Bienvenue sur mon blog
  • Accueil
  • > c. KIEN KLEANG - Orphelinat

Encore une sortie a Kien Kleang….
23 août, 2011, 5:47
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 p1150221resize.jpg

Oui, c’est bien le car qui amenera nos petits orphelins vers le parc aquatique

p1150204resize.jpg    

Les enfants sont partis de l’orphelinat et faisaient une halte chez moi pour recuperer des sandwichs pour leur pique-nique

img5647resize.jpg

 Sur place, nos jeunes benevoles qui se sont cotises pour offrir cette journee aux petits et quelques jeunes filles…..ils ont prevu une 2eme partie (des grands) quelques jours plus tard.

Bonjour,

Nos bénévoles, les « aoutistes » se sont tous mis d’accord pour sortir les enfants dans un parc aquatique (Santepheap) a 15 kms de PP avec pique-nique sur place..

Il y a eu deux sorties, le mercredi pour les petits et certaines jeunes filles ; le samedi…celle des grands…au total : plus de 100 gamins, soit quasiment tous les pensionnaires de Kien Kleang ont eu droit a cette sortie.

Merci a nos bénévoles, les Aoutistes !

Pour information : pour ne pas choquer les enfants et les cambodgiens, nos benevoles n’etaient pas en maillot de bain. Ils sont habilles pour se mettre a l’eau….c’est une habitude au Cambodge a cause de la pudeur des filles.

 

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte 

p1150212resize.jpg

notre chauffeur de car, tres content de participer a la sortie…

 

p1150203resize.jpg

je suis sortie pour accueillir nos cherubins en comptant le nombre d’enfants.

 

p1150229resize.jpg

p1150238resize.jpg

Gneup, notre super nounou, tres fiere d’arborer son t shirt avec notre logo EB recu en cadeau de la part des benevoles d’Assas.

p1150232resize.jpg p1150226resize.jpg

Jean Luc distribue nos sucettes BARNIER, toujours tres demandees par les petits et grands. Merci a ma grande Sylvie, notre secretaire generale et a Mr et Mme Renou.

 

p1150227resize.jpg  p1150224resize.jpg

les filles voulaient une photo…une photo….une photo….

p1150222resize.jpg

Il y a eu un retard de livraison de sandwichs….on attend…..

p1150216resize.jpg

p1150245resize.jpg

Mathilde, ici avec Phanith et Dimang….a l’exterieur de la maison…car impossible de se tenir a plus de 70 dans le patio !

p1150258resize.jpg  p1150257resize.jpg  p1150254resize.jpg

OK, les sandwichs sont la…..en route, nos gentilles benevoles avec !
p1150270resize.jpg  p1150269resize.jpg  p1150263resize.jpg

Un brouhaha de cris, de chansons, de rires…..mais le car etait trop juste pour contenir nos 12 benevoles , les aoustistes grace a qui cette sortie a eu lieu ….MERCI a nos jeunes de France ! Ils se sont serres tant bien que mal.

p1150262resize.jpg

Pheakdey, Samnang, tres souriantes et heureuses !

p1150271resize.jpg
Et voila….en route !

img5629resize.jpg

 

img5627resize.jpg  img5633resize.jpg  img5634resize.jpg  img5637resize.jpg  img5645resize.jpg      img5649resize.jpg  img5662resize.jpg  img5651resize.jpg  img5669resize.jpg  img5711resize.jpg  img5714resize.jpg  img5729resize.jpg img5733resize.jpg

 

les PHOTOS PARLENT D’ELLES MEMES !

img5626resize.jpg

Gneup, tres fatiguee…surveille le pique-nique….

img5734resize.jpg

….et voici donc la distribution du dejeuner compose d’un sandwich bien garni, de fruits, eau…..

img5736resize.jpg

et bien sur du gouter, les biscuits.

img5737resize.jpg  img5738resize.jpg

Nos jeunes benevoles sont essoufles autant que nos petits orphelins….donc REPOS et SIESTE sur place !



