Bienvenue sur mon blog
  • Accueil
  • > c. KIEN KLEANG - Orphelinat

Nos benevoles a Kien Kleang (2)…grand nettoyage du cimetiere
21 juillet, 2009, 13:51
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 

alinebananeraie.jpg©H.Fitte

Voici la la bananeraie qui recouvrait entierement le cimetiere ou se trouvent dix tombes des soeurs carmelites….nous allons proceder a son nettoyage pour le repos et le respect des ames charitables qui ont vecu dans ce couvent.

 

 

207cimetiere2.jpg ©H.Fitte

Voici apres l’ouragan :-) des bonnes volontes de nos quelques orphelins et de nos quatres benevoles Julie, Flore, Marie et Pauline.  Nous allons egalement fleurir cet endroit !

Vous remarquerez la difference, n’est ce pas ? nous vous montrerons d’autres photos au prochain episode….

 

Bonjour, 

 

D’un commun accord avec moi-meme et nos filles du club des Quatre, je suis allée voir le directeur de Kien Kleang pour lui demander l’autorisation de faire abattre tous les bananiers et enlever toutes les saletés, gravats qui s’amoncellent sur les tombes des soeurs carmélites disparues dans le cimetiere au fond de l’orphelinat.

Autorisation accordée au grand désespoir de la cuisiniere qui a mis tant de soin a faire pousser ses bananiers pour sa consommation privée et la revente des bananes…mais hélas, ces arbres ont tellement vite poussé et avec la tempete, certains sont tombés, ceux qui ne semblent plus donner de fruit….donc, on abat !

Ainsi, avec l’aide formidable de quelques orphelins de Kien Kleang , elles ont deblayé le terrain et commencé a débroussailler le coin rendant propre l’emplacement (les photos vous seront exposées au prochain article) ….

Un grand merci a tous et surtout aux orphelins de Kien Kleang ainsi qu’a nos filles du Club des quatre d’unorphelinunsourire.

Vous pouvez profiter des photos ci-dessous…. 

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte 

 

Soutenons notre Fondation l’Elephant Blanc http://fondation-elephantblanc.org

 

bananeraie.jpg H.Fitte

reflexionbananeraie.jpg ©H.Fitte

…un ETAT DES LIEUX avant la coupe. CIMETIERE (AVANT)

cuisinierebananerai.jpg © H.Fitte

La cuisiniere (de dos) ne desire pas voir disparaitre ses bananiers mais helas, la balance a pese sur leur disparition

debroussaille.jpg©H.Fitte

LE Cimetière (AVANT)

coupe.jpg  ©H.Fitte

bananier1.jpg ©H.Fitte

freinerardeur.jpg © H.Fitte

…ATTENTION, il ne faut pas calmer les ardeurs, ce jeune garcon est tres volontaire et a tres bien travaille….Petits et Grands aident tous avec une bonne humeur !

arbre.jpg ©H.Fitte

txenfant.jpg  ©AAC (actionsaidescambodge)

 cadegage.jpg © H.Fitte

Une heure a peine, nous avons remarque le formidable elan de solidarite…une bonne moitie des bananiers ont disparu.

 

poubellestuktuk.jpg ©AAC (actionsaidescambodge)

Nos jeunes demoiselles ont transporte les poubelles dans le tuk tuk…

 

7 poubelles au total, dispersees un peu partout dans l’orphelinat…ici, avec Flore, nous posons devant une poubelle.

Un grand merci a l’association Unorphelinunsourire qui a aussi achete une brouette, pelles , plus d’autres petites choses afin d’animer les jeux avec les enfants.

 



Nos benevoles a Kien Kleang – creation d’1 infirmerie et bureau
19 juillet, 2009, 12:09
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

arrivee4filles.jpg©H.Fitte

Nos 4 benevoles sont arrivees en pleine nuit et avec une grosse rafale de pluie….Je les ai accueillies chez moi afin qu’elles deposent les dons apportes pour soulager un peu leurs bagages.

 

Bonjour, 

Nos premieres benevoles de l’orphelinat de Kien Kleang, les 4 jeunes filles  de l’association Unorphelinunsourire  donnent des cours de Français a la salle qui sert de bibliothèque a 25 orphelins, initient les enfants aux  séances « hygiene-propreté » avec des ramassages de papier ou autres détritus en mettant le tout dans des poubelles qu’elles ont achetées a cette occasion, 7 poubelles au total. 

Elles ont aidé  l’entrepreneur a repeindre une salle qui sera notre bureau, notre QG, et ont ainsi contribué a faire diminuer une partie des frais de sa remise en etat, a l’orphelinat. 

