Bienvenue sur mon blog

Don d’un incubateur à l’hopital d’amitie khmero-russe de Phnom Penh
29 avril, 2010, 10:06
Classé dans : Divers

p1090411resize.jpg 

 

Bonjour, 

Toujours dans l’action, notre dernière intervention humanitaire, toujours accès sur les petits et les enfants, nous sommes venus en aide à cet hôpital d’amitié franco-russe de Phnom Penh, appelé simplement « hôpital russe ou soviet » par les Phnom Penhois. 

Nous leur  faisons don d’un incubateur, pratiquement « neuf » offert par l’hôpital de Béziers. Il arrivait à point nommé….  les deux dernières couveuses datant de 1987 étant inutilisables (manque de pièces).  

Tant que mes forces me le permettent, je continue d’agir pour le peuple cambodgien, mon peuple pour aider les démunis, les orphelins, les malades, etc… 

La dernière fois, nous avons offert un lit d’accouchement à la maternite de Koh Dach

http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2009/11/12/larrivee-a-koh-dach-et-distribution-du-materiel-medical/

Merci aux hôpitaux de France !

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte

  

p1090410resize.jpg 

 Nous entrons dans l’hopital russe…

p1090387resize.jpg p1090388resize.jpg p1090389resize.jpg  

Décharge du materiel…

p1090391resize.jpg  

…direction le service pédiatrique.

p1090392resize.jpg p1090394resize.jpg  p1090396resize.jpg  

la remise du don aux responsables de service.

 

p1090407resize.jpg 

clic clac…une photo pour la postérité ! toujours avec ma fidèle amie Kagna et son époux.

 

p1090398resize.jpg p1090400resize.jpg p1090399resize.jpg  

Ces 3 photos nous montrent le matériel existant depuis 1987, hors service depuis un an pour manque de piece de remplacement (les manchons et systeme de filtration sont defectueux). A vos bons coeurs si vous avez une solution.  

 

p1090404resize.jpg p1090406resize.jpg

Quelques questions posées : combien d’enfants naissent dans cet hopital ?

- plus de 150/mois

- Qui pourvoit à la distribution des soins ?

- des infirmiers, ou stagiaires venant de l’étranger dont pas mal de d’étudiants francais.etc…

 

p1060916.jpg Don d'un incubateur à l'hopital d'amitie khmero-russe de Phnom Penh dans Divers p1060918Don d’un lit d’accouchement a la maternite de Koh Dach en novembre 2009. Les 2 medecins donateurs font la demonstration.

p1060908.jpg

Tout le petit materiel offert a la maternite de Koh Dach en novembre 2009.

 



Notre visite au centre de Reeducation de Chom Chau

dsc00179resize.jpg

Chacun de nous avait dispose sur la table les achats faits sur place a PP et emportes de suite au Centre afin de les distribuer en DIRECT ! C’est devenu un RITUEL de notre association l’Elephant Blanc.

Bonjour,

Suite a mes 2 precedents articles sous forme de « droit de reponse » aux accusations de certaine association concernant la polemique sur les centres de desintoxications au Cambodge, notre centre de Reeducation de Chom Chau a ete montre du doigt comme centre de desintoxication, de torture….je DEMENTS !

http://actionsaidescambodge.unblog.fr/tag/centre-de-reeducation-chom-chau/

C’est un centre de REEDUCATION, la preuve en est que nous sommes encore alles sans prevenir une fois de plus a Chom Chau avant le Nouvel An  avec nos amis de France ainsi qu’une equipe de TV francaise (composee de 2 journalistes)  qui etait a PP. Je les ai convies afin qu’ils voient tout ce qui se passe reellement.

Tous ont participe pour acheter des denrees et nous avons tous prepare des paquets pour chaque enfant. Il y avait peu d’enfants a cause du Nouvel An, certains sont rentres dans leur famille a cette occasion.

Je remercie Florence, Victoire, Emmanuelle et Christophe de leur contribution pour la distribution de fruits, boissons, soupe liophilisee, boite de sardine, sauce de soja, lait, .riz,…et l’EB, bien evidemment.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte

newlogoelephantblancreduc.jpg

Soutenons notre association l’Elephant Blanc http://elephantblanc.org

dsc00178resize.jpg

Ici, nos journalistes de la TV francaise photographient les enfants.

 

 p1090371resize.jpg

 

Victoire, benevole chez nous durant 6 mois, parlent un excellent khmer. Elle fait la joie des enfants en leur parlant dans leur langue .  

dsc00184resize.jpg   dsc00182resize.jpg

Christophe les photographie un par un….nous vous montrons la video youtube dans quelques jours….

dsc00181resize.jpg

p1090374resize.jpg

Meme rituel, on se leve, on remercie avec les salutations respectueuses a la cambodgienne, le sampeah !

 



Notre visite à Kien Kleang juste quelques jours avant le Nouvel An khmer
26 avril, 2010, 3:46
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

p1090277resize1.jpg

Nos filleules plus les autres…on se régale !