Encore un dimanche a Kien Kleang
31 juillet, 2011, 0:02
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

dscf3067resize.jpg

les brosses a dents et quelques tubes de dentifrice, merci a la marque Elgydium !

dscf3076resize.jpg

Oh quelle belle machoire ! En ce dimanche, nos etudiants de pharmacie avaient prevu de distribuer des brosses a dents et faire une demonstration…

p1140938resize.jpg

Nous nous sommes tous reunis avant chez moi pour trier toutes les affaires et cadeaux qu’Aurelie a apportes de France pour les enfants de Kien Kleang, de Koh Kong et de sa petite filleule. Les « pharma », nos etudiants etaient egalement presents charges de brosses a dents et divers produits d’hygiene.

Bonjour,

C’est presque un rituel, nous allons presque chaque dimanche a Kien Kleang avec soit des parrains soit des visiteurs pour distribuer des produits de premiere necessite aux enfants.

Ce jour-ci, avant leur depart, nos etudiants de pharmacie de Chatenay, representes par leur association PHASOL ont distribue a chacun des pensionnaires une brosse a dents avec une demonstration immediate. Les enfants se sont executes directement et ont ainsi inaugure les lave-mains, finance grace aux subventions du Conseil regional de leur region.

Merci PHASOL , merci a leurs sponsors !

Parallelement ce jour-ci, trois jeunes franco cambodgiens de Paris ont egalement apporte plus de 200 cahiers et 200 bics et autres friandises pour les enfants de Kien Kleang.

Aurelie, une marraine arrivee fraichement tres chargee, a pu distribuer aussi des presents a nos filleuls reservant une partie a ceux de Koh Kong que nous n’avons pas oublies…le prochain article sera sur Koh Kong.

Bien cordialement

H. Fitte

 

 

p1140941resize.jpg

Oui, oui Aurelie, c’est tres mimi ce petit short !

p1140949resize.jpg

dscf3069resize.jpg

Arrives a l’orphelinat, la demonstration puis la distribution suit son cours…

p1150011resize.jpg   p1140947resize.jpg p1140948resize.jpg  p1140951resize.jpg p1140953resize.jpg p1140957resize.jpg p1140960resize.jpg

dscf3070resize.jpg

dscf3073resize.jpg dscf3074resize.jpg dscf3058resize.jpg dscf3064resize.jpg

dscf3059resize.jpg

… Execution !…grace a ces lavabos contruits en un temps record ! (nous etions la en permanence pour surveiller les tavaux !)…Merci Phasol !

dscf3062resize.jpg

Ci-dessous, une famille de jeunes franco-cambodgiens de France est egalement presente pour distribuer des cahiers, stylos et autres friandises a tous les pensionnaires de Kien Kleang.

p1140968resize.jpg p1140970resize.jpg p1140974resize.jpg  p1140980resize.jpg p1140989resize.jpg p1140999resize.jpg p1140965resize.jpg

p1140986resize.jpg

A quand le prochain dimanche a Kien Kleang ?

MERCI a tous (Aurelie, Colette, Caroline, Sarah, Alexsandra, Raphael, Mono , Neary et Jeremie)… puis nous avons continue la distribution au bidonville.



3eme visite au bidonville au cours de ce mois de juillet
30 juillet, 2011, 22:42
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1150023resize.jpg 

Surpris, contents ? nous n’arrivons pas a deceler le ressenti dans ces regards d’enfants mal nourris … 

 p1150018resize.jpg 

Notre petite delegation est arrivee a destination car chacun a apporte quelque chose aux habitants de ce lieu qui nous semble si perdu mais si proche de Phnom Penh, la capitale car c’est dans un des quartiers de PP !  p1150020resize.jpg

Notre Tite m’a reconnue , est venue a ma rencontre avec, a nouveau un regard si triste ! Comment faire face a cette pauvrete ?

 

Bonjour, 

Chaque bénévole essaie d’apporter un peu d’aide aux habitants du bidonville situe derrière notre orphelinat. 

Phasol, le groupe d’étudiants en pharmacie de la fac de Chatenay et grâce a qui une grande partie des travaux d’amélioration a l’orphelinat de Kien Kleang ont été réalisés, est allé au bidonville pour la distribution du riz, fruits aux enfants. 

Un petit groupe de jeunes franco-cambodgiens de France (Mono, Neary et leur cousin) s’est joint a eux pour distribuer des cahiers, stylos aux enfants de Kien Kleang et bidonville. Encore un moment d’émotion a la vue de ces enfants en « guenille » et souffrant de malnutrition ! 

