Bienvenue sur mon blog

L’operation  »Container » continue avec le 2eme tri et la 2eme distribution
30 juin, 2009, 17:46
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,CONTAINER

filleskkl.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Nos filleules de Kien Kleang..

Bonjour,

Voici la suite de notre « marathon »…

Les images parlent d’elles-memes…

La 2eme distribution a eu lieu dimanche 28 juin, c’est toujours le dimanche car c’est le jour ou nous trouvons normalement tous les orphelins mais il y a toujours quelques absents et nous avons egalement rencontre de nouveaux.

Notez que lors de la 1ere distribution du 3 mai dernier, les dons sont mis dans des sachets rouges. Ce dimanche, ce sont des sachets bleus.

Je laisse le soin a mon amie Kanha de distribuer pendant que je coche les noms, ainsi je me familiarise peu a peu a la bonne prononciation.

Encore mille merci aux Rouennais et surtout a la societe EDT (groupe Naxco), Many, les donateurs anonymes, les media dont Guillaume Chhum de Radio France bleu Normandie, entre autres.

 Bien cordialement

Aline Honorine F

fintri.jpg                                               ©Aline H.Fitte

biscomptage.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

tri26609.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

tri.jpg                                              ©Aline H.Fitte

triatouch.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

C’est une scene deja vue le 1er mai dernier…nous sommes en train de trier pour la mise en sachet (bleu, cette fois-ci).

rangement.jpg

Apres, il faut mettre un peu d’ordre dans la maison.

meplace.jpg                                                  ©Aline H.Fitte

Le lendemain, nous sommes alles a Kien Kleang…les enfants assis sagement dans la chapelle pour recevoir leur package.

preparation.jpg                                                          ©Aline H.Fitte

salle3.jpg 

distrib6.jpg distrib2.jpg distrib1.jpg 

C’est Kahna qui distribue les dons.

distribfille.jpg                                                        ©Aline H.Fitte

distrib7.jpg 

salle2.jpg 

Appel de nom, il y a des absents….

jumelles.jpg                                              ©Aline H.Fitte

samnangbunheng1.jpg                                                ©Aline H.Fitte

garcons.jpg petitscontents1.jpg                                                       ©Aline H.Fitte

Les petits sont si mignons et comparent leur paquet…

nx41.jpg 

nouveauxkkl1.jpg 

Ces enfants n’ont pas ete appeles car n’avons pas leur fiche. En effet, ils sont nouveaux mais comme nous l’avons prevu, ils ont quand meme eu droit a leur package.

nx21.jpg                                                          ©Aline H.Fitte

distribshampoo.jpg 

Les flacons de shampoing etant en grande contenance, nous avons attribue un flacon pour 5 enfants.

employes.jpg                                                 ©Aline H.Fitte

handicapees.jpg 

Nous n’avons pas oublie les handicapes…

dessous2.jpg lingeries1.jpg                                                  ©Aline H.Fitte

Cerise sur le gateau pour les jeunes filles, elles ont un soutien-gorge et culotte en plus. Kahna supervise la distribution et aide à retrouver les tailles correspondantes.

lecturelettre1.jpg                                              ©Aline H.Fitte

Une des filleules a recu une lettre de sa marraine, Kahna la lui traduit.



Le « marathon » du tri et distribution des dons du container continue…

oublies26609.jpg                                                      ©Aline H.Fitte

Nos oubliés saluant Anne-Marie, nouvelle vice presidente Cambodge de l’association d’Elephant Blanc.

Bonjour, 

 

Après mon passage à Koh Kong durant 4 jours pour voir nos orphelins, me voici à Phnom Penh pour continuer notre « mission » de tri et distribution du contenu du container. 

Depuis 3 jours, Anne-Marie, la vice-présidente Cambodge de notre association l’Eléphant Blanc, mon amie Kanha , son époux et moi-même,  avons fait 4 aller-retour du lieu de stockage a mon domicile pour trier, ranger, attribuer puis faire une deuxième distribution à Kien Kleang. 

 

Nous avons aussi accueilli les premiers parrains de nos filleuls à Kien Kleang….moment d’intense émotion. Leur filleul de 9 ans a été prévenu de notre visite, nous a sagement attendu, assis sur le banc du préau. Des que je lui ai présenté ses parrains, il s’est jeté dans les bras de Margaret puis Joël est arrivé  et les deux ont eu les larmes aux yeux car le petit Tili s’est « lové » dans les bras de Joël, époux de Margaret. Nous allons y retourner dimanche pour compléter la deuxième distribution. Comme les dons sont nombreux, nous allons aussi en distribuer a un autre orphelinat dans un endroit très reculé, en pleine campagne, avec plus de 100 orphelins et à 40 kms de Phnom Penh. 

 

Nous avons eu le temps d’aller distribuer de la nourriture, quelques vetements et produits d’hygiene recus du Container a nos Oublies de Chom Chau (Centre de reeducation) .