Merci a Flore, Julie, Marie et Pauline pour tout ce qu’elles ont effectué et acheté pour l’amélioration de l’orphelinat de Kien Kleang.

 

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

 

Soutenons notre Fondation l’Elephant Blanc http://fondation-elephantblanc.org

2emdeballage.jpg  deballage.jpg©H.Fitte

Deballage des dons dans mon salon….

inventairedons4filles.jpg©H.Fitte

…puis le lendemain, avant d’aller a l’orphelinat, nous avons fait l’inventaire des articles.

 infirmerie.jpg derrierepapierinfirmerie.jpg© H.Fitte

Constat de l’infirmerie, derriere le papier, il y a ce mur pourri avec des briques donc les travaux prevus seront plus chers… l’INFIRMERIE (AVANT)

differentsetudiantsailegauchecloitre.jpg© H.Fitte

Ici, nous avons rencontre d’autres etudiants arrivant de France egalement mais qui ne font pas partie de notre association.

interieurbureaustockge.jpg 

Voici le local que le directeur de Kien Kleang a bien voulu nous accorder, tel quel….a nous de debarrasser et faire des travaux correspondants

burosulli.jpg©H.Fitte

D’un commun accord avec Thomas Jaffre (arriere plan, derriere les filles), administrateur de l’association CED (Cambodge Enfance Developpement), il participe aux frais de remise en etat de l’infirmerie qui servira a nos deux associations.

bureaukkvide.jpg   

et voici notre futur bureau bien debarrasse par les orphelins de Kien Kleang… BUREAU (AVANT)

peinturebureau.jpg   

…qui ont meme aide a repeindre une partie.  

aline.jpg ©H.Fitte

Nous constatons , ici , le peintre en plein travail devant la porte de l’infirmerie et tout l’exterieur de cette petite aile. La piece derriere moi est notre futur bureau…

entrepreneur.jpg© H.Fitte

Ici, l’autre peintre repeint les colonnes de l’aile gauche du cloitre car seulement repeindre le bureau et laisser l’aile, toute sale n’a aucun interet…nous avons donc pris la decision de faire au moins une partie de ce cote-ci

cloitreaileguache.jpg©H.Fitte

Voici, notre aile gauche du cloitre, la porte ouverte a gauche est l’entree de notre bureau

fontainethomas.jpg © H.Fitte  

Thomas de l’association CED a fait remettre cette fontaine en etat…

couraumilieuducloitre.jpg © H.Fitte

La cour au milieu du cloitre pris de notre aile…nous allons essaye d’egayer cette partie de plantes et fleurs….

poubellestuktuk1.jpg  ©H.Fitte

Et voila, comment les filles ont transporte les poubelles ecologiques faites a l’aide des pneus usages….tout est recuperable dans ce pays ! LES POUBELLES.

posedevantpoubelle1.jpg ©H.Fitte

Je pose, ici avec Flore devant une des poubelles disposee pres de notre bureau afin de rendre l’endroit le plus propre possible car je n’ose pas vous dire l’etat de l’endroit avant notre arrivee…

 

Une autre poubelle disposee pres du dortoir des garcons, elle sera deplacee vu qu’en face de ce dortoir, ce sont des tombes des soeurs carmelites enfouies sous des gravats et autres saletes mais qui seront entretenues (pour le respect de leurs ames) bientot et la poubelle saura trouver sa place….non pas ainsi devant le dortoir….

 

Je me soucie toujours de l’esthétique et propreté…ceci est plus fort que moi surtout , ici , au Cambodge…

 



L’operation  »Container » continue avec le 2eme tri et la 2eme distribution
30 juin, 2009, 17:46
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,CONTAINER

filleskkl.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Nos filleules de Kien Kleang..

Bonjour,

Voici la suite de notre « marathon »…

Les images parlent d’elles-memes…

La 2eme distribution a eu lieu dimanche 28 juin, c’est toujours le dimanche car c’est le jour ou nous trouvons normalement tous les orphelins mais il y a toujours quelques absents et nous avons egalement rencontre de nouveaux.

Notez que lors de la 1ere distribution du 3 mai dernier, les dons sont mis dans des sachets rouges. Ce dimanche, ce sont des sachets bleus.

Je laisse le soin a mon amie Kanha de distribuer pendant que je coche les noms, ainsi je me familiarise peu a peu a la bonne prononciation.

Encore mille merci aux Rouennais et surtout a la societe EDT (groupe Naxco), Many, les donateurs anonymes, les media dont Guillaume Chhum de Radio France bleu Normandie, entre autres.