Si vous voulez les aider, écrivez nous ou apportez vous-mêmes vos contributions sous forme de riz, fruits, poissons séchés directement sur place ! 

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte 

p1150015resize.jpg

p1150016resize.jpg

Nous avons traverse l’abattoir avant d’arriver quelques metres plus loin chez Tite

 

 p1150017resize.jpg

….apres une pluie diluvienne de la veille, le petit village pataugeait dans la boue

 

  p1150031resize.jpg 

Alexandra et Raphael…

p1150027resize.jpg 

 …Colette, Caroline, Sarah x 2, Aurelie (nouvelle marraine), chacun de nous distribue des fruits….je n’ai pas oublie les 20 kgs de bonbons BARNIER chaque fois que nous sommes en presence d’enfants. La petite fille en rose, c’est Lavann, nouvellement parrainee par Aurelie (dame en robe bleue).

p1150025resize.jpg   

Pendant ce temps, Lulu essaie de soigner un bebe completement deshydrate par la diarrhee

 

 p1150037resize.jpg 

 Moi je continue dans mes sucettes BARNIER

p1150035resize.jpg 

Nos deux orphelines Pheakdei et Samnang (a gauche) se posaient plein de questions….eh oui, leur condition est bien meilleure que ces gosses dont la chevelure est blondie par la malnutrition !

Au secours, venez les aider, ne restez pas les bras croises ni si INSENSIBLES ! FAITES UN GESTE !

p1150032resize.jpg 



Un dimanche hors de Kien Kleang…
29 juillet, 2011, 0:50
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1140901resize.jpg

Avec un ventre si plein, chacun avait du mal a se tenir bien droit

p1140855resize.jpg

Nous avons programme 7 tuktuks pour emmener les enfants dre Kien Kleang au restaurant en passant par chez moi…le ballet des tuktuks et plein de photographes-amateurs !

 

Bonjour,

Une fois n’est pas coutume, nos étudiantes d’Assas (Natacha, Ines, Flavie, Clothilde et Margot) ont offert un « mega » buffet a une cinquantaine d’orphelins de Kien Kleang plus tous les benevoles et nos deux couples (president et vice-president) cela represente pres de 70 personnes .

Nous avons emmené, entre autres, les enfants qui n’ont jamais recu de visite ni de correspondance de la part de leurs parrains d’EB, plus d’autres qui ne sont pas nos filleuls mais orphelins tout de meme, ceci, dans un souci d’équité et de justesse….                        

Ainsi, ce ne sera pas toujours les mêmes qui en bénéficieront car cela risque de créer au sein même de nos filleuls quelques jalousies.

Nous avons loue 7 tuk-tuk pour ramener les enfants chez moi ; A l’approche de l’heure, tous les tuk-tuk ont démarré en même temps a la queue leu-leu….nos bénévoles, et l’un des parrains, Julien ont préféré aller a pied, réservant ainsi le « carrosse » pour moi et Jean Luc ….et nous voila, partis ….

Bon appétit  a tous nos bénévoles juilletistes

Aline Honorine Fitte

email : actionsaidescambodge@gmail.com

p1140847resize.jpg

p1140857resize.jpg

Top , depart !

p1140864resize.jpg

p1140869resize.jpg p1140867resize.jpg

Arrives a destination, les enfants ne descendaient pas tout de suite….il fallait s’organiser afin de ne pas creer de remue-menage, car il fallait toujours montrer l’exemple …nos enfants etaient sages et bien obeissants .

p1140882resize.jpg

p1140879resize.jpg

p1140878resize.jpg

p1140883resize.jpg  p1140881resize.jpg p1140880resize.jpg

Une fois bien installes,m chacun a sa place, 2 benevoles voires 3 par tables entoures d’enfants pour la surveillance….le buffet commence !

p1140899resize.jpg p1140898resize.jpg p1140896resize.jpg p1140895resize.jpg p1140891resize.jpg p1140890resize.jpg p1140889resize.jpg

Nos enfants n’ont jamais autant mange….ils se sont resservis a plusieurs reprises, c’etait un MEGA buffet !

p1140906resize.jpg

Eh oui, il y a eu aussi un parrain parmi nous, Julien, ex- benevole, l’un de nos premiers a Koh Kong en 2008.

p1140900resize.jpg

Une journee memorable pour cette superbe sortie ! MERCI aux FILLES D’ASSAS, elles se reconnaitront !

p1140911resize.jpg p1140909resize.jpg

Retour chez la presidente ou nous avons reserve des surprises tant aux nouveaux parrains qu’a leurs filleuls, en les mettant « nez a nez »…..Fabuleux moments tres intenses pour  tous !

p1140839resize.jpg

p1140840resize.jpg

p1140926resize.jpg p1140924resize.jpg

Dance-floor improvise oblige !

p1140925resize.jpg  p1140922resize.jpg p1140920resize.jpg

….et ca continue…! ca danse ! ca crie ! ca chante ! ca chuchotte….

p1140917resize.jpg

…entre les nouveaux parrains et leurs filleuls.

p1140836resize.jpg

nos grands etaient sur leur « trente-et-un » !

p1140830resize.jpg

Voila, tout a une fin, Sokhun, apres avoir danse comme un fou, est tombe sur ce transat, epuise !

MERCI a Natacha, Ines, Flavie, Clothilde et Margot !

Il y a des videos mais ici, le debit est faible !



Les projets a realiser a Kien Kleang
26 juillet, 2011, 0:06
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 

p1140511resize.jpg

Les 4 premieres latrines en l’etat…finances par Phasol
1001358resize.jpg

…apres les travaux de l’entrepreneur, nos etudiants sont en train de repeindre les portes…

1001394resize.jpg

….avec l’aide de nos filleuls, filles et garcons, ici Sothy et Srey Pich, Pheakdei

 

Bonjour,

En arrivant au Cambodge il y a trois semaines, nous ne pensions pas que les travaux finances en grande partie par l’un des groupes de nos bénévoles a Kien Kleang vont se réaliser aussi rapidement…

L’association Phasol (les étudiants de pharmacie de Chatenay-Malabry) a obtenu quelques financements pour la rénovation des latrines de Kien Kleang.

Ensemble, nous avons donc décidé de refaire les 4 latrines avec une création de deux fosses septiques supplémentaires avec des portes neuves.        Nous nous sommes mis d’accord aussi pour créer un espace « de 7 lavabos » près de la cuisine pour que tous les enfants puissent ainsi s’habituer a se laver les mains avant et après les repas.

Le père Noel étant présent ce jour-la, nos jeunes étudiants de Phasol : Colette, Caroline, Sarah, Alexandra et Raphael ont accepte de  faire poser des portes neuves de la chapelle (5 + la grande porte d’entrée)…le tout peint dans un rouge « framboise écrasé » …et remplacer la vitre de la grande rosace (autrefois en vitraux). Magnifique ! Merci Phasol !

En dernier recours, il nous faut des sièges et tables pour agrémenter le tout. Phasol a réglé une grande partie et les jeunes étudiantes (Natacha, Inès, Flavie, Clothilde et Margot) d’Assas ont complété en achetant 4 bancs avec dossier supplémentaires. Merci mesdemoiselles !

Il nous reste en urgence 4 autres latrines à rénover….L’Eléphant Blanc a décidé de les financer grace aux donateurs dont certaines veulent garder l’anonymat. Merci a cette grande dame et un de nos parrains (ils se reconnaitront) ….. les travaux vont suivre.

Au total, 8 WC finances par moitie entre Phasol et l’EB. 

Nous avons d’autres projets pour Kien Kleang, entre autres le plafond delabre d’une partie du cloitre ou se trouve nos bureaux, etc…

 

A bientôt (avec d’autres photos de nos etudiants)

Aline Honorine Fitte  

  
p1140512resize.jpg

Des les premiers jours, les ouvriers creusent dans la terre pour d’autres fosses…

p1140514resize.jpg

voici les anciennes portes, tres endommagees par les intemperies, jamais changees depuis plus de 30 ans !

p1140517resize.jpg

p1140521resize.jpg

dscf2985resize.jpg

p1140520resize.jpg

Au fur et a mesure des avancements des travaux…

 

1001381resize.jpg

1001346resize.jpg

Nos etudiants ont decide de repeindre aussi le batiment qui sert a stocker du bois, les portes seront ainsi de la meme couleur que celles des latrines afin d’harmoniser.
1001377resize.jpg

1001344resize.jpg

Sarah, l’une de nos etudiants nous presente le logo de leur association PHASOL

p1140573resize.jpg

Le toit aussi sera tout neuf !

