Bienvenue sur mon blog

…Many…a la rencontre du pere Ponchaud.
31 mars, 2009, 2:01
Classé dans : Evènements,REMERCIEMENTS

p1040082.jpg

Nous nous sommes retrouvees a Phnom Penh…Aline et Many au bord du fleuve Tonle Sap. 

Bonjour,

Notre MANY est bien arrivée à Phnom Penh. Nous sommes donc allées à l’orphelinat de Kien Kleang qui est immense. Notre jeune héroïne s’est sentie un peu perdue car c’est encore un orphelinat qui n’est pas aussi bien structuré  que notre petit à Koh Kong.

Le Directeur m’a promis de mettre une pièce à ma disposition mais pour l’instant toutes les pièces sont occupées par des machines à coudre, de vieux ordinateurs pour enseigner aux enfants. J’attends ainsi que l’on m’en libère une pour pouvoir travailler et surtout en faire un petit bureau pour que nos futurs bénévoles puissent avoir un petit espace.

Dans la situation actuelle, nous ne pouvons que discuter et rester un peu avec les enfants dans la grande cour…. Apres cela, nous sommes allées a la rencontre du Père Ponchaud, une haute personnalité dans le monde de l’humanitaire, il est arrivé  au Cambodge en 1965 et a facilité beaucoup le départ des réfugiés  khmers en France lorsque ces derniers sont arrivés  en Thailande en fuyant le régime des Khmers rouges dans les années 70-80. http://www.lepetitjournal.com/content/view/21406/1841/http://davithpheap.wordpress.com/2007/06/25/temoignage-du-pere-ponchaud/

Notre père parle parfaitement le khmer et cette connaissance lui a permis de traduire la Bible dans cette langue. Il a écrit plusieurs ouvrages, notamment le fameux « Cambodge, Année zéro » entre autres. Plusieurs reportages lui ont été consacrés depuis l’accueil des refugiés khmers dans les camps en Thailande jusqu’à ce jour, où  le procès des Khmers rouges a lieu…Il a bien voulu nous montrer comment il a aidé des villageois à construire des canaux avec peu de moyens…Ses travaux sont innombrables, c’est impossible pour moi de vous les décrire tous, ici. 

Ensuite, Many est allée à Koh Kong puis a décidé d’y rester quelques jours . Elle est contente et se plait bien là-bas en attendant de revenir sur Kien Kleang pour rencontrer tous les enfants car ils ont tous, un emploi du temps qui ne s’accorde pas les uns aux autres. 

En ce qui me concerne, j’ai pris rendez-vous Jeudi prochain pour rendre visite à nos petits Oubliés  du Centre de rééducation de CHOM CHAU avec quelques amis qui arrivent de France…nous allons leur apporter plein de produits de première nécessité … Vous aurez ainsi bientôt de leurs nouvelles et des photos. 

Bien cordialement 

 

Aline Fitte 

 

 p1040054resize.jpg 

…a la rencontre du Pere Ponchaud, chez lui, une veritable salle d’archives !

p1040052resize.jpg 

p1040051resize.jpg 

Le pere nous decrit  sa vie au Cambodge et sa parfaite connaissance du peuple khmer…il a ecrit plusieurs oeuvres dont « CAMBODGE, ANNEE ZERO »…je vous recommande de le lire si vous vous interessez a l’histoire du Cambodge.

p1040057resize.jpg

p1040055resize.jpg

Le pere Ponchaud nous montre les travaux auxquels il a initie les cambodgiens a realiser avec peu de moyens. Un grand moment d’emotion pour la maman de Many.

Nous le remercions de ce moment qu’il nous a accorde.

 



Kien Kleang – vidange de fosse septique
28 mars, 2009, 1:37
Classé dans : c. KIEN KLEANG - Orphelinat,REMERCIEMENTS

 

aboucherlenez.jpg 

L’arrivee du camion-citerne pour la vidange de la fosse septique.

Bonjour,

Un peu de nouvelles de Kien Kleang….

Je suis allee a cet orphelinat avec mon amie Kahna et son epoux pour une mission tres utile :-) .