 Bien cordialement

Aline Honorine F

fintri.jpg                                               ©Aline H.Fitte

biscomptage.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

tri26609.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

tri.jpg                                              ©Aline H.Fitte

triatouch.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

C’est une scene deja vue le 1er mai dernier…nous sommes en train de trier pour la mise en sachet (bleu, cette fois-ci).

rangement.jpg

Apres, il faut mettre un peu d’ordre dans la maison.

meplace.jpg                                                  ©Aline H.Fitte

Le lendemain, nous sommes alles a Kien Kleang…les enfants assis sagement dans la chapelle pour recevoir leur package.

preparation.jpg                                                          ©Aline H.Fitte

salle3.jpg 

distrib6.jpg distrib2.jpg distrib1.jpg 

C’est Kahna qui distribue les dons.

distribfille.jpg                                                        ©Aline H.Fitte

distrib7.jpg 

salle2.jpg 

Appel de nom, il y a des absents….

jumelles.jpg                                              ©Aline H.Fitte

samnangbunheng1.jpg                                                ©Aline H.Fitte

garcons.jpg petitscontents1.jpg                                                       ©Aline H.Fitte

Les petits sont si mignons et comparent leur paquet…

nx41.jpg 

nouveauxkkl1.jpg 

Ces enfants n’ont pas ete appeles car n’avons pas leur fiche. En effet, ils sont nouveaux mais comme nous l’avons prevu, ils ont quand meme eu droit a leur package.

nx21.jpg                                                          ©Aline H.Fitte

distribshampoo.jpg 

Les flacons de shampoing etant en grande contenance, nous avons attribue un flacon pour 5 enfants.

employes.jpg                                                 ©Aline H.Fitte

handicapees.jpg 

Nous n’avons pas oublie les handicapes…

dessous2.jpg lingeries1.jpg                                                  ©Aline H.Fitte

Cerise sur le gateau pour les jeunes filles, elles ont un soutien-gorge et culotte en plus. Kahna supervise la distribution et aide à retrouver les tailles correspondantes.

lecturelettre1.jpg                                              ©Aline H.Fitte

Une des filleules a recu une lettre de sa marraine, Kahna la lui traduit.



Le « marathon » du tri et distribution des dons du container continue…

oublies26609.jpg                                                      ©Aline H.Fitte

Nos oubliés saluant Anne-Marie, nouvelle vice presidente Cambodge de l’association d’Elephant Blanc.

Bonjour, 

 

Après mon passage à Koh Kong durant 4 jours pour voir nos orphelins, me voici à Phnom Penh pour continuer notre « mission » de tri et distribution du contenu du container. 

Depuis 3 jours, Anne-Marie, la vice-présidente Cambodge de notre association l’Eléphant Blanc, mon amie Kanha , son époux et moi-même,  avons fait 4 aller-retour du lieu de stockage a mon domicile pour trier, ranger, attribuer puis faire une deuxième distribution à Kien Kleang. 

 

Nous avons aussi accueilli les premiers parrains de nos filleuls à Kien Kleang….moment d’intense émotion. Leur filleul de 9 ans a été prévenu de notre visite, nous a sagement attendu, assis sur le banc du préau. Des que je lui ai présenté ses parrains, il s’est jeté dans les bras de Margaret puis Joël est arrivé  et les deux ont eu les larmes aux yeux car le petit Tili s’est « lové » dans les bras de Joël, époux de Margaret. Nous allons y retourner dimanche pour compléter la deuxième distribution. Comme les dons sont nombreux, nous allons aussi en distribuer a un autre orphelinat dans un endroit très reculé, en pleine campagne, avec plus de 100 orphelins et à 40 kms de Phnom Penh. 

 

Nous avons eu le temps d’aller distribuer de la nourriture, quelques vetements et produits d’hygiene recus du Container a nos Oublies de Chom Chau (Centre de reeducation) .

En attendant, voici les photos de notre « marathon » phnompenhois. Bien cordialement 

 

Aline Honorine Fitte 

 

marjoel.jpg maillotzizou.jpg  jobiblio.jpg                                               ©Aline H.FitteMargareth et Joel avec leur filleul…puis Joel dans la bibliotheque avec d’autres orphelins de Kien Kleang.

cado3.jpg cado2.jpg cado.jpg                                                    ©Aline H.FittePremière distribution de cadeaux reçus des marraines à leur filleule à Kien Kleang 

preparatifschomchau.jpg prepacchao.jpg amariecchao.jpg kanhacchao.jpg

 

distribserviette.jpg                                                     ©Aline H.Fitte

Pendant qu’Anne-Marie et mon amie Kanha disposent les dons sur la table, je commence a appeler les nouveaux arrivants afin de leur attribuer des serviettes de toilette.

presquefindistrib.jpg oubliesshampoing.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Les dons de ce jour : des sardines en conserve (produit non perissable) pour le petit dejeuner, sauce de soja, soupe lyophilisees, pain, fruit et des grands flacons de shampoing pour partager ainsi que du gel douche. 

sucettes.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Eh hop, encore encore des sucettes BARNIER ; nous remercions Mr et Mme Renou.

oublieschampoing.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Les nouveaux arrivants sont entre 10 et 15 ans, ils sont d’une tristesse !