En attendant, voici les photos de notre « marathon » phnompenhois. Bien cordialement 

 

Aline Honorine Fitte 

 

marjoel.jpg maillotzizou.jpg  jobiblio.jpg                                               ©Aline H.FitteMargareth et Joel avec leur filleul…puis Joel dans la bibliotheque avec d’autres orphelins de Kien Kleang.

cado3.jpg cado2.jpg cado.jpg                                                    ©Aline H.FittePremière distribution de cadeaux reçus des marraines à leur filleule à Kien Kleang 

preparatifschomchau.jpg prepacchao.jpg amariecchao.jpg kanhacchao.jpg

 

distribserviette.jpg                                                     ©Aline H.Fitte

Pendant qu’Anne-Marie et mon amie Kanha disposent les dons sur la table, je commence a appeler les nouveaux arrivants afin de leur attribuer des serviettes de toilette.

presquefindistrib.jpg oubliesshampoing.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Les dons de ce jour : des sardines en conserve (produit non perissable) pour le petit dejeuner, sauce de soja, soupe lyophilisees, pain, fruit et des grands flacons de shampoing pour partager ainsi que du gel douche. 

sucettes.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Eh hop, encore encore des sucettes BARNIER ; nous remercions Mr et Mme Renou.

oublieschampoing.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Les nouveaux arrivants sont entre 10 et 15 ans, ils sont d’une tristesse !

Si j’ai le temps, je vous mettrai de nouvelles photos de notre « marathon phnompenhois » dans 24 heures.

 



Phnom Penh, capitale du Cambodge s’urbanise…
14 juin, 2009, 18:44
Classé dans : Decouvertes

vatphnom.jpg vatphnomenhaut.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

statuedpenh.jpg ©Aline H.Fitte

La statue de la dame Penh. Une legende nous raconte que la colline ( »phnom » en langue khmere) qui pousse au milieu de la capitale appartient a une dame, Mme Penh d’ou le nom Phnom Penh.

Bonjour, 

Au cours de mes nombreux voyages, j’ai remarqué des chantiers de travaux publics dans Phnom Penh. Des travaux qui visent à améliorer la ville, dans une urbanisation, pour l’instant à taille humaine. 

Phnom Penh, on l’aime ou on ne l’aime pas… 

Phnom Penh est ma ville, là ou je suis née . Elle m’a vue naitre, grandir, m’a permis de me scolariser dans son seul établissement français avec un vrai programme académique d’avant 75 (date de son abandon entrepris par les Khmers rouges) , elle m’a ainsi ouvert les yeux sur un monde extérieur grâce à cette scolarisation…puis elle s’est vidée de toute sa population après que je l’aie quittée pour rejoindre la France.   

J’y suis donc retournée pour la première fois en 1990 avec France 2 (à l’époque c’était Antenne2) en partenariat avec une grosse association humanitaire, Handicap International .     

Je ne l’ai pas reconnue tant elle était sale, éventrée, pillée, dangereuse,  malgré la chaleur accablante,  elle m’a paru sans aucune âme, froide, j’ai eu des frissons… des écriteaux en russe et en vietnamien (le Cambodge a été colonisé  par le Vietnam de 1979-1989), j’ai pleuré  à sa vue, à ma descente d’avion. Je me suis retrouvé dans un semblant d’aéroport, pourtant ce même aéroport Pochentong que j’ai quitté quelques années auparavant. 

 

Elle était méconnaissable à mes yeux, les mots aussi ont changé, on y parlait une langue cambodgienne étrange, étrangère pour moi avec un vocabulaire révolutionnaire sans respect, ce respect qui fait partie de nos traditions….j’étais triste ! 

Puis après 1992, ma ville commence à s’ouvrir grâce à un accord politique entre quelques grandes personnalités de ce monde… 

 

Depuis, j’y retourne régulièrement et j’ai vu sa misère, ses enfants affamés dans les rues en train de fouiller des poubelles, ses handicapés de guerre qui demandent l’aumône aux touristes, ses pauvres qui ont du mal à joindre les deux bouts, en un mot sa blessure, blessure de guerres successives… 

Puis, elle commence à recevoir des visiteurs, d’anciens Phnom Penhois comme moi et d’autres personnes, plus téméraires que leurs compatriotes, des ambassades s’y sont installées, des musées sont reouverts, des monuments et lieux touristiques sont à visiter, etc…    Aujourd’hui, elle panse ses plaies, quelques plaies car certaines restent indélébiles, marquées comme un fer rouge dans l’esprit. Pour ma part, je trouve qu’il faut tourner les pages, ca, c’est l’héritage religieux, le bouddhisme, ancré dans tout Cambodgien, ce sentiment de fatalité ! Il faut être optimiste et avancer…   

 