En effet, lors de mes precedentes visites, j’ai deja remarque a plusieurs reprises des odeurs tres desagreables,  lorsque nous passons devant les toilettes.

Inutile de vous preciser que les fosses septiques etaient pleines depuis plus de quatre ans avec 120 personnes qui utilisent les WC chaque jour, etc…je vous passe les details et surtout je salue le courage de certains enfants qui font souvent le va-et-vient pour les vider avec des seaux pour eviter le debordement…

J’ai pu collecter un peu d’argent pour faire le necessaire afin que les enfants de cet orphelinat puissent vivre decemment….

Sebastien Delbaere, Dana et Marc Villeneuve, l’association Elephant blanc, les enfants et moi-meme vous remercions de votre generosite. Merci aussi a Delphine Liagre, benevole en novembre 08,  devenue une amie precieuse depuis et qui n’hesite pas a demander des dons aupres de ses amis pour nous aider ponctuellement.

En definitive,  6 citernes au lieu de trois prevues au depart etaient remplies et 8 wc a la turque ont ete remplaces. Ces derniers etaient inutilisables et bouches depuis plusieurs annees.

Bien cordialement

Aline Honorine Fitte
 

equipeewc.jpg 

Evaluation de la situation sur place avec une forte mauvaise odeur que je qualifie avec reserve de pestilentielle et insupportable a vivre . Le dortoir des filles de 5-12 ans se trouve a 10 metres. Tous les enfants et handicapes de cet orphelinat respirent cette odeur .

 tuyau.jpg

tuyaux.jpg 

Il faut rassembler les tuyaux car de la route jusqu’aux toilettes, il a fallu 60 metres de tuyaux….or, tout se fait encore a la main et avec des rafistolages…

attachelestuyaux.jpg

Les ouvriers rafistolent les tuyaux en les attachant les uns aux autres avec du gros scotch…on se croirait au Moyen Age !

8wc.jpg

Ca y est, tous les tuyaux sont bien relies les uns aux autres….les fosses (il y en a plusieurs) se trouvent derrieres ces toilettes.

attachetuyaux.jpg

Reverification du responsable de la vidange pour voir si tout cale bien.

wcutilisable.jpg     

3wcutilisables.jpg duranttravx.jpg

4 des 10 WC sont bouches, il fallait donc les remplacer aussi, en plus de la vidange car l’odeur est toujours presente.

citerne.jpg

Tout est charge pour aller arroser les legumes :-) …..

briefing.jpg

…Nous attendons la 2eme tournee du camion-citerne….il y en a en tout, 5 citernes avec une contenance chacune de  4 000M3….imaginez : plus de 120 personnes faisant leur besoins durant plus de 4 ans sans que les fosses ne soient une seule fois vidangees !

 wcfeuf.jpg 

wcneuf.jpg

Le lendemain de l’operation car il a fallu 2 jours pour la vidange (5 citernes !), je suis revenue faire des photos des cuvettes neuves (ils ont oublie d’enlever les etiquettes :-) qui ont ete remplacees car 4 d’entres elles etaient bouchees et il a fallu les casser pour pouvoir les deboucher correctement.

L’orphelinat est aide ponctuellement par d’autres associations mais pour la construction de douches, dortoirs, apport en vieux PC ordinateurs, machines a coudre pour des cours de couture, par exemple….je ne comprends pas que des personnes ne puissent pas evaluer la priorite des priorites….

Parfois, on (des associations, il y en des milliers au Cambodge….car on utilise aussi l’image du Cambodge pour collecter des fonds) doit depenser un peu d’argent et on decide de donner une certaine somme pour telle ou telle construction de batiments, etc….sans regarder ce qu’il faut faire en priorite …. tout est fait en depit du bons sens, car on donne de l’argent sans verifier apres , si cela a ete bien utilise, etc….puis on revient et clic-clac Kodak, on fait des photos de tel ou tel batiment flambant neuf offert par telle ou telle association (tres souvent beaucoup plus riche qu’ELEPHANT BLANC) pour leur notoriete sans penser que les enfants respirent et vivent dans la m…e ! ….J’appelle cela du saupoudrage !

Veuillez m’excuser de vous parler de choses desagreables, nauseabondes car c’est la verite ! Ces gosses meritent  de vivre decemment ! C’est mon coup de gueule de la journee !

 



Notre passage a Rouen pour l’operation « Container pour le Cambodge »
22 mars, 2009, 1:11
Classé dans : Evènements

manyphoto.jpg 

Tout a commence avec ces photos que Many a telechargees de mon blog. Elle en a fait des affiches et les a collees sur sa fenetre…Sylvie est passee devant et l’a contactee….voici comment notre MERVEILLEUSE collaboration a commence avec la FORMIDABLE MOBILISATION des Rouennais. MERCI a toutes ces personnes FOR ME- FOR ME -FORMIDABLES !…Si cela continue comme ca, je vais bientot fredonner la belle chanson de Charles AZNAVOUR !

Bonjour, 

L’internet fonctionne avec beaucoup de ralenti  ici au Cambodge, je vous présente quelques photos de notre lendemain de Gala….

Nous sommes allés à Rouen à la rencontre de Sylvie de la société EDT et Many pour y apporter les cartons de dons que j’ai stockés dans notre box depuis quelques semaines à destination du Cambodge. Nous avons déchargé notre voiture pleine, entreposé  les cartons chez Many en attendant le transport de Rouen vers Le Havre, trié, étiqueté….bref tout préparer pour les tenir prêts à être mis dans le container. 

Des que je serai en possession des photos ou articles de presse concernant cette opération, je vous mettrai directement ici en ligne. 

Je rappelle quelques titres de presse locale et régionale : le Courrier cauchois, le Paris Normandie. Radio France Bleue, FR3 Normandie, etc…qui ont fait un reportage sur cette FORMIDABLE  mobilisation de toute une population. 

http://www.paris-normandie.fr/index.php/cms/13/article/114673/Un_container_130_sourires

http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=i76a_1840&video_number=5

(si l’ecran ne s’affiche pas, cliquer sur le jeudi 12 mars )

New , new, ………..Une nouvelle video :

http://www.dominotv.fr/blog/2009/03/22/un-container-pour-le-cambodge/

UN GRAND MERCI à Many, Sylvie Duparc de la société EDT, aux medias cites ci-dessus (je n’ai pas pu avoir toute la liste), à une bonne partie de la population rouennaise aux autres donateurs anonymes, les uns avec parfois une participation de 10 euros dont une vieille dame avec peu de moyens, d’autres avec des chèques de 70, 150 euros, et plus, etc… MERCI.

Bien cordialement 

Aline Honorine Fitte 

PS : En attendant, voici quelques photos de mon déplacement  à Rouen la veille de mon départ pour le Cambodge… 
 

 

macave.jpg macavebis.jpg 

Mon mari et moi-meme, nous somme en train de preparer les colis pour les emmener a Rouen chez Many.

mavoiture.jpg jl.jpg 

Nous voici devant chez Many, prets a decharger la voiture… il nous faut des bras…

sylvie.jpg guigui.jpg alineetmimi.jpg 

…les voici…tout le monde y participe (Sylvie, Jean Luc mon mari,  Guillaume , moi-meme et Michelle)stockcave.jpg  manyordi.jpg Formidable Many a collecte dans sa cave tous les dons, prets a etre mis sous carton, trie et etiquete.mespaquets.jpg Nous avons sorti TOUT CA de ma voiture !auboulot2.jpg auboulot.jpg Il faut faire des etiquettes ….sylviemimi.jpg

…puis les coller sur les cartons.

declaration.jpg 

Une fois les 50 cartons numerotes, tries etc…un petit briefing pour connaitre la valeur a declarer a la douane afin que la douane khmere, tres gourmande ne nous taxe pas trop ! car souvent, elle ne veut rien savoir, elle nous paie payer….a moi, maintenant d’user de mes belles paroles pour la convaincre (c’est une autre paire de manches) que ce sont de reels dons car au Cambodge, la douane peut croire que ce sont des « manigances » pour ne pas payer les frais.

chezsylvie.jpg 

J’ai toujours dit « apres les efforts », le RECONFORT ! Notre chere Sylvie nous a concocte un sublime repas avec une belle table bien dressee ce qui double notre plaisir pour cette operation….j’etais « sur les rotules » car le lendemain je prenais l’avion pour P.Penh et mes valises n’etaient toujours pas pretes.

Pour info : j’ai mis presque 4 heures Tristepour terminer et mettre en ligne cette page, envoyer les photos ci-dessus + commentaires sur cet article . C’est un record de patience car ici , l’internet fonctionne mal et parfois la page disparait d’un coup, etc…. car coupure d’electricite !Mecontent

Nous mettrons en ligne d’autres photos ou videos du « depotage » sur le port du Havre ou une bonne partie de la presse locale et regionale a ete conviee …nous mettrons les extraits .

 



La soiree du Gala du 7 mars
9 mars, 2009, 2:42
Classé dans : Evènements,VIDEOS

ok1resize.jpg                                                    ©Aline H.Fitte

Les invites arrivent les uns apres les autres…

Bonjour,

Notre soiree du Gala d’hier soir, co-organise par le LIONS CLUB Paris Necker Pasteur et l’association DU COEUR-AU- MONDE s’est tres bien deroulee.
Nous etions 200 personnes et l’animation battait son plein !
Le defile de lingerie AUBADE par les eleves de l’ecole Octave Feuillet n’a pas laisse de marbre certains invites !
La musique de Richard Sanderson etait tout simplement merveilleuse. !
Le premier prix de la tombola est gagne par un de mes amis !
Mes vrais amis etaient presents pour nous soutenir. Je les remercie.

Nous remercions LE LIONS CLUB Paris Necker Pasteur ainsi que l’association du COEUR-AU-MONDE d’avoir organise en faveur de notre association cette superbe soiree au profit de nos petits orphelins de Koh Kong et de Kien Kleang.


Image de prévisualisation YouTube

….discours de presentation et de remerciements

Bien cordialement

Aline H. Fitte

ok6.jpg                                                  ©Aline H.Fitte

ok7resize.jpg                                                ©Aline H.Fitte

ok8resize.jpg                                                ©Aline H.Fitte

Nos invites sont places en fonctions de leurs accointances,

ok10resize.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

La table de nos benevoles et parrains d’Elephant Blanc.

ok9resize.jpg  ©Aline H.Fitte

Le President du Lions Club fait son discours,

okresize.jpg                                              ©Aline H.Fitte

Ces personnes attendent de recevoir les lots gagnants de la tombola.

ok2resize.jpg                                                 ©Aline H.Fitte

ok4.jpg                                                   ©Aline H.Fitte

ok3.jpg                                                      ©Aline H.Fitte

..ces invites, mes vrais amis…



Mobilisation des Rouennais pour faire partir un container
2 mars, 2009, 20:03
Classé dans : Evènements

 containers.jpg

Bientôt, notre container aussi sera parmi eux, du bonheur en perspective pour nos protégés, merci, merci, merci !

Bonjour,

Many 23 ans, une jeune femme née en France et d’origine cambodgienne,  vit à Rouen , elle n’a jamais eu l ‘occasion de connaitre le Cambodge, voilà bien le cas de millier de ces jeunes d’origine Khmère.

Elle va partir pour la 1ère fois le 15 Mars prochain dans le pays qui a vu naitre ses parents et nous aider par un bénévolat. Incroyable Many, elle a su mobiliser une bonne partie des habitants de Rouen en lançant un appel à  Radio France Bleue Haute Normandie pour, au debut, une petite collecte, qui par la générosité des Rouennais, s’agrandit, s’agrandit …

Voici les deux enregistrements de son appel à Radio France Bleue Haute Normandie : 

Mobilisation des Rouennais pour faire partir un container mp3 Radio France Bleue Rouen 2

mp3 Radio France Bleue Rouen

Le succès ne se fait pas attendre, de nombreuses personnes et plusieurs sociétés ont répondu spontanément à cette collecte et nous allons faire partir un container avec des cartons de fournitures scolaires, des produits d’hygiène, des vêtements, etc….

Un container ! J’ai immediatement averti le Docteur Saint-Georges, notre Doc qui est parti avec moi en novembre dernier pour qu’il sollicite auprès des hôpitaux de sa région (hôpital de Sète, Béziers et Montpellier) des matériels de 2ème usage pour le Cambodge. Ce qui fut fait rapidement….la liste est trés longue mais juste quelques exemples : fauteuils roulants, lits d’accouchement (pour la maternité de Koh Dach), incubateur, pèse-bébé, etc, etc….

Sylvie Duparc, de la société de transport, E.D.T  a aussi interpellé tout son entourage et son entreprise, que nous remercions chaleureusement, pour diminuer au maximum le coût de ce transport…Tout le monde y a été de sa contribution,  je ne manquerai pas de les remercier vivement et nominativement pour tant de générosité, dès que j’aurai la liste exacte de tous.

Voici un 3ème appel à la radio HDR par Many :

mp3 pubcollectaorphelinattil0803091.mp3

En attendant, MERCI à Many, Sylvie, le Doc Saint-Georges , les premiers acteurs de cette incroyable mobilisation !

Bien cordialement

Aline H. Fitte

Soutenons notre association l’Elephant Blanc http://elephantblanc.org

photofrancebleumany.jpg

INCROYABLE Many en pleine interview !

PS : Many va venir avec moi à l’orphelinat de KIEN KLEANG (Phnom Penh) dès le 18 mars et nous ne manquerons pas de vous faire suivre nos aventures….nous espérons que le container arrive avant le Nouvel An Khmer le CHAUL CHNAM (du 13 au 15 avril), ce sera ainsi un GROS CADEAU pour les enfants.



un dimanche apres-midi a l’orphelinat de Koh Kong
1 mars, 2009, 6:38
Classé dans : b. KOH KONG-Orphelinat & Hopital

img1306resize.jpg                                                   ©AAC

Sothy ! c’est le premier orphelin de l’Orphelinat de Koh Kong…Suite à un accident et a perdu les 8 dents de la face ….pas très seyant pour un jeune homme de 19 ans ! J’en ai fait part à ses parrains pour  solliciter leur aide.  Ils ont donné la somme pour les couronnes  (les prix de KK n’ont rien a voir avec ceux de France). Un grand merci à Mr et Mme Nguyen Van Mai !

Maintenant, ces dernières ont été mises en place et il sourit légèrement, car durant 2 mois, il est resté cacher derrière un masque…j’ai mis cette photo pour vous montrer Sothy avec ses belles dents retrouvées.

Bonjour,

Comme l’a annoncé Anne-Marie sur le site d’EB :

 http://elephantblanc.free.fr/news.php?lng=fr

Voici une petite série de photos qu’elle a faite  un dimanche après-midi à l’orphelinat de Koh Kong. Elle représente aujourd’hui, la grand-mère des enfants…. Chan Thal, étant la grand-mère cambodgienne.

Cordialement

Aline H. Fitte

img0416resize.jpg                                               ©AAC

Notre petite Chan, retrouvee dans la foret il y a 3 semaines.

 img1292resize.jpg                                                   ©AAC

 img1294resize.jpg                                              ©AAC

Nous l’avons mise à l’ecole, la voici avec sa maitresse et les camarades de classe….mimi toutes ces ptites bouilles Bisou !

 img1273resize.jpg                                             ©AAC 

Khira, Chan et Sokha…surprises un dimanche par Anne-Marie, en l’absence de Chan Thal, en train de se maquiller en cachette !Rire

img1127resize.jpg img4305resize.jpg                                               ©AAC

Doch, l’amoureux des animaux, chiens, chats, grenouilles….Langue

 


les papillons jaunes |
Ménage, Repassage, garde d'... |
Fédération Régionale des MJ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nous les retraités (ées) CG...
| 4L TROPHY 2009 - Tech de Co...
| Association des Résidents d...