Si j’ai le temps, je vous mettrai de nouvelles photos de notre « marathon phnompenhois » dans 24 heures.

 



Les enfants de Kien Kleang
5 juin, 2009, 3:07
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

enseigne.jpg  ©Aline H.Fitte

Bonjour, 

Avant l’arrivée du Container le 30 avril, nous sommes passés voir les enfants de Kien Kleang et n’avons distribué quelques cadeaux qu’a nos filleuls pour le Nouvel An khmer (mi-avril)  ainsi qu’aux adultes handicapés …nous ne pouvons malheureusement pas offrir a tous  (126) car nous avons prévu une distribution générale a la réception du Container. Ce qui fut fait le 3 mai dernier. Voici les photos… 

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte 

handicap1.jpg ©Aline H.Fitte

A Kien Khleang, il y a 6 adultes handicapés que nous aidons également en leur procurant régulièrement des produits d’hygiène (savon, lessive, shampoing, etc…)  2.jpg                                                              ©Aline H.Fitte3.jpg 4.jpg 5.jpg                                                               ©Aline H.Fitte

 6.jpg 2.jpg 1.jpg 

Les photos parlent d’elles-mêmes. Munie de mon ordinateur, j’appelle nos 13 filleuls pour les cadeaux.

handicap.jpg handicap3.jpg                                               ©Aline H.Fitte hnadicap4.jpg                                                     ©Aline H.Fitte

Puis c’est au tour des handicapés. 

repas.jpg                                                   ©Aline H.Fitte 

 repas2.jpg 

Nous sommes arrivés  à l’heure du déjeuner. fileindienne.jpg biscuit.jpg                                                ©Aline H.Fitte

 

Apres le déjeuner,  Anne-Marie a distribué des friandises à tout le monde

 



Premieres distributions
5 mai, 2009, 15:53
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,CONTAINER,REMERCIEMENTS

p1040977resize.jpg                                              ©Aline H.Fitte

Nous les avons trouves, assis en train de repondre a l’appel du Directeur. Il y a eu des absents qui sont arrives par la suite.

Bonjour, 

Le lendemain du tri, dimanche, jour ou  nous etions surs de trouver pratiquement tous les enfants , nous sommes donc allés a Kien Kleang pour la distribution des cadeaux. Il y avait des stylos-billes, cahiers, crayons de couleurs, savonnette, shampoing, -shirts du Conseil General de l’Hérault, serviettes périodiques pour les filles de plus de 16 ans….

Dieu !… que le tri était long en fonction des âges, et en plus avec le pointage de la liste des enfants que j’aie pu obtenir quelques jours auparavant. Bref, notre joie était a son comble car des notre arrivée sur place, le Directeur avait fait asseoir tous les enfants présents, nounous, handicapes dans la petite cour et nous avons commencé  a comparer nos listes car il avait déjà pointé les absents, etc… 

Puis, nous avons fait rentrer tout ce petit monde dans la chapelle, lieu de réunion privilégiée (il y fait  plus frais)  et nous avons commencé la distribution. Tous les enfants présents ont défilé les uns après les autres, les grands, les petits, les moyens, les jeunes, les plus âgés, les handicapés, les adultes (personnel) il y en a eu  pour tout le monde ! 

Apres trois bonnes heures sur place, nous avons été voir nos petits Oubliés (le Centre de Rééducation). Nous leur avons apporté des brosses à dents + dentifrices, shampoing et savonnettes puis surtout , nous avons acheté des boites de sardines. Ils n’étaient qu’une douzaine (bon signe), nous en avons donne un petit stock a chacun. 