 

p1140574resize.jpg

Le bac a douche a carreler…

 

p1140570resize.jpg
p1140568resize.jpg

….un petit apercu de la construction des 7 lavabos pres de la cuisine (d’autres photos arrivent…)

dscf2943resize.jpg  dscf2939resize.jpg dscf2938resize.jpg 

 Toutes les portes de la chapelle etaient dans cet etat….a jeter a la poubelle !

dscf2937resize.jpg dscf2936resize.jpg 

Le faux plafond etait abime par les pluies qui penetraient par la rosace dont la vitre a ete brisee…

dscf2941resize.jpg

la rosace sans vitre !
p1140567resize.jpg

A l’interieur de la chapelle, tout a ete debarrasse pour refaire « peau neuve » aux portes, les anciennes ont ete abimees par des thermites, a moitie cassees, remplacees tres souvent par des morceaux de tole (tres dangereux)….

Vous remarqerez le faux plafond de la mezzanine, egalement refait a neuf !
p1140550resize.jpg

l’echaffaudage encore present….

p1140552resize.jpg

p1140556resize.jpg p1140557resize.jpg p1140560resize.jpg p1140563resize.jpg

La belle porte d’entree de notre chapelle, et la rosace a retrouve son habit de verre, ce qui evitera dorenavant la pluie d’y penetrer…et l’endroit sera ainsi protege…

p1140564resize.jpg

Les portes laterales aussi ont retrouve leur belle couleur !
 

Merci Phasol et leurs sponsors ! ….Nous vous montrerons les photos AVANT et APRES dans nos prochains episodes.



Le bidonville pres de notre orphelinat de Kien Kleang
20 juillet, 2011, 9:55
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1140449resize.jpg

Au premier plan, Mathilde tenant Tite a sa gauche et sa petite soeur a sa droite…derriere, Sarah.

Bonjour,

Vous vous souvenez vous de Tite ? La petite fille du bidonville près de notre orphelinat de Kien Kleang ?
Ces jours-ci, nos quelques bénévoles ont décidé de faire des distributions de produits nécessiteux a quelques familles et enfants sur place. Ludivine et Mathilde ont acheté du riz, fruits….

D’autres (nos étudiantes d’Assas) ont procuré des vêtements qu’elles ont récoltés auprès de leurs proches de France puis nous avons aussi distribué des bonbons-sucettes Barnier.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

p1140450resize.jpg p1140452resize.jpg

Tite avec le short jaune et une petite fille voisine

 

p1140442resize.jpg  p1140443resize.jpg

L’entree de l’endroit, une odeur pestilentielle et une boue permanente…

p1140444resize.jpg

…pas etonnant car c’estl’abattoir !
p1140446resize.jpg

p1140447resize.jpg

Jean Luc et Ludivine entoures d’enfants

p1140468resize.jpg

p1140466resize.jpg

Nos deux benevoles ont tenu a acheter elle meme ces fruits et des sacs de riz afin de les apporter aux familles.

p1140363resize.jpg

Aurelie a apporte divers produits et cadeaux pour les orphelins de Kien Kleang et nous avons egalement distribue un peu aux enfants du bidonville. Merci Aurelie et a ses collegues d’Air France.



Nos benevoles a Kien Kleang
6 juillet, 2011, 1:54
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 

 p1140440resize.jpg

Les enfants et bénévoles se mélangent pour passer encore un agréable dimanche. 

p1140430resize.jpg 

Les sucettes Barnier ont toujours autant de succes ! Merci a Mr et Mme Renou  

Bonjour,

De formidables jeunes gens  sont venus de France prêter main forte à Kien Kleang !  

Certaines ont été si enthousiastes par la découverte de nos filleuls et ont voulu de suite s’adapter au rythme et a la culture khmère, qu’en l’espace de deux semaines, elles ont déjà acquis de bons rudiments de ma langue. Ce qui est un vrai atout pour leur motivation et favorise ainsi leurs échanges avec les filleuls. 

D’autres sont la pour apporter leur aide à la rénovation des sanitaires et probablement quelques créations pour améliorer l’hygiène des enfants. 

D’autres sont aussi la pour partager leurs sentiments, donner de l’aide et de l’affection avec leur gros cœur a nos filleuls. 

 

Tous participent a epucher les legumes, nettoyer l’orphelinat, organiser la repartition des poubelles , donner des cours d’Anglais aux plus jeunes et de Francais aux plus grands, etc…

A tous, un grand merci ! 

 

Bien amicalement  

Aline Honorine Fitte

 p1140428resize.jpg p1140432resize.jpg  p1140429resize.jpg

p1140436resize.jpg p1140433resize.jpg  

 Tous ont bien profité  de la distribution des sucettes Barnier…Grands et petits, orphelins et bénévoles…

p1140431resize.jpg p1140426resize.jpg p1140424resize.jpg p1140420resize.jpg  p1140462resize.jpg 

p1140419resize.jpg 

p1140458resize.jpg  

Apres quelques petits travaux, nos enfants ont eu droit au gouter composé  de biscuits achetés par l’un des groupes de jeunes (Phasol) et bien sur… 

p1140463resize.jpg 

 nous leur avons procure du lait, offert gracieusement par la société REGILAIT. Merci !

p1140464resize.jpg 

les verres vides prêts a se remplir de lait…. 

 p1140461resize.jpg 

 



Nos enfants de Kien Kleang
7 mars, 2011, 2:46
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 p1130222resize.jpg  

La presentation…

Bonjour,

Nous sommes allés de nouveau a la rencontre de nos filleuls a Kien Kleang, accompagnés d’une famille française qui désire distribuer quelques friandises (biscuits « navettes », sucettes)  et fruits a tous les pensionnaires et handicapés adultes. Ils ont de suite été charmés  par les enfants et ont ainsi parrainé  une jeune fille. Nous vous invitons à regarder les photos ci-dessous en sachant que nous publions régulièrement  parfois les photos des mêmes enfants (pardonnez-moi si cela semble redondant a certaines personnes) pour la joie de leurs parrains et marraines qui sont toujours en demande de visuels pour ainsi constater l’évolution et la croissance de leurs filleuls.

De même,  concernant les photos de distribution de fruits ou autres cadeaux, je tiens à montrer toujours nos donateurs en action pour les remercier publiquement. C’est une façon de leur rendre hommage. 

Ainsi, sur ce blog, les photos vous semblent peut être les mêmes mais les acteurs sont différents sauf les enfants et son auteur. Merci à la famille Grolleau d’être passée a Kien Kleang et d’avoir parrainé  une filleule.  

Demain, 8 mars, journée mondiale de la Femme. Ce sera le Centenaire, un article spécial sera sur ce blog.

A demain,

Aline Honorine Fitte 

Email : actionsaidescambodge@gmail.com

 p1130223resize.jpg

Photo-souvenir, notre orpheline a retrouve une famille

 p1130232resize.jpg

p1130228resize.jpg p1130229resize.jpg p1130230resize.jpg p1130231resize.jpg 

Sandrine et Alexandre distribuent des fruits puis biscuits et sucettes, etc…. a tous.

p1130234resize.jpg  

p1130243resize.jpg 

Sokhoeun a recu un artable de sa marraine…

p1130240resize.jpg 

Chandoeun recoit un joli paquet cadeau de sa nouvelle marraine. 

p1130215resize.jpg

La vie continue pour notre adorable littel Chang qui a trouve un papa adoptif, il me snobait, n’a pas voulu venir dans mes bras…:(-

p1130246resize.jpg 

p1130258resize.jpg 

p1130227resize.jpg 

le sourire de Samnang et Anan…qui a retrouve le sourire depuis son parrainage par notre chere Sylvie.

p1130259resize.jpg p1130254resize.jpg 

 Je verifie les livrets de classes en khmer ….

p1130244resize.jpg 

…posait quelques questions a Sa Ly pour ses motivations et d’autres jeunes filles pour leurs notes…j’essaie de choisir un groupe d’enfants differents a chaque fois pour ne pas provoquer de la jalousie entre eux. Nous essayons d’aider tout le monde en fonction de leurs capacites intellectuelles.

p1130257resize.jpg

…j’esssaierai de les faire traduire en Francais pour mieux comprendre.

p1130260resize.jpg p1130262resize.jpg  

 Bye bye et a bientot, nous sommes restes fort tard, il faisait nuit ….la famille Grolleau a eu beaucoup de mal a quitter Kien Kleang.