Bonjour,

Nous avons aussi profité des fêtes de Toussaint asiatique pour organiser avec Mr Ramy,une cérémonie   religieuse avec deux bonzes (nous ne pouvions pas faire de photos). Cette fête est une des plus importantes pour les Cambodgiens, car nous faisons des offrandes (nourriture, fleurs, etc…) aux défunts afin qu’ils aient de quoi se nourrir dans l’au-dela (croyance bouddiste).

Nous avons ainsi brulé  quelques batonnets d’encens pour la paix aux ames des disparus de cet orphelinat, notamment les soeurs carmélites dont les tombes sont régulièrement entretenues par nos soins. Cette cérémonie n’a jamais été fêtée depuis plus de 35 ans (1975), c’est donc UNE premiere pour cet orphelinat.

nous avons ainsi offert un repas aux 140 orphelins et personnel de Kien Kleang ce jour. C’est peu pour nous, mais les enfants se sont régalés car il y a plus à manger (poissons, viandes, pates sautees, fruits).

Cordialement

Honorine A. Fitte

 

p1090295resize1.jpg  p1090294resize1.jpg

Nous avons dispose de la nourriture, fleurs sur la natte devant la grande croix.

p1090287resize.jpg

dsc00142resize.jpg

Nous brulons quelques batonnets d’encens et prions pour les ames defuntes.

p1090291resize.jpg

La preseance a voulu que ce soit les organisateurs qui se prosternent avant…

dsc00145resize.jpg

…puis le tour du personnel present a l’orphelinat.

p1090280resize1.jpg

A Nan fait frire les poissons…

p1090279resize1.jpg

les jumelles et la petite Pheakdey

dsc00135resize.jpg p1090284resize1.jpg

Sothy (chemise bleue ciel) et Tilly (t shirt rouge , a droite)

p1090281resize1.jpg

Chacun se met a table avec son groupe. Dimeng, a droite en t shirt marron.

dsc00126resize.jpg

Florence et Jerome ont apporte des serrs-tetes, barettes, elastiques, ballons. Marie-Odile a fait passer des bics , crayons de couleur Reynolds.

p1090356resize.jpg p1090350resize1.jpg

Ici, Dima et Chheang

p1090348resize2.jpg

Mida…

p1090341resize2.jpg

Srey leak

p1090328resize.jpg

un petit nouveau qui cherche un parrain…

p1090351resize1.jpg

celui-ci etait nouveau lors de mon dernier article , a trouve aujourd’hui une marraine.

p1090344resize1.jpg

Srey Peov

p1090335resize1.jpg

Kosal

p1090334resize1.jpg

p1090332resize1.jpg

Pov, il s’est fait ratiboiser la tete par le coiffeur…

p1090353resize2.jpg

le charmant Sothy, toujours bien elegant et soigneux.

p1090323resize.jpg

Srey leak recevant le courrier de ses parrains.

p1090325resize.jpg

je traduis la lettre que Moni Sophea recoit de sa marraine, mon amie Catherine.

p1090322resize1.jpg

Dominique a envoye des cadeaux (montre + d’autres petites choses) a sa filleule.

p1090320resize1.jpg

Chheang recevant un telephone portable de Berbine et Felix

p1090318resize.jpg

Sophan May ecoute attentivement la traduction que je lui ai faite du courrier de ses parrains, ainsi qu’un paquet cadeau…sa soeur Srey roat n’etait pas la.

p1090305resize.jpg

 

p1090316resize.jpg

Tout le monde etait ravi et content de notre visite. Nous pensons regulierement a eux !

dsc00146resize.jpg

Pheakdey et son frere Pov.

 

 



Chaul Chnam, la fete du Nouvel An Khmer, inauguration de la cuisine
15 avril, 2010, 2:07
Classé dans : b. KOH KONG-Orphelinat & Hopital,Evènements

 p1090604resize.jpg ©Aline H.Fitte

La voici, entièrement terminée. Thary a fait un parterre de fleurs, une des bénévole, Sandrine  a acheté des orchidées, suspendues que vous voyez de loin. L’emplacement de l’ancienne cuisine dont la dalle a été refaite, afin d’uniformiser et embellir la vue. Prochain projet, mettre un toit et peut être en faire un kiosque de jeu…

Avis aux donateurs !  

 

p1090605resize.jpg©Aline H.Fitte

Notre cuisine, vue de loin, a droite du dortoir des filles.   

Bonjour,  

En ce début de l’année bouddhique, l’an 2554, nous vous souhaitons une très bonne année pour ce Nouvel An khmer, Chaul Chnam thmei (entrée dans la nouvelle année). Nous sommes allés distribuer de la nourriture à nos Oubliés, les jeunes enfants, mineurs enfermés dans le centre de rééducation de Chom Chau, à Kien Kleang (les prochains articles vous montreront les images)  puis à Koh Kong. Koh Kong où nous avons inauguré  la cuisine-réfectoire, en présence de l’épouse du nouveau gouverneur de cette province, Madame CHHOUNG Chalik et quelques femmes du bureau du ministère des affaires sociales. 

