5 dans la journee d’hier et certainement jusqu’a demain !

Les victimes (principalement de jeunes femmes et de tres jeunes enfants de moins de 10 ans) viennent de plusieurs provinces : Pursat, Kompong Speu, Kompong Cham, Svay Rieng, Prey Veng, Battambang entre autres. Mortes d’asphyxie, de suffocation, certains sont a peine reconnaissables ( démembrés) par leur proche a cause du piétinement.

Les officiels visitent les blessés et chacun fait des dons en fonction de ses moyens.

Tout continue à s’organiser petit a petit, les recherches et enquêtes sur la cause du drame, les fautes à ne plus commettre, les responsabilités, les leçons à tirer pour le futur. 

Demain, jeudi 25 novembre, ce sera les funérailles nationales. Ci-dessous les images retransmises des differentes TV khmeres…  j’evite de vous montrer des images insoutenables.

Une petite parenthese pour nos parrains….nous allons ce matin a l’orphelinat pour visiter nos filleuls et voir si tout le monde sera present a l’appel.

Bien cordialement 

Aline H. Fitte

PS : Excusez la qualite des photos qui sont reprises de notre ecran TV, la tragedie est couverte par les principales chaines khmeres.  

src= »http://actionsaidescambodge.unblog.fr/files/2010/11/p1120424resize.jpg » alt= »p1120424resize.jpg » /> p1120422resize.jpg 

des ceremonies bouddhistes dans la plupart des pagodes (Vat, en khmer)…

p1120439resize.jpg p1120438resize.jpg 

des proches viennent s’enquerir des news et prouver les liens de parente avec le livret de famille.  

p1120440resize.jpg 

Puis le plus dur , c’est reconnaitre les corps souvent mutiles et le visage est le plus touche… p1120443resize.jpg  

les officiels visitent les blesses…

p1120428resize.jpg 

…jonches sur le sol de tous les hopitaux de Phnom Penh 

p1120450resize.jpg p1120441resize.jpg

les corps sont mis dans des cercueils et transportes vers la province d’ou sont originaires les victimes.

p1120416resize.jpg   plusieurs camions sortent deplusieurs hopitaux…ici , c’est l’hopital francais Calmette.

Ayez une pensée à toutes ces victimes et leurs familles demain jeudi 25 novembre. 



Fete des eaux 2010 a Phnom Penh (1) ….beaucoup de morts…Triste constat !
23 novembre, 2010, 10:01
Classé dans : Actualités..Brèves..News,Evènements

Copyright : le droit du credit-photo est la propriete d’Aline H. Fitte et d’ActionsAidesCambodge(AAC). 

p1120298resize.jpg    

Une chaussure perdue parmi les mouvements de foule…hier soir, au bord du fleuve Tonle Sap lors de la derniere journee du festival des eaux.

Bonjour,

En cette journee de deuil, nous nous associons aux familles des victimes, des nombreux morts dus a la bousculade du pont qui relie Phnom Penh a l’ile de Diamant, a leur malheur et leur peine, paix a leur ame.

Nous avons ecoute a l’instant a la TV khmere les nouvelles fraichement recueillies par les journalistes locaux , le bilan semble etre : 394 morts et plus de 750 blesses. Tous les blesses ont ete achemines dans les principaux hopitaux de PP, Calmette, Kossomak, l’hopital de Russie, etc…

Suite a un mouvement de foule et au cri de : « le pont va s’effondrer…. » , une enorme bousculade s’en est suivie, par peur, plusieurs personnes se sont precipitees du pont, certains sans savoir nager.

Durant plus d’une heure et demi, les equipes de secours sur place, ont degage les cadavres et balance des bouteilles d’eau aux personnes bloquees. Des pompes ont ete mises en route pour asperger d’eau les « survivants » qui emergeaient de l’amoncellement (certains sont morts avec les yeux ouverts) ….Une jeune fille rescapee a temoigne qu’elle a failli perdre sa vie, suffocant, coincee sous 4 ou 5 personnes deja mortes. Incroyable !

Notre inquietude etait de savoir si nos grands orphelins etaient impliques dans ce drame, car apres de nombreux appels aupres des nounous a l’orphelinat, quelques grands n’avaient pas repondu a l’appel.  Nous nous sommes donc deplaces pour en savoir plus, voici quelques photos prises sur place aux aurores, a cette heure , nous manquons encore d’information.

En revanche, les dernieres nouvelles dans les informations de 13h a la TV khmere Bayon nous precisent  le nombre de victimes indique plus haut en confirmant pour la plupart qu’il s’agit de jeunes gens. Le PM a decrete egalement le jeudi 25 novembre, journee de deuil nationale avec une ceremonie des funerailles de toutes les victimes au pied du pont.

Si d’autres nouvelles nous parviennent, nous vous les communiquerons sur ce blog.

