Bienvenue sur mon blog

La vie continue a l’orphelinat de Koh Kong…
27 avril, 2011, 11:53
Classé dans : b. KOH KONG-Orphelinat & Hopital

p1140084resize.jpg  

Au Cambodge, c’est le Nouvel An khmer (14-16 avril), chaque maison dresse un autel ou sont disposes des fruits, friandises, boissons, encens, fleurs et une representation de bouddha…puis tous les enfants ont brule chacun un batonnet d’encens et fait des voeux.

p1020160resize.jpg

p1140088resize.jpg  

Il manquait quelques enfants qui sont rentres feter dans leur famille respective. Ils entouraient Sarah, leur professeur d’Anglais.

 

Bonjour, 

L’année dernière, à la même période (fête du Nouvel An khmer) , nous avons inauguré  la cuisine à Koh Kong avec tout le staff de l’epouse du Gouverneur. 

 Cette année, nous y sommes repassé pour faire une petite fête avec les enfants et surveiller la construction des 8 lavabos a taille d’enfants prévus dans nos projets  plus d’autres pour leur réalisation avant fin 2011. 

Nous avons déjà été, au préalable, une première fois pour discuter de l’emplacement, demander des devis etc…où nous avons decide de recruter (apres plusieurs echanges d’emails et coups de telephone) une  américaine bénévole, Sarah BARTEL pour donner des cours d’Anglais aux petits de 2 a 10 ans. 

 

Voici les photos de ces moments passés avec nos filleuls, le professeur, l’entrepreneur…où nous avons également fait un tour de table pour de menus travaux à ameliorer par l’entrepreneur d’une part et réaliser par nos bénévoles qui vont arriver cet été, d’autre part. 

 

A bientôt 

Aline Honorine Fitte 

email : actionsaidescambodge@gmail.com

p1140031resize.jpg p1140032resize.jpg 

Nous avons recu des fleurs de bienvenue fraichement cueillies sur place.

p1020223resize.jpg  p1020217resize.jpg 

Les enfants sont alles aussi a la pagode….

p1130662resize.jpg p1130661resize.jpg 

Deux semaines avant, nous avons decide de l’emplacement pour construire les 6 lavabos pour les enfants .

p1140023resize.jpg 

Une fois le devis  accepte, nous en avons demande d’autres pour construire un kiosque aire de repos protege a l’emplacement de l’ancienne cuisine. L’actuel kiosque sera bientot transforme en 3eme dortoir…. Avis aux dons, merci d’avance !

p1140013resize.jpg p1140015resize.jpg p1140017resize.jpg 

Nous ne pourrons malheureusement pas assister aux fins des travaux prevues le mois d’apres et l’inaugurerons lors de notre prochaine venue en juin.

p1140043resize.jpg  

p1140044resize.jpg 

Les rigoles ou vont les eaux usees ne sont pas recouvertes, nous allons proceder a les recouvrir pour eviter des odeurs malodorantes et leur vue desagreable puis surtout eviter la proliferation des moustiques…

p1140091resize.jpg  

p1140095resize.jpg 

 p1140094resize.jpg

…nous avons donc demande a l’entrepreneur de nous faire des devis pour notre prochaine venue en juin.

p1140047resize.jpg

p1140049resize.jpg  

Nous avons demande a Thary de planter un cocotier a l’angle droite de l’orphelinat et tout au long du cote droit, elle a plante des plantes fleuries. Nous avons hate de constater l’evolution de toutes ces plantations lors de notre prochaine venue, d’ici deux mois.

p1140051resize.jpg  

Les enfants preparent leur video et CD pour danser …

p1140061resize.jpg 

p1140055resize.jpg  

p1140062resize.jpg 

…certains, se sont deja mis sur leur « trente et un « …

p1140064resize.jpg p1140065resize.jpg 

 …d’autres voulaient absolument se faire photographier !

p1140073resize.jpg 

Notre charmante prof ,  Sarah a une methode speciale qu’elle essaie de transmettre a nos enfants. Elle enseigne aux eleves de la fac a Koh Kong. Elle parle un peu khmer, ce qui aidera beaucoup les enfants et surtout les a beaucoup motive dans leur « envie » d’apprendre…

p1140072resize.jpg 

 ….les enfants sont en vacances…

p1140079resize.jpg 

J’ai demande a Sarah de donner surtout des cours durant ces moments car ils ont plus de temps…ce qu’elle a accepte. Ainsi, les Grands ont pu y assister … Sarah fait 2 cours dans ces cas-la.

p1140076resize.jpg p1140083resize.jpg p1140086resize.jpg 

Elle est tres proche des petits et moyens et tous l’ont deja adoptee  !

p1140096resize.jpg 

p1140097resize.jpg

Nous n’avons pas oublie pour autant de demander encore de petites ameliorations a l’entrepreneur…enlever ces supports construits en depit du bon sens car les volets ne s’ouvraient qu’a moitie et les enfants se cognaient souvent la tete ! Mr VAn, va ainsi « couper » la partie genante.