Un grand merci a tous les participants, Conseil général de l’Hérault, tous les donateurs rouennais (et ils sont nombreux), Many YEM (l’initiatrice), Sylvie Duparc (Europeenne De Transport de Rouen),  Radio France Bleu Haute Normandie (Guillaume CHHUM), Radio HDC de Rouen, Radio Resonnance du Havre, Radio Crystal de Rouen, France 3 Normandie, France Info, le Courrier cauchois, Paris Normandie, Aujourd’hui en France, Domino TV, Fil Fax, le Port Autonome de Rouen (Mr Courtier et Mme Renou), les transports Leloup, Mr Bastien, Mr Appleton, les bonbons Barnier (Mr Renou) le docteur Saint-Georges, les hopitaux de Beziers et Montpellier (pour tout le materiel medical) …j’en oublie certainement  beaucoup d’autres…..qu’ils me pardonnent ! cf la liste dans  http://elephantblanc.free.fr/articles.php?lng=fr&pg=288

Me voici à Paris et je continue le tri mais cette fois-ci, celui des photos afin de satisfaire votre curiosité…en attendant mon retour au Cambodge le 20 juin prochain et reprendre la distribution des dons du Container a d’autres orphelinat et hopital.

La suite,  à plus tard…..

Aline Honorine Fitte

p1040987resize.jpg 

p1040984resize.jpg                                                ©Aline H.Fitte

 …les voila, ils etaient contents en ce dimanche matin, il etait 9h30, ce jour , le 3 mai…et le lendemain, je devais faire les valises pour rentrer a Paris.

p1040980resize.jpg 

Nous pointions les noms des absents.

p1040992resize.jpg                                                ©Aline H.Fitte  

Nous voici, dans la chapelle. Nous avons donc rapproche les cartons pres de ma chaise afin de ne pas avoir a allonger trop les bras et surtout aller assez vite car il y a plus de 130 personnes a appeler par leur nom.

p1050028resize.jpg p1050038resize.jpg p1050049resize.jpg p1050044resize.jpg p1050036resize.jpg p1050034resize.jpg p1050033resize.jpg   

La distribution a commence d’abord par les grands….puisp1050014resize.jpg p1050016resize.jpg p1050011resize.jpg                                                      les petits suivaient…

p1050001resize.jpg p1050010resize.jpg ©Aline H.Fitte   p1040996resize.jpg p1050006resize.jpg  A Nan est trisomique. Elle est tres douce et cherche de l’affection. Nous avons etabli une connivence depuis mes premieres visites a Kien Kleang, il y a bientot 1 an , en juin 2008 !

p1050097resize.jpg p1050096resize.jpg p1050095resize.jpg p1050094resize.jpg  p1050093resize.jpg                                               ©Aline H.FitteApres c’est au tour des 6 handicapes de Kien Kleang (souvent oublies par les associations qui sont « focalisees » uniquement sur les enfants).AAC (actionsaidescambodge) pense a tout le monde.p1050088resize.jpg p1050087resize.jpg p1050086resize.jpg p1050085resize.jpg p1050091resize.jpg  

puis celui  du personnel , cuisiniere, nounou (homme et femme), maitresse, etc… (souvent ignores aussi), AAC a pense a eux !

p1050108resize.jpg 

p1050099resize.jpg 

Apres cela, c’etait la distribution des sucettes Barnier.

p1050117resize.jpg p1050123resize.jpg  p1050139resize.jpg 

Voila, on a la langue rouge framboise lorsque l’on suce trop la sucette Barnier…miam…miam, il y avait toutes sortes de parfums….mon prefere, c’est au caramel ! Bisou

p1050122resize.jpg p1050117resize.jpg p1050116resize.jpg p1050111resize.jpg p1050114resize.jpg                                               ©Aline H.Fitte

A la fin de la distribution, nous leur avons demande de mettre le t-shirt du Conseil General de l’Herault et de poser….bien sur, tous ont apprecie les sucettes Barnier de Mme Renou de l’Union portuaire de Rouen.

Ci-dessous, nous sommes passes au Centre de Reeducation pour distribuer quelques dons a nos petits Oublies (habilles de t-shirts du Conseil General de l’Herault ) de Chom Chau….Je repete…aucune association ne pense a eux, AAC  n’oublie personne !

p1050152resize.jpg p1050154resize.jpg p1050156resize.jpg p1050147resize.jpg                                               ©Aline H.Fitte

Ici, nous leur avons distribue des produits d’hygiene et surtout des boites de sardines pour manger avec la soupe de riz au petit dejeuner.

 

 

 



Frustration, frustration…
28 avril, 2009, 1:18
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

syldortoirgarcon.jpg

sylbunleap.jpg  

Notre chere Sylvie dans le dortoir des garcons (petits et pre-ados)

Bonjour, 

Nos amies Sylvie et Michèle de la société EDT (EUROPEENNE DE TRANSIT) basée à Rouen vont repartir avec un petit pincement au coeur de ne pas pouvoir distribuer les dons du Container à tous ces enfants. 