« Un dimanche a Kien Kleang » d’Isabelle C.
28 février, 2011, 23:27
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1120949resize.jpg

p1120951resize.jpg

Comme d’habitude, tous en rang lorsque nos orphelins recoivent un cadeau de la part de donateurs et comme d’habitude, les petits devant, les grands derriere.

Bonjour,

Une de nos marraines, Isabelle a voulu faire plaisir a tous les pensionnaires de l’orphelinat de Kien Kleang.

Nous y sommes donc alles ce dimanche et tous etaient presents pour recevoir leur cadeau.

Heu…heu…non, ce n’est pas un « dimanche a la campagne » de Bertrand Tavernier mais c’est un « dimanche a Kien Kleang » d’Isabelle C.

Merci beaucoup Isabelle de votre generosite envers nos orphelins et handicapes.

Bien cordialement

A.Honorine Fitte 

 p1130013resize.jpg

Gneup et Mida decoupent et plient les kramas pour qu’Isabelle puisse en offrir aux quelques handicapes adultes qui cohabitent avec nos orphelins.

p1130003resize.jpg p1130002resize.jpg p1130001resize.jpg p1120999resize.jpg 

la distribution demarre par ces personnes…

p1120996resize.jpg p1120995resize.jpg 

 …vient ensuite le tour des filles avec un oreiller neuf chacune…ici Srey Keo

p1120994resize.jpg 

 Srey Pov

p1120992resize.jpg 

 Sophoung

p1120990resize.jpg 

 Srey Leap

p1120988resize.jpg 

 Srey Roeum, la filleule d’Isabelle, he hop, nous voyons deja leur complicite…

p1120983resize.jpg 

 ici, Srey Nich, la filleule de Pamela

p1120972resize.jpg 

 Srey Neang

p1120970resize.jpg 

 Ici, Samnang, filleule de Berenice

p1120953resize.jpg 

p1120956resize.jpg p1120963resize.jpg

p1120962resize.jpg p1120957resize.jpg  

Distribution de shorts « nike » aux grands garcons

 p1120961resize.jpg p1120967resize.jpg  

p1120968resize.jpg p1120965resize.jpg 

puis des bermudas pour les petits et pre-ados…Ici, Chhim (tellement heureux qu’il se courbe oresque pour remercier) , Dara et Dimeng

p1130054resize.jpg p1130052resize.jpg 

  p1130050resize.jpg  

Anne-Marie distribue les friandises a tous, grands et petits

p1130018resize.jpg 

p1120934resize.jpg p1120933resize.jpg 

La veille, Gneup est venue m’aider a trier les dons recus de notre chere Sylvie de Rouen…des culottes pour filles et slips pour les garcons…avec des cadeaux des parrains pour leurs filleuls…dentifrices recus de Severine…

 p1130089resize.jpg

p1130090resize.jpg

p1130059resize.jpg   

p1130058resize.jpg

Sokhoeun recoit plein de cadeaux de sa marraine, Charlotte…certains parrains nous donnent une petite somme d’argent afin que nous achetions sur place quelques vetements, chaussures, slips pour leur filleul(e). C’est le cas de Sokhoeun…

p1130045resize.jpg

p1130048resize.jpg 

….et Chhim, avec des vetements et chaussures-sandalettes neuves

 p1130069resize.jpg

Sokhoeun est alle de suite essayer ses nouveaux habits et chaussures. Il est fier et « exhibe » ses cadeaux dont un rubik cube et photo de sa marraine.

p1130047resize.jpg p1130067resize.jpg

Encore Chhim et Srey Roeum , contents de leurs cadeaux…la star, c’est elle car c’est sa marraine qui est la , ce jour.

p1130041resize.jpg  

Nous n’avons pas oublie ANan, nouvellement parrainee par notre si chere Sylvie.

p1130036resize1.jpg p1130035resize.jpg p1130034resize.jpg 

Je donne discretement une culotte a chacune de nos filleules car la pudeur nous demande de le cacher « presque »

 p1130097resize.jpg p1130099resize.jpg

p1130101resize.jpg p1130094resize.jpg 

Nous remercions Jennifer de la boutique  »cache-cache » de Marmande qui a offert 2 bracelets, quelques calepins et des pins de sa boutique a quelques unes de nos jeunes filles.

