Première visite à l’orphelinat de Kien Kleang – rencontre avec les étudiants de la fac de médecine de Nancy

 

                                                                                                     ©Aline H.Fitte

Lors de notre premier passage avec Philippe et Sandrine à Kien Kleang, nous avons eu la surprise et la joie de trouver d’autres bénévoles. Ces jeunes sont aussi des étudiants de médecine de la faculté de Nancy mais je crois qu’ils sont originaires de Reims. Ils ont donc apporté des dons sous forme d’achats d’uniformes et fournitures scolaires aux orphelins de K. Kleang.

Alors comme d’habitude, le kodak est sorti pour le souvenir car nous avons participé à la distribution de ces cadeaux aux enfants. Apparemment, mon aide a été appréciée car la jeune fille responsable du listing des noms n’arrive pas à prononcer correctement ceux des enfants….ne riez pas, la phonétique n’est pas toujours évidente à retranscrire.

C’était la fête en ce samedi après-midi

Cordialement

Aline Honorine Fitte

Soutenons notre association l’Elephant Blanc http://elephantblanc.org

                                                              

Les préparatifs viