Bienvenue sur mon blog
  • Accueil
  • > Archives pour septembre 2010

Le pavillon des filles a Kien Kleang
25 septembre, 2010, 2:45
Classé dans : Actualités..Brèves..News,c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1110556resize.jpg 

Tour de table pour faire mieux connaissance avec les filles du pavillon.

Bonjour,

L’Elephant Blanc a embauche Gneup pour la bonne marche de l’orphelinat et surtout pour qu’elle s’occupe des enfants, donc, elle doit vivre a cet endroit.

Le directeur de cet etablissement a accepte mais a condition qu’elle prenne en charge le pavillon des filles avec 18 pensionnaires en plus des filleuls d’EB.

Gneup a donc commence a leur montrer comment nettoyer, ranger, deplacer des effets pour gagner de la place, etc…. ce qu’elles ont fait avec un certain plaisir car personne, a ce jour, dans cet orphelinat ne leur a inculque ces habitudes.

Je les ai donc prises sous notre aile et ai reuni la plupart d’entre elles autour de la table pour planifier ensemble le nettoyage a tour de role en leur faisant comprendre que nous allons aussi les inclure dans notre groupe d’enfants, a ce jour, l’EB s’occupe de 60 enfants a Kien Kleang mais n’en parraine que 25.

Cordialement

Email : actionsaidescambodge@gmail.com

 p1110577resize.jpg p1110578resize.jpg p1110585resize.jpg p1110592resize.jpg  

Voici l’etat du dortoir des filles : de gros trous dans le plafond et oui avec la mousson, en ce moment, la pluie y penetre…parfois au milieu de la nuit, l’eau est 5 cm du sol…Comment peut on accepter ces conditions de vie ? Aucune association ne s’est manifeste pour les aider  !!!

Nous lancons un appel a l’aide aupres des donateurs pour faire reparer la toiture . Merci d’avance.

 

p1110587resize.jpg  

Les filles font leur lit et n’y jettent plus leurs habits eparpilles

intrieurbatimentfilles.jpg 

Le dortoir avant le passage de Gneup…

p1110583resize.jpg  

…et apres…

p1110584resize.jpg p1110598resize.jpg

Les filles n’ont pas d’armoires pour ranger leurs vetements, l’EB a prevu de leur en fournir…

 

p1110590resize.jpgp1110591resize.jpg

…car celle-ci est bonne pour la poubelle, mais cela n’a pas empeche leur coquetterie devant un semblant de miroir tout casse ! L’EB va leur procurer 2 miroirs des mon prochain retour a Phnom Penh. Avis aux donateurs si vous desirez participer. Merci

p1110564resize.jpg

p1110557resize.jpg 

p1110561resize.jpg 

Nounou SREY est la seule parmi nous a connaitre toutes les filles, nous lui avons demande de faire le planning de nettoyage.

p1110550resize.jpg 

Les filles ecoutent attentivement mes conseils. Cela fait plaisir a voir car elles ne demandent qu’a apprendre.



Kien Kleang avance à petits pas chaque jour…
17 septembre, 2010, 10:54
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1110480resize.jpg

Little Chang, guéri, toujours hilare

dscn0987resize.jpg

Désormais, un réfrigérateur pour stocker du lait à distribuer aux enfants ainsi qu’une fontaine d’eau

Bonjour,

Le travail ne manque pas à Kien Kleang mais encore faut il l’organiser, le préparer avec qui, comment, avec quoi, etc… ?

Depuis une bonne dizaine de jours, Gneup fait son petit nid, elle s’occupe non seulement de nos petits filleuls mais en plus,  a aussi la charge de 18 orphelines dans le pavillon central (dortoir des filles), là, où j’ai pris les 1ères photos de Kien Kleang en juillet 2008 (l’association n’a commencé les parrainages qu’en juillet 2009), là,  où j’ai vu comment Channi et Channa, les 2 jumelles muettes dorment….sur des couches trempées de leurs urines car personne ne lave leurs nattes régulièrement. Là , aussi où mon coeur a fait un bond et je me suis dit : il faut essayer d’aider ces enfants, totalement impuissants face à l’inefficacité de la direction qui n’en a rien à faire de leur condition de vie !

Gneup, notre fée du logis a opéré en 2 jours avec l’aide de ces adolescentes, a tout nettoyé (produits désinfectants, balais, serpillères…le tout acheté par nos soins). Ce dortoir des filles n’a jamais connu de produits désinfectants, l’eau coule du plafond lorsqu’il pleut fort (nous sommes en pleine mousson). Elle lave quotidiennement la « couche »des jumelles qui urinent au lit chaque nuit. Aujourd’hui, l’odeur persistante a disparu, les effets personnels des 18 filles rangées, leur lit fait, bref, tout respire la propreté et l’ordre. Il suffit de donner l’exemple et de veiller régulièrement.

http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2008/07/22/210/     (lors de ma 1ere visite a Kien Kleang en juillet 2008)

Avec  l’aide de bénévoles ,  nous avons contribué à acheter un réfrigérateur, une fontaine d’eau, le tout disposé dans le bureau-chambre de Gneup. les bénévoles font régulierèment la distribution de lait et jus de fruits à nos filleuls et à une vingtaine d’orphelins supplémentaires. Nous remercions chaleureusement ces personnes de leur geste de générosité.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

 

dscn0988resize.jpg  

Nos benevoles sont aussi « multicarte », la coupe les cheveux des petites pour éviter la prolifération des poux….

 dscn0975resize.jpg

… traitement anti-poux

dscn0979resize.jpg dscn0981resize.jpg  dscn0978resize.jpg   

 C’est toujours l’attraction lors de toute livraison

 distriblait.jpg 

distriblait2.jpg

 Distribution de lait

tittemaison.jpg tittedouche.jpg 

Titte dans sa maison avec son frère et ses parents, totalement démunis de tout !!!…guerie, c’est sa maman, désormais, qui la lavera chez eux.

 tiiteepicerie.jpg

…enfin guérie.

  intrieurbatimentfilles.jpg lits2muettes.jpg 

Dortoir des filles en juillet 2008 et lit des jumelles , photo prise en juillet 2008

20100911kienkleang003.jpg

Le lit des jumelles, photo prise le 15/9/2010, apres le passage du cyclone « Gneup »

p1110483resize.jpg

Mon petit  Chang se porte de mieux en mieux.



Koh Kong, tri et transport medical + 2 nouvelles benevoles
16 septembre, 2010, 0:53
Classé dans : b. KOH KONG-Orphelinat & Hopital

p1110351resize.jpg  ©Aline H.Fitte

p1110054resize.jpg©Aline H.Fitte

Ci dessus, nos deux benevoles nouvelement arrivees a Koh Kong et le travail de tri a PP avec tout mon staff (j’ai mis tout le monde a contribution : Touch, Nary, Gneup)

Bonjour,

Nous avons quitte Phnom Penh et surtout nos petits (Chang, Titte et les autres) de Kien Kleang pour aller rejoindre les autres enfants a Koh Kong.

Nous profitons toujours de faire plusieurs choses a la fois :

- tri du materiel medical afin de preparer la venue de nos 3 french docteurs le 23 octobre prochain a l’hopital de Koh Kong et dans les villages proches, que nous stockons dans la cuisine,

- ramener avec nous 2 benevoles , Valerie et Louise.

A chacune de nos visites, nous avons toujours plein de choses a faire et c’est toujours un plaisir de voir comment Thary eduque nos orphelins.

Encore des photos…

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

 

p1110050resize.jpg ©Aline H.Fitte

Nous ne pouvons commencer le tri sans avoir fait appel à un medecin cambodgien…

tubeciseaux.jpg ©Aline H.Fitte

tubecieseaux2.jpg©Aline H.Fitte

qui nous a aidé à mettre tout en place, dans des cartons, inventorier, marquer, trier…

speculums.jpg©Aline H.Fitte

filasuturer.jpg ©Aline H.Fitte

….des curettes, des pinces, des fils pour suturer, etc….

pincescurettes.jpg©Aline H.Fitte

ttmondecontribution.jpg©Aline H.Fitte

tricartons.jpg ©Aline H.Fitte

Nous avons mis en cartons…

miseenbte.jpg 

 …tout est prêt pour donner à chaque etbablissement médical ou pour la venue de nos 3 medecins dont 2 gynécologues et un pediatre-generaliste pour cet automne

miseenboitespeculums.jpg ©Aline H.Fitte

les speculums stériles et jetables …

 

p1110031resize.jpg ©Aline H.Fitte

aprestriinventaire.jpg©Aline H.Fitte

ficelerpinces.jpg ©Aline H.Fitte

Ici, des ciseaux, curettes, pinces …le tout ficelle prêt à être dispatché

p1110101resize.jpg  colismedical2.jpg colsmedical.jpg ©Aline H.Fitte

Une fois mis dans des cartons, nous les avons achemines à Koh Kong car nos medecins vont aider d’abord l’hopital de Koh Kong puis des villages aux alentours.