p1130065resize.jpg p1130073resize.jpg   

…tendre complicite entre la marraine et sa filleule qui est ravie de tous ses cadeaux.

p1130077resize.jpg

Jean Luc lit le mode d’emploi de la montre reveil

 p1130032resize.jpg 

p1130081resize1.jpg

Non, ce n’est pas le groupe « the three degrees », l’epoque disco est revolue…ce sont les three godchild de l’association l’Elephant Blanc.

p1130082resize.jpg 

p1130028resize.jpg p1130086resize.jpg p1130085resize.jpg 

Sothy et srey Lan, frere et soeur.

p1120998resize.jpg 

p1130016resize.jpg  p1130008resize.jpg p1130007resize.jpg p1130006resize.jpg 

 p1130024resize.jpg p1130020resize.jpg 

Non, ce n’est pas un « dimanche a la campagne » de Bertrand Tavernier  mais c’est un « dimanche a Kien Kleang »d’Isabelle Chatel…ils etaient tous contents et souriants.

p1130064resize.jpg  p1130056resize.jpg   p1130027resize.jpg

Tilli a recu aussi un bermuda comme tous les pre-ados

p1130093resize.jpg

p1120941resize.jpg

Apres avoir passe toute une apres-midi, Isabelle fait ses adieux a sa filleule et a Sothy, celui de son frere.

Merci beaucoup Isabelle. Les enfants attendent votre prochain « dimanche a Kien Kleang ».



Nos amis suisses a Kien Kleang
28 février, 2011, 3:47
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 

 p1120927resize.jpg

 Nos amis suisses devant la chapelle de Kien Kleang…

Bonjour, 

Nos amis suisses, pleins d’humanité dans leurs actions caritatives  a Ta Pen, un village près des temples de Banteay Srei, Siemreap (construction d’une école pour 250 élèves par l’Association genevoise « Don du choeur », présidée par Isabelle Chatel) et en Inde (l’ONG « Friends » of India, fondée et présidée par Pamela Walsh) ne pouvaient pas quitter Phnom Penh sans passer par Kien Kleang pour visiter nos enfants. 

Un coup de coeur, une émotion intense, une générosité sans limite…. les membres (Isabelle, Pamela, Magali, Rachel, Silvana, Odette, le couple Catherine et Michel) de cette petite délégation ont tous parrainé, chacun un enfant de cet orphelinat par l’intermédiaire de notre association l’Eléphant Blanc. 

Nous les remercions chaleureusement de leur visite qui a procuré  la joie a quelques enfants présents sur place et de leur bonté envers nos petits Cambodgiens. 

Bien cordialement 

 

Aline Honorine Fitte

Que nos amis suisses  me pardonnent d’avance d’avoir publie leur photo sur ce blog sans leur autorisation au prealable.

 

 p1120876resize.jpg p1120877resize.jpg 

Eh hop, un petit tour en bon « touriste » dans un cyclo-pousse phnom-penhois

p1120890resize.jpg p1120889resize.jpg  p1120886resize.jpg 

 Isabelle, toujours tres serieuse :-)

p1120887resize.jpg 

 Detente au restaurant et photos souvenir pour tous…

p1120893resize1.jpg

Complicite de tous, face au discours de Pamela en l’honneur d’Isabelle qui parlait d’une certaine  »etoile de mer »…

p1120898resize.jpg  

 Arrivee et presentation a l’orphelinat de Kien Kleang, ancien couvent des soeurs carmelites.

p1120903resize.jpg p1120900resize.jpg 

Emotion, emotion, Isabelle, tres emue de serrer dans ses bras sa filleule Srey Roeum et Sothy, le filleul de son frere.

p1120915resize.jpg 

 Catherine et Michel avec leur filleul Sa Ly KHOIM

p1120916resize.jpg 

 Magali avec le club des « sans paroles » (les jumelles et la vielle dame sont muettes)

p1120921resize.jpg 

 Magali et Rachel avec les petites stars de Kien Kleang

p1120924resize.jpg 

 photo de groupe

p1120931resize.jpg 

Cette formidable petite delegation, pleine de generosite, de compassion pour nos orphelins a pu choisir chacun, un filleul avant de reprendre le chemin de retour.

MERCI POUR TOUT !


12345...7

les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...