Nous tenons encore à remercier la société  TECH1RACING, principal donateur ainsi que tous les participants de la fiesta du 1er avril (soirée caritative ) à Toulouse.

http://www.tech1racing.fr/ 

Pour l’instant, nous avons acheté une gazinière avec 4 feux et un four afin que notre gouvernante puisse faire des gâteaux aux enfants, plus d’autres ustensiles et produits d’entretien pour la cuisine dont vous verrez les photos ci-dessous. 

D’autres achats et petits travaux d’amenagement interieur (pose de ventilateurs au plafond car en ce moment, il fait plus de 40 degrés à l’ombre) vont suivre…

Bien cordialement 

Aline H. Fitte  – Koh Kong, le 14 avril 2010

 

cuisineavantresize.jpg  cuisineavant5resize.jpg 

 Le batiment de l’ancienne cuisine…

cuisineavant3resize.jpg  

…à l’intérieur….

lavagevaisselleresize.jpg

…la vaisselle se faisait à l’extérieur. 

p1080125resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1080091resize.jpg  

 les murs se montent….

p1080892resize.jpg p1080891resize.jpg ©Aline H.Fitte

copyofp1080903resize.jpg p1080893resize.jpg©Aline H.Fitte

les différentes phases de la construction…

p1090072resize.jpg©Aline H.Fitte

Au debut, les fonds n’étaient pas suffisants pour construire la dalle de ce patio puis petit à petit, ils nous parviennent. Nous avons procédé a la premiere partie (c’est a dire la moitié de la dalle). A la fin, nous avons pu la réaliser  entierement, grâce à la mobilisation de tous.

p1090070resize.jpg  ©Aline H.Fitte

Ici, nous avons prévu de mettre les ventilateurs au plafond car en saison chaude comme en ce moment, 41 degré, a l’ombre, impossible de manger a l’interieur avec la gaziniere en marche…trop, trop chaud !

p1080900resize.jpg©Aline H.Fitte 

Voici l’intérieur. Nous avons conservée 2 emplacements pour les foyers à la cambodgienne (cuisiner au feu de bois ou charbon) en cas d’augmentation exorbitante du prix du gaz comme c’était le cas, debut 2009 ou le prix a été multiplié par 3.

 

p1090603resize.jpg ©Aline H.Fitte

Mr Van, l’entrepreneur qui a réalisé tous ces travaux, un homme modeste et tres sérieux qui respecte surtout les délais (rare au Cambodge).

p1090424resize.jpg  ©Aline H.Fitte

la vendeuse des appareils ménagers a Phnom Penh.

p1090423resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1090426resize.jpg ©Aline H.Fitte

La construction de la cuisine terminée, il a fallu acheter une gaziniere, introuvable a Koh Kong, meme en la commandant. Nous avons décidé avec mon époux, Jean Luc de l’acquérir a P.P. puis de la transporter a KKong.

p1090427resize.jpg ©Aline H.Fitte

l’arrivée a Koh Kong.

 

p1090428resize.jpg p1090429resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1090430resize.jpg  

Comme d’habitude, les grands sont sollicités pour nous aider a la sortir de la voiture puis l’installer dans la piece…les petits suivent l’évenement avec excitation !

p1090583resize.jpg ©Aline H.Fitte

 Voici venu le jour de son inauguration !

p1090581resize.jpg  ©Aline H.Fitte

Nous avons convié la « premiere dame » de la ville, la femme du nouveau gouverneur…je fais la démonstration…

p1090593resize.jpg 

qui a tenu a venir avec tout son « staff » et participer a la fete du Nouvel An Khmer en apportant du riz, nourriture, …puis distribution d’enveloppe contenant un billet pour chaque enfant (coutume asiatique)

p1090617resize.jpg

p1090585resize.jpg ©Aline H.Fitte

Photo-souvenir, Thary, Mme HENG kim Neang, directrice du bureau social, Mme CHHOUNG Chalik, la « 1ere dame » (en violet) et moi-meme. L’évier, en arriere plan pour la vaisselle quotidienne si la pression d’eau nous le permet car il n’y a pas assez d’eau….LE PROCHAIN PROJET : les TANKS de reserve d’eau !

Avis aux donateurs !

p1090614resize.jpg ©Aline H.Fitte

Nous sommes alles la veille pour acheter des articles ménagers (balais, serpilleres, bassines, etc…), des ustensiles (casseroles, couteaux, paniers,etc…), petites étageres de rangements,… que Thary a exposés le lendemain afin de montrer a ces dames, notre souci de l’hygiene et surtout notre aide compléte a tout point de vue !

 

p1090559resize.jpg©Aline H.Fitte

Le sous directeur de l’orphelinat, Mr Hong Ly et les dames du ministere des affaires sociales.

p1090551resize.jpg  ©Aline H.Fitte

p1090570resize.jpg©Aline H.Fitte

Nos plus jeunes orphelines, habillées en princesse pour l’occasion…ici, Seiha et Chan.

p1090545resize.jpg  

p1090576resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1090572resize.jpg ©Aline H.Fitte

p1090575resize.jpg 

Distribution d’enveloppes…

p1090544resize.jpg ©Aline H.Fitte

Speech final pour les dernieres recommandations aux enfants et remerciements, etc…

D’autres photos vont suivre….


les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...