comptagespeculums.jpg©Aline H.Fitte

ciseaux.jpg ©Aline H.Fitte

 

p1110171resize.jpg ©Aline H.Fitte

 Nous avons tout stocke, en attendant leur arrivee, dans la cuisine et fermee a cle en dehors des heures de repas.

p1110169resize.jpg ©Aline H.Fitte

Notre cuisine a pu etre realisee grace a l’aide de tous les petits dons des uns et des autres mais le principal donateur est la TECH1RACING. Merci à tous.

p1110355resize.jpg ©Aline H.Fitte

Nos enfants remercient tous ceux qui ont contribue a ameliorer le confort dans leur vie quotidienne. Ils sont maintenant propres, se nourrissent suffisamment tant dans la qualite que la quantite et ce, grace aussi aux dons culinaire de Thary.

Ils sont encore en vacances, tout le monde est heureux en attendant la rentree des classes le 1er octobre prochain.

 



KIEN KLEANG, Marie Odile et Gneup et les autres…
6 septembre, 2010, 0:11
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

 

 p1110214resize.jpg 

Petit Chang, malade et fiévreux est pris en charge 

p1110241resize.jpg

Gneup, toujours souriante

p1110280resize.jpg 

Titte revient se faire soigner et laver pour sa teigne sur la tete

p1110302resize.jpg 

Little Chang, notre little Bouddha :-)

Bonjour,

Je salue le courage, le cœur et la sensibilité de notre benevole, qui a donné du temps et des soins à tous ces enfants. 

A peine arrivée a l’orphelinat, elle est sur tous les fronts…elle soigne le petit Chang, notre bébé de KKleang qui est malade. Cela ne l’a pas empêché d’être hilare avec tous nos filleuls. C’est la « star » de l’orphelinat.

Malheureusement, nous ne pouvons pas le parrainer car tôt ou tard, il sera adopté  par une famille autre que française (la loi française sur l’adoption est en « stand by » au Cambodge). Mais en attendant, il fait la joie de nous tous y compris moi-même qui, malgré mon programme assez chargé , trouve toujours du temps pour aller voir le petit Chang régulièrement ! 

Nous avons trouvé  une petite fille de 4 ans avec son père sortant du bain (le fleuve Tonle Sap) en face de Kien Kleang, elle s’appelle Titte, a une maladie de peau sur la tete, j’ignore le nom de cette maladie mais la pauvre petite a attiré mon attention. J’ai invite  le père et la fille a entrer a l’orphelinat puis nous l’avons lavée, soignée , nous lui avons administré  un traitement antibiotique.

Nous avons demandé  au père de nous l’amener régulièrement pour son soin. Nous lui avons procuré  un oreiller propre et quelques vêtements (merci a mon amie Florence qui est venue séjourner a la maison dernierement et a apporté  quelques habits d’enfants que je garde toujours en réserve pour des cas comme Titte).  Titte a un regard si triste mais nous allons essayer de lui donner un peu de sourire. 

Gneup, la nounou qui a veillé sur Yolle à l’hôpital vient d’être embauchée par notre association pour veiller sur nos petits filleuls à Kien Kleang. Elle est volubile et maniaque de propreté et s’integre tres bien…elle va veiller sur l’hygiène corporelle des petites filles et garcons. Nous avons donc fait quelques achats : une table + 6 bancs  + 2 autres qui sont en commande afin de réunir régulièrement nos enfants autour du bureau qui sert également de chambre pour Gneup. 

Notre petite organisation à Kien Kleang poursuit son chemin, chaque pas avancé est un succès et nous prenons tout doucement nos marques dans ce grand orphelinat qui est partagé par plusieurs associations. Bientot une distribution 2 a 3 fois/semaine d’une ration de lait a chaque enfant.

Hé oui, tout doit être organisé, préparé …pour cela, il nous faut du temps et la volonté. 