Bien tristement

Aline Honorine Fitte

Les liens des medias

http://www.europe1.fr/International/Scenes-d-horreur-au-Cambodge-315441/

http://www.lexpress.fr/actualites/2/mouvement-de-panique-a-phnom-penh-au-moins-345-morts_939128.html

http://fr.euronews.net/2010/11/23/une-electroctution-a-l-origine-de-la-bousculade-meurtriere-de-phnom-penh/

http://www.parismatch.com/Actu-Match/Monde/Actu/L-horreur-a-Phnom-Penh-cambodge-tragedie-226451/

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20101122.FAP1378/bousculade-lors-d-un-festival-a-phnom-penh-339-morts.html

http://www.lepoint.fr/fil-info-reuters/un-mouvement-de-panique-fait-au-moins-278-morts-a-phnom-penh-22-11-2010-1265634_240.php

 
 

p1120268resize.jpg p1120267resize.jpg 

La veille, nous sommes alles pour voir cet evenement avec toute la population…dans la gaiete et la joie….

p1120302resize.jpgp1120301resize.jpg 

…des guitounnettes (toilettes) etaient prevues un peu partout sur les lieux de festivite… les marchands se preparaient a la grande fete…

p1120263resize.jpg p1120262resize.jpg 

…des familles entieres venant de leur village pour la grande fete de la capitale, entasses a 12, 13, 14, jusqu’a 15 (bebes, enfants, toute la famille et voisins) dans le meme tuktuk, souriants, rigolants avec des hello a notre egard….

p1120335resize.jpg p1120334resize.jpg 

 …puis le drame, des morts alignes sur place ou dans des hopitaux, images insoutenables des familles qui sont devant les grilles venues reconnaitre les corps (images montrees ce matin a la TV khmere)

p1120320resize.jpg 

 p1120314resize.jpg

p1120317resize.jpg   

 p1120307resize.jpg

Notre arrivee sur les lieux tres tot ce matin pour constater les degats….Au loin, le fameux pont, objet du drame !

p1120311resize.jpg 

L’ile du diamant, lieu des festivites.

 p1120275resize.jpg

Le pont reliant la rive a l’ile.

 

p1120310resize.jpg   

 …la population, incredule, les commentaires d’effroi, la tristesse sur les visages ….

 

p1120295resize.jpg p1120290resize.jpg 

 p1120281resize.jpg

p1120284resize.jpg p1120283resize.jpg 

Autour de nous, les ambulants et autres commercants defont leurs stands, tout est desordre, detritus, chaussures retrouvees, affaires personnelles abandonnees.

  p1120276resize.jpg    p1120271resize.jpg p1120269resize.jpg 

Images montrant la precipitation, la fete, la fuite…

 p1120337resize.jpg 

La chaine TV Bayon a annonce dans les infos de 13 h, ce jour, plus de 390 morts et 750 blesses….le reste des informations…a suivre…ici

La suite…. Il est plus de 16h…

Bonjour, La chaine de TV khmère Bayon a couvert toute la journée ce triste drame, recueille les promesses de dons et dons de la population pour participer à l’aide aux familles, a ce drame.  Pendant qu’elle énonce des noms et remerciements aux donateurs, elle montre les photos du drame , en boucle. Nous vous montrons quelques prises en direct de cette chaine. La compagnie Koh Pich (propriétaire de l’ile) offre mille dollars US (1000 $) a la famille de chaque mort et promet de faire rapatrier tous les corps jusqu’au village de chaque victime car apparemment la plupart de ces dernières sont des villageois, et 200 $ a chaque blessé.Cordialement

Aline H. Fitte

 p1120387resize.jpg  

 p1120399resize.jpg

Au siege de la chaine, les participants arrivent en nombre important et chacun veut participer…

p1120406resize.jpg p1120403resize.jpg p1120400resize.jpg 

 p1120410resize.jpg

Ces quelques photos parlent d’elles-memes…

 p1120396resize.jpg p1120411resize.jpg  p1120372resize.jpg 

La population continue a affluer pour apporter sa contribution.

Nous rappelons que ces photos sont puisees directement de la chaine de TV, Bayon au Cambodge.

 



Les Rouennais, toujours fideles
19 octobre, 2010, 4:08
Classé dans : Evènements

p1110830resize.jpg 

Michele et Sylvie, fideles « supporters » d’Elephant Blanc, toujours tres dynamiques…seance de travail pour preparer la collecte des fonds. Nous excusons Celine qui n’a pu venir se joindre a nous.

Bonjour,

Nos amis rouennais, représentés par notre chère Sylvie Duparc de la société EDT, entrainant dans son sillage, ses fideles co-équipières, Céline Pain et Michèle Dubocage, nous font une surprise en organisant une collecte sous forme de jeu avec des lots à gagner. Nous espérons que cette équipe de choc permettra de poursuivre l’action menée en 2009 avec l’envoi d’un container. Elle projette d’ores et déjà l’envoi début 2011 d’un lot d’un mètre cube de produits d’urgence : lait en poudre, shampoings, gel douche, brosses à dents, lotions lavantes, vitamines C… 

La récolte des fonds ira directement à notre association. Le tirage au sort des gagnants aura lieu le 19 novembre prochain à Rouen. 

Merci à tous les rouennais qui vont jouer le jeu et aux commerçants qui ont participé en nous attribuant des lots. Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte

Email : actionsaidescambodge@gmail.com

p1110829resize.jpg

Feuillets de l’operation « Action Cambodge » a l’initiative de Sylvie et de ses fideles amies Celine et Michele….

p1110827resize.jpg  

 …avec le tampon de notre association pour authentifier le caractere serieux de cette collecte qui ira directement a notre association a partir du 19 novembre prochain.

Vente de cases à 2 € sur des grilles avec de nombreux lots offerts par les commerçants rouennais Tirage le 19 Novembre !!! 

 

Vente de vêtements d’occasion et de livres le jour du tirage

Voici les coordonnees de nos organisatrices

Céline PAIN   Tél : 02.32.10.26.35   cpain@edtfrance.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sylvie Sylvie DUPARC Tél : 02.32.10.26.36                                                                                    

sduparc@edt-france.com 

 

 

 


123

les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...