 



Le marche russe de Phnom Penh…..ou Psar Tuol Tompoung
3 avril, 2011, 2:08
Classé dans : Divers

 

p4010050resize.jpg 

des chemins de table a l’effigie des Apsara…de petits souvenirs a rapporter ou a offrir.

 p4010047resize.jpg

…un peu de tourisme et surtout de shopping…tous ceux qui sont deja venus a Phnom Penh connaissent tres bien ce marché russe, unique dans le monde …CHARME assuré !

 

Bonjour,

 

Je vous présente quelques diversités du marché  russe de Phnom Penh ou Psar Tuol Tompoung. J’ai profité de cette occasion pour mettre notre nouvelle bénévole, Agathe dans l’ambiance phnom penhoise. C’est un marché sans pareil car c’est une vraie caverne d’alibaba plein de charme ! Voyez vous-mêmes… 

 

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte 

Email : actionsaidescambodge@gmail.com   

 

p4010052resize.jpg  

…des chemins de table

p4010049resize.jpg p4010041resize.jpg 

 ….des vanneries (boites de toutes les formes et tailles, tressées, eventails) tres colorées …

p4010039resize.jpg 

…les stands au marché avec toutes les marchandises bien alignées.

p4010037resize.jpg 

 p4010057resize.jpg

p4010038resize.jpg  p4010058resize.jpg 

Mon mari est amoureux de ces masques en carton-pate qui représentent des personnages dans les représentations de notre ballet classique khmer tel le Ramayana avec les roles principaux comme Hanuman (Dieu des singes) et les géants (Yeak Sa)….tres joli et bien coloré !

p4010045resize.jpg

p4010069resize.jpg p4010065resize.jpg 

 Je suis amoureuse des lanternes et  lampes en soie avec des couleurs aussi chatoyantes que la matiere qui l’enveloppe…

p4010064resize.jpg 

Agathe s’est promis d’en rapporter avant la fin de son séjour…

p4010044resize.jpg 

 … »in the mood for Love »….version 2011   :-)   :-)

    p4010075resize.jpg 

 …j’ai pu demander a notre fournisseur habituel de m’en fabriquer sur place avec la couleur de mon choix….On demande ce que l’on veut , le client est ROI au royaume du Cambodge !

p4010081resize.jpg p4010087resize.jpg p4010088resize.jpg 

….la vendeuse exécute, puis fait l’essai avant d’encaisser…

 p4020159resize.jpg 

 des fleurs, des fleurs….du jasmin….ca embaume …hum ca sent bon ! ca énivre !

 p4020158resize.jpg

 le « Makprang », un fruit au gout sucré, dérivé de la mangue mais minuscule, de la taille d’un abricot …

p4020146resize.jpg 

…..les goyaves.

p4020141resize.jpg p4020162resize.jpg 

 Les étals de légumes frais….

p4020152resize.jpg 

….de poissons encore vivants tués sur place a coup de manche de gros couteau de boucher ! gr…gr….violent ! ….mais si bon, une fois grillé, en soupe ou a la vapeur au gingembre !

p4020150resize.jpg 

 p4020163resize.jpg

…Ici en vert, c’est le concombre amer mais plein de vertus médicinales.

p4020149resize.jpg 

 …la viande, la volaille….on demande ce que l’on veut au marchand…decouper dans n’importe quel sens, etc….

 p4010090resize.jpg 

ah ah ah cela vous parait bizarre mais demander a Agathe….elle l’adore….ce sont des crevettes- beignet que les Cambodgiens mangent comme aperitifs n’importe ou (dans la rue), a n’importe quelle heure de la journée.

 p4020165resize.jpg

ah…que de souvenirs d’enfance…a force, j’ai deja pris 2 kgs….c’est une friandise… »gateau de nid d’oiseau » la traduction khmere « nomme sambok tchap »…tres, tres bon…miam…miam !

p4010089resize.jpg 

 Agathe est une bonne touriste….elle veut tout gouter, essayer ….

p4010078resize.jpg p4010063resize.jpg ….et egalement tout acheter !

Voici donc, un petit tour dans Phnom Penh afin de vous informer egalement des aspects de la vie dans notre capitale khmere….le prochain reportage : le Marche Central ou le Psar Tmei ! …(si j’ai le temps) et si vous voulez…deposez vos COMMENTAIRES ! Merci d’avance.


les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...