A bientôt 

 

 

 

 

p1110215resize.jpg 

Pour  nous différencier d’autres associations présentes dans cet orphelinat , nous avons posé notre ancien logo en attendant la fabrication du nouveau.

p1110217resize.jpg

il y a toujours de quoi faire dans nos orphelinats, ici la pose de la plaque de notre association (l’ancien logo que nous avons « hérité » lors de ma nomination en juin 2008) dont nous nous occupons, en attendant que le nouveau logo soit fabriqué.  

p1110222resize.jpg

Plusieurs bénévoles se succèdent pour   soigner les petits bobos

p1110209resize.jpg

Chacun vaque à ses occupations…

p1110251resize.jpg 

p1110252resize.jpg 

Gneup, à son arrivee à l’orphelinat…

p1110305resize.jpg

 

…ne chôme pas, elle nettoie depuis 2 jours…

p1110273resize.jpg 

Titte, petite fille triste, à cause de la teigne qu’elle a attrapée, avec un regard vide car deja renvoyée de son ecole pour cette maladie.

p1110274resize.jpg 

nous la lavons …

 

p1110277resize.jpg 

Nous avons donne des vetements propres , oreiller neuf, shampoing etchaussures a Titte sous l’oeil reconnaissant de son papa

p1110278resize.jpg 

notre benevole  entame les soins médicaux dans l’infirmerie

p1110282resize.jpg     

J’essaie de la faire parler et sourire mais elle reste muette, surprise et toujours cette tristesse…

p1110281resize.jpg 

p1110212resize.jpg  p1110258resize.jpg 

Moments privilegies avec les enfants de Kien Kleang….on discute, on plaisante, on joue

p1110253resize.jpg  

 Gneup, tres maniaque de proprete attaque le lavage du sol de sa chambre a grande eau

p1110227resize.jpg 

Nous inaugurons notre nouveau logo

p1110256resize.jpg  ©Aline H.

p1110224resize.jpg  

L’organisation dans l’ancien bureau devenu, à ce jour, un coin- chambre pour Gneup …

p1110285resize.jpg 

p1110288resize.jpg 

…..qui aménage sa petite place avec une propreté et rangement tres satisfaisant pour nous

p1110286resize.jpg 

p1110289resize.jpg 

Gneup nous montre son lit

p1110290resize.jpg 

s’est trouve un petit protégé Sothy

 

p1110292resize.jpg p1110293resize.jpg  

 Nous avons commandé des bancs en pierre qui sont arrivés

p1110295resize.jpg

Notre place à l’orphelinat de Kien Kleang prend tout doucement sa forme car faute de moyens, nous ne pouvons pas  agir ni tout acheter ….Ainsi, depuis notre mise en place en juillet 2009, cela fait exactement un AN que notre associationest réellement   installée à Kien Kleang.

p1110297resize.jpg  

p1110300resize.jpg  

Voici le petit salon pour nos filleuls et benevoles ….

 

 p1110340resize.jpg p1050598resize.jpg 

Nounou Srey, toujours fidele , Anne-Marie, notre vice-presidente et Gneup inaugurent les bancs devant notre bureau.

p1110308resize.jpg 

p1110310resize.jpg 

Aussitot livrés, aussitot étrennés par le petit Chang, la coqueluche de Kien Kleang.

 

 p1110303resize.jpg 

p1110333resize.jpg

Le lendemain, les filles ont investi le nouveau salon.

p1110298resize.jpg   

 

Nous avons passes de tres bons moments avec nos filleuls de Kien Kleang….nous allons quitter Phnom Penh quelques jours pour notre orphelinat de Koh Kong en emmenant avec nous Valerie et Louise, 2 benevoles , qui vont œuvrer là bas.

 



Le jardin et la classe d’alphabetisation de Thary
4 septembre, 2010, 17:13
Classé dans : Non classé

p1110188resize.jpg  ©Aline H.Fitte

Ces fleurs avec un bac confectionne  par Jean Luc

p1110194resize.jpg ©Aline H.Fitte

Le frangipanier que j’ai offert a Thary

 

Bonjour, 

Comme promis, voici les photos du jardin de  Thary ainsi que sa classe d’alphabétisation du Francais. Un petit budget « plantes à été attribué à Thary . 

Au Cambodge, dans les écoles publiques, les enfants sont en vacances de juillet à fin septembre soit 3 mois pleins. Pour les laisser un peu plus éveillés, Thary a décidé de leur donner quelques cours d’alphabétisation en Français et faire réciter les tables de multiplication a tous les petits. 