Je les ai amenées à l’orphelinat de Kien Kleang dont la plupart des dons sont destinés. 

Coup de cœur, coups de blues, elles étaient très émues de voir dans quel état étaient les enfants, livrés à eux-mêmes. Néanmoins, nous sommes toujours entourées de nos quelques filleuls car ils sont tellement nombreux que toute notre attention ne peut pas se porter sur tous. Ainsi, nous ne pouvons nous «occuper » que des « nôtres ».

Aux autres, je leur ai promis de leur trouver un parrain ou une marraine. 

AVIS aux âmes généreuses ! Si vous désirez parrainer l’un des enfants de Kien Kleang, vous pouvez nous écrire  elephantblanc75@gmail.com ou actionsaidescambodge@gmail.com 

 Le montant est de 300 euros/an dont 66 % sont déductibles de vos revenus imposables et 60 % pour les entreprises. Avec cette somme, vous contribuerez à participer à l’éducation d’un enfant en lui permettant déjà  de se nourrir correctement puis d’aller à l’école.  Je vous remercie. Aline Honorine Fitte 

PS : Sylvie, Michèle, mille mercis d’avoir été à mes cotés . J’ai appris à vous connaitre  et à vous aimer. Continuez à rester telles que vous êtes c’est-a-dire des personnes avec un GRAND CŒUR ! Many, tu nous as manque !

 
 

syphaly.jpg kkleangsmal.jpg syltriso.jpg dortoirfilles.jpg Sylvie et Michele avec les enfants de Kien Kleang.cuisi2.jpg cuisiniere.jpg 

Nous sommes arrivees a l’heure des preparatifs du dejeuner. Cette dame, la cuisiniere a un grand merite. Non seulement elle est toujours presente a chacun de mes passages (le 6eme en l’espace de 2 mois), en plus cuisiner dans une chaleur etouffante comme en ce moment, releve du respect….je suis restee 3 secondes a ses cotes et j’en n’en pouvais plus, de la chaleur !

sylnounou.jpg 

Cette nounou aussi, toujours presente, devouee aux gosses !

sylmimialkkleang.jpg 

Ici, avec nos filleuls ..

sylnan.jpg 

Ces 2 ados sont emouvantes et toujours souriantes.

alkklgenregis.jpg altobogganordi.jpg 

Je prends et enregistre quelques noms afin de me familiariser avec les plus grands.

sylbalancoire.jpg

Sylvie etait aux anges !

 



Quelques photos pour votre plaisir…
12 avril, 2009, 16:32
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 manyalinekk.jpg 

Many et Aline Fitte a l’orphelinat de Kien Kleang.

Bonjour,

Ma vie au Cambodge n’est pas du tout repos…il faut trouver des solutions aux problemes, des reponses aux questions…etc…tout cela avec une patience inegalee…+ la circulation dans Phnom Penh qui frole parfois la crise cardiaque !

J’ai des nouvelles du Container qui va arriver le 14 avril, ca veut dire pour moi….la cavalcade aupres de tout le monde pour obtenir des courriers de chaque bureau afin de reduire les taxes douanieres. Ici, comme c’est un pays corrompu (cela, tout le monde le sait !), les douaniers s’en fichent des marchandises contenues dans le container ! Ah , il y a 4 tonnes de marchandises….eh bien, on verifie et BANG, c’est tant de taxes a regler !

Pour eviter cela, je cours partout au Ministere des affaires sociales pour demander un courrier stipulant que nous avons deja aide l’orphelinat de Koh Kong, le Centre de reeducation, etc….puis demander au directeur de la maternite de Koh Dach pour qu’il nous fasse un courrier d’aide deja recue, etc….cela fait 2 semaines deja que je telephone pour m’entendre dire « eh bien, faites-nous un courrier stipulant tout cela puis nous pouvons vous repondre »….j’attends toujours certaines reponses et le Container arrive dans deux jours !

Hormi les taxes douanieres, il y a les frais d’entreposage chez le transitaire local, je ne connais pas encore le montant ….puis trouver un local pour entreposer tous ces dons avant de les dispatcher vers la maternite de Koh Dach, vers Kien Kleang, et Koh Kong PUIS stocker le reste….il est evident que 4 tonnes de dons, c’est enorme ! et on ne va pas jouer le Pere Noel en une seule fois…..l’experience nous a montre que trop gater les gamins, ce n’est pas bon, non plus….Resultat, il faut donner au fur et a mesure et puis dans des orphelinat, il n’y a aucune place pour stocker!

A suivre dans quelques jours, l’arrivee du container.,,,Malheureusement, notre Many ne pourra pas assister a cette derniere car elle sera deja rentree en France.

Bien cordialement

Aline Fitte

jeufilles.jpg 

Quelques fillettes jouent a « pao ying soum » en cambodgien, je ne sais pas le traduire en Francais !

 alinemanyramy.jpg 

Nous sommes en train de regarder des trous dans le plafond de ce bel endroit qui necessite reellement une restauration….

many.jpg 

Many, souriante et heureuse au milieu des enfants Kien Kleang.

visite.jpg 

Nous visitons les locaux de Kienb Kleang.

kkmanyjulie.jpg

Many et Julie  avec les fillettes de Koh Kong. Julie est Benevole a Koh Kong.

 



Kien Kleang – vidange de fosse septique
28 mars, 2009, 1:37
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,REMERCIEMENTS

 

aboucherlenez.jpg 

L’arrivee du camion-citerne pour la vidange de la fosse septique.

Bonjour,

Un peu de nouvelles de Kien Kleang….

Je suis allee a cet orphelinat avec mon amie Kahna et son epoux pour une mission tres utile :-) .

En effet, lors de mes precedentes visites, j’ai deja remarque a plusieurs reprises des odeurs tres desagreables,  lorsque nous passons devant les toilettes.

Inutile de vous preciser que les fosses septiques etaient pleines depuis plus de quatre ans avec 120 personnes qui utilisent les WC chaque jour, etc…je vous passe les details et surtout je salue le courage de certains enfants qui font souvent le va-et-vient pour les vider avec des seaux pour eviter le debordement…

J’ai pu collecter un peu d’argent pour faire le necessaire afin que les enfants de cet orphelinat puissent vivre decemment….

Sebastien Delbaere, Dana et Marc Villeneuve, l’association Elephant blanc, les enfants et moi-meme vous remercions de votre generosite. Merci aussi a Delphine Liagre, benevole en novembre 08,  devenue une amie precieuse depuis et qui n’hesite pas a demander des dons aupres de ses amis pour nous aider ponctuellement.

En definitive,  6 citernes au lieu de trois prevues au depart etaient remplies et 8 wc a la turque ont ete remplaces. Ces derniers etaient inutilisables et bouches depuis plusieurs annees.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte
 

equipeewc.jpg 

Evaluation de la situation sur place avec une forte mauvaise odeur que je qualifie avec reserve de pestilentielle et insupportable a vivre . Le dortoir des filles de 5-12 ans se trouve a 10 metres. Tous les enfants et handicapes de cet orphelinat respirent cette odeur .

 tuyau.jpg

tuyaux.jpg 

Il faut rassembler les tuyaux car de la route jusqu’aux toilettes, il a fallu 60 metres de tuyaux….or, tout se fait encore a la main et avec des rafistolages…

attachelestuyaux.jpg

Les ouvriers rafistolent les tuyaux en les attachant les uns aux autres avec du gros scotch…on se croirait au Moyen Age !

8wc.jpg

Ca y est, tous les tuyaux sont bien relies les uns aux autres….les fosses (il y en a plusieurs) se trouvent derrieres ces toilettes.

attachetuyaux.jpg

Reverification du responsable de la vidange pour voir si tout cale bien.

wcutilisable.jpg     

3wcutilisables.jpg duranttravx.jpg

4 des 10 WC sont bouches, il fallait donc les remplacer aussi, en plus de la vidange car l’odeur est toujours presente.

citerne.jpg

Tout est charge pour aller arroser les legumes :-) …..

briefing.jpg

…Nous attendons la 2eme tournee du camion-citerne….il y en a en tout, 5 citernes avec une contenance chacune de  4 000M3….imaginez : plus de 120 personnes faisant leur besoins durant plus de 4 ans sans que les fosses ne soient une seule fois vidangees !

 wcfeuf.jpg 

wcneuf.jpg

Le lendemain de l’operation car il a fallu 2 jours pour la vidange (5 citernes !), je suis revenue faire des photos des cuvettes neuves (ils ont oublie d’enlever les etiquettes :-) qui ont ete remplacees car 4 d’entres elles etaient bouchees et il a fallu les casser pour pouvoir les deboucher correctement.

L’orphelinat est aide ponctuellement par d’autres associations mais pour la construction de douches, dortoirs, apport en vieux PC ordinateurs, machines a coudre pour des cours de couture, par exemple….je ne comprends pas que des personnes ne puissent pas evaluer la priorite des priorites….