Avançons ensemble en regardant de plus près cette Phnom Penh qui commence à se réveiller de sa léthargie, de s’embellir (beaucoup de choses restent encore à faire) avec ses chantiers de travaux publics, et peut être, la création d’une Bourse en 2010, http://www.lepetitjournal.com/content/view/41912/2546/    

 

des rénovations (cf mon article sur les maisons coloniales et les scènes de vie). 

http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2009/01/24/inauguration-du-chantier-du-marche-central-a-phnom- penh/   http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2009/02/12/des-monuments-a-visiter-a-phnom-penh-et-scenes-de-vie/    

 

Je ne peux vous décrire ici, tout ce que je ressens pour cette ville…mais je vous invite à partager quelques photos que j’ai prises, à la découvrir ensemble, en espérant que vous êtes sensibles, comme moi à toutes ces transformations (hélas, parfois, c’est aussi en dépit du bon sens au niveau des normes !) mais comme on dit : « Paris ne s’est pas fait en un jour… ».    

Je dirais, ici, ‘’Phnom Penh attend son jour ‘’… le jour de son éclosion, de son épanouissement !…enfin je l’espère.     Allez vite la découvrir, la connaitre, c’est une capitale à taille humaine, authentique,  que j’associe à une petite province française…d’accord, elle est bruyante mais c’est ça,  la Vie ! C’était une ville morte durant les années « Khmers rouges ».    

 

Il y a toujours des critiques négatives, comme j’ai dit plus haut… »Phnom Penh, on l’aime ou on ne l’aime pas » ! Je l’aime !     

 

Bien cordialement   

Aline Honorine Fitte 
 

marchecentralphpleintx.jpg                                              ©Aline H.Fitte

 

Le fameux Marché  Central ‘’Psar Thmei’’, monument colonial , héritage français est en pleine rénovation…une fois terminée, elle sera ouverte jour et nuit.  http://actionsaidescambodge.unblog.fr/2009/01/24/inauguration-du-chantier-du-marche-central-a-phnom-penh/

 

monumindependance.jpg                                                  ©Aline H.Fitte

 

Le monument de l’Indépendance…avec des jardins vers l’ouest.

maybk.jpg                                                      ©Aline H.Fitte 

Une des banques présente à Phnom Penh, ancienne demeure coloniale rénovée.

 

posetuyoevacuationkkl.jpg 

 chantier.jpg 

chantier2.jpg ©Aline H.Fitte

Des chantiers…partout des chantiers.

poste.jpg                                              ©Aline H.Fitte  

La poste, toujours l’héritage français, magnifique monument , rénovée.  On y tourne parfois des films d’epoque coloniale.

batotonlesap.jpg                                              ©Aline H.Fitte 

Sur le fleuve Tonle Sap, tout au long du quai Sisowath, des bateaux peuvent vous emmener faire un tour sur le fleuve.

minsitaffsoc.jpg ministere.jpg                                                        ©Aline H.Fitte 

Le ministère des Affaires sociales, refait et flambant neuf ! 

ouvrierssortieusine.jpg                                                      La sortie des usines… 

gaztotal.jpg                                                       ©Aline H.Fitte

Le transport de gaz Total 

famillemoto.jpg                                                   ©Aline H.Fitte 

Phnom Penh, c’est aussi ça ! une ballade a  ‘’deux roue familiale’’ 

 



Les enfants de Kien Kleang
5 juin, 2009, 3:07
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat

enseigne.jpg  ©Aline H.Fitte

Bonjour, 

Avant l’arrivée du Container le 30 avril, nous sommes passés voir les enfants de Kien Kleang et n’avons distribué quelques cadeaux qu’a nos filleuls pour le Nouvel An khmer (mi-avril)  ainsi qu’aux adultes handicapés …nous ne pouvons malheureusement pas offrir a tous  (126) car nous avons prévu une distribution générale a la réception du Container. Ce qui fut fait le 3 mai dernier. Voici les photos… 

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte 

handicap1.jpg ©Aline H.Fitte

A Kien Khleang, il y a 6 adultes handicapés que nous aidons également en leur procurant régulièrement des produits d’hygiène (savon, lessive, shampoing, etc…)  2.jpg                                                              ©Aline H.Fitte3.jpg 4.jpg 5.jpg                                                               ©Aline H.Fitte

 6.jpg 2.jpg 1.jpg 

Les photos parlent d’elles-mêmes. Munie de mon ordinateur, j’appelle nos 13 filleuls pour les cadeaux.

handicap.jpg handicap3.jpg                                               ©Aline H.Fitte hnadicap4.jpg                                                     ©Aline H.Fitte

Puis c’est au tour des handicapés. 

repas.jpg                                                   ©Aline H.Fitte 

 repas2.jpg 

Nous sommes arrivés  à l’heure du déjeuner. fileindienne.jpg biscuit.jpg                                                ©Aline H.Fitte

 

Apres le déjeuner,  Anne-Marie a distribué des friandises à tout le monde

 


les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...