Je vous laisse admirer aussi ses plantations, elle a créé un jardin grâce à une idée de Jean Luc qui a fait déplacer des buses pour en faire des bacs à fleurs.  Un petit budget fleur de 10$ par mois lui a été attribué. Nous avons promis de récompenser celui ou celle qui aura aide à bien arroser. C’est Phalkun, le grand gagnant ! 

Bien cordialement

Aline Fitte

 

p1110192resize.jpg ©Aline H.Fitte

Les orchidées suspendues au dessus de nous ont été bien soignées par Thary

p1110193resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1110191resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1110190resize.jpg ©Aline H.Fitte

N’est ce pas joli, ces plantations ? Merci Thary de rendre cet orphelinat de plus en plus attrayant.

p1110189resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1110187resize.jpg  ©Aline H.Fitte

Regardez la transformation de notre orphelinat de Koh Kong.

p1110186resize.jpg ©Aline H.Fitte

 

 

p1110177resize.jpg ©Aline H.Fitte

Huour est au tableau pour l’alphabet

p1110182resize.jpg ©Aline H.Fitte

Kyra ete interrogée…tous les enfants se levent pour repondre a la question posee par Thary, ce sont les coutumes au Cambodge. Les élèves se lèvent devant l’instituteur.

p1110174resize.jpg 

 Petit bout Seiha récite sa table de multiplication de 2…une video a été réalisée et mise en ligne à partir du mois d’octobre.

p1110172resize.jpg p1110176resize.jpg ©Aline H.Fitte

 

p1110175resize.jpg©Aline H.Fitte

p1110183resize.jpg  ©Aline H.Fitte

Il y a aussi un eleve qui voulait repondre a la place de Chan :-)

 



Visite a Koh Kong et retour de Yolle
1 septembre, 2010, 13:00
Classé dans : b. KOH KONG-Orphelinat & Hopital

 

p1110164resize.jpg©Aline H.Fitte

Bonjour, 

Apres la visite médicale mensuelle de Yolle, nous l’avons donc ramenée à Koh Kong. 

Timides retrouvailles avec ses frère et sœurs ainsi que tous ses camarades après 8 mois d’absence. Nous avons retrouvé  avec le même plaisir tous nos enfants et distribution de courrier arrivant de France des parrains pour leurs filleuls et quelques cadeaux également. 

Jean Luc a réparé le four qui était en panne a cause des enfants qui  s’amusaient à tourner tous les boutons. Thary a pu faire des cookies qui régalaient bien les enfants. 

Prochain episode avec les photos : le jardin et la classe de Thary

Cordialement

Aline Honorine Fitte

 

 

yollecar.jpg©Aline H.Fitte

yollecar2.jpg 

Yolle, s’apprete à descendre de la voiture pour retrouver ses camarades a Koh Kongyollearriveekk.jpg

 

 tititshirt.jpg 

titisampeah.jpg ©Aline H.Fitte

Titi, le petit dernier de Koh Kong s’est trouvé une marraine sur place

seiha.jpg ©Aline H.Fitte

seiha3.jpg ©Aline H.Fitte

Seiha a beaucoup grandi et s’epanouit de plus en plus mais possède toujours son petit caractère…

sithcado.jpg ©Aline H.Fitte

Kiev Sith, recevant un cadeau en $ de la part de sa marraine.

 p1110130resize.jpg ©Aline H.Fitte

June et Titi

petitchamroeun.jpg

le petit Chamroeun, hélas le grand Chamroeun nous a quitté pour aller etudier dans une pagode.

p1110104resize.jpg  ©Aline H.Fitte

phalkunmontr3.jpg

Phalkun, recevant une montre de sa marraine.

p1110147resize.jpg 

Sokha recevant sa photo envoyée par une marraine.

p1110143resize.jpg 

Samnang recevant une belle carte de sa marraine, Isabelle.

p1110141resize.jpg p1110126resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1110138resize.jpg ©Aline H.Fitte

Les anciens pensionnaires recevant des photos d’une ex benevole devenue marraine, Sophie

p1110205resize.jpg p1110201resize.jpg  ©Aline H.Fitte

les enfants jouent ensemble tres souvent et s’ennuient rarement 

 p1110159resize.jpg p1110158resize.jpg 

Kea recevant lettre de sa marraine Claudia…

p1110156resize.jpg

Raskmei, toujours mignon, content d’avoir des nouvelles de ses parrains

p1110155resize.jpg

idem pour Kira.

p1110151resize.jpg

Aout 2010.

 

 


les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...