Parfois, on (des associations, il y en des milliers au Cambodge….car on utilise aussi l’image du Cambodge pour collecter des fonds) doit depenser un peu d’argent et on decide de donner une certaine somme pour telle ou telle construction de batiments, etc….sans regarder ce qu’il faut faire en priorite …. tout est fait en depit du bons sens, car on donne de l’argent sans verifier apres , si cela a ete bien utilise, etc….puis on revient et clic-clac Kodak, on fait des photos de tel ou tel batiment flambant neuf offert par telle ou telle association (tres souvent beaucoup plus riche qu’ELEPHANT BLANC) pour leur notoriete sans penser que les enfants respirent et vivent dans la m…e ! ….J’appelle cela du saupoudrage !

Veuillez m’excuser de vous parler de choses desagreables, nauseabondes car c’est la verite ! Ces gosses meritent  de vivre decemment ! C’est mon coup de gueule de la journee !

 



Nous n’avons pas oublie les handicapes de l’orphelinat de Kien Kleang
13 janvier, 2009, 2:47
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1010633resize.jpg                                                ©H.Fitte

Bonjour,

Ainsi comme je l’ai annoncé sur le site web d’Elephant Blanc, vous verrez ci-dessous les photos de quelques handicapés sur place à qui nous avons apporté quelques produits d’hygiène tel que savonnettes, shampoing et lessive.

Vos dons, de n’importe quelle valeur que ce soit, seront redistribués à ces Démunis régulièrement car nous agissons dans la durée, nous ne nous montrons pas qu’une seule fois dans des endroits et faire des photos  pour les « vendre » afin de recolter des dons puis disparaitre ou aller voir d’autres horizons.

Ici, nous sommes une toute petite association et nous agissons avec notre coeur, notre temps et notre amour. Nous essayons de diversifier nos actions mais c’est toujours autour du même noyau de démunis car nous tenons à leur donner de l’espoir que nous continuons à penser à eux, c’est tout ce qu’il leur reste !

Je suis bénévole en tant que membre et Présidente de l’Association Eléphant Blanc, je suis active malgré une grosse rhinite-laryngite qui est installée depuis 3 jours. Tant que je peux me déplacer et récolter un peu d’argent, l’association redistribuera entièrement aux Démunis du Cambodge.

N’hésitez pas de contribuer à l’amelioration de la condition de vie de ces personnes….les petites gouttes font de grandes rivières. Je remercie au passage tous mes amis qui ont participé à l’achat de peinture, tongues, riz, sandwichs, televiseur, bermudas, etc….ils se reconnaitront et vont continuer dans ce sens.

Merci à eux, merci à tous

Bien cordialement

Honorine Fitte

p1010635resize.jpg                                              ©H.Fitte

p1010595resize.jpg                                                 ©H.Fitte

Ici, c’est l’orphelinat de KIEN KLEANG situé au bord du fleuve Tonle Sap qui longe jusqu’a SIEM REAP, capitale des temples d’Angkor, avec sa chapelle car c’est un ancien couvent (nous avons découvert des tombes avec des croix dessus) du temps de la Colonie. C’est un magnifique bâtiment colonial qui reste à l’abandon faute de fonds pour sa restauration. C’est devenu un des orphelinats d’Etat depuis 1979.

p1030387resize.jpg ©H.Fitte

 p1030390resize.jpg  ©H.Fitte

p1030391resize.jpg ©H.Fitte

Je distribue des produits d’hygiène à ces quelques handicapés.

p1030389resize.jpg                                               ©H.Fitte

Ce monsieur a un côté du corps paralysé suite à des maltraitances durant le régime des Khmers rouges. Celui qui se trouve à sa droite a eu les talons d’Achille coupés pour insubordination, il boîte aujourd’hui.

p1030396resize.jpg                                                  ©H.Fitte

p1030394resize.jpg                                                  ©H.Fitte

Les enfants se sont réunis dans la chapelle (ici, ils sont plus de 130) .

p1010751resize.jpg                                                ©H.Fitte

p1010752resize.jpg                                                 ©H.Fitte

Je remets ces photos lors de mon précédent passage en juillet dernier, je leur ai apporté des tongues et sarongs (étoffe dans laquelle les Cambodgiens se drappent comme vêtement d’interieur)…ce n’est pas grand chose pour nous mais cela représente un bien inestimable pour eux.

Souvent des ONG viennent dans l’orphelinat, distribuent leurs dons aux enfants et oublient régulièrement ces quelques personnes qui n’ont  rien ! J’essaie de penser à eux chaque fois que je me trouve à Phnom Penh.


1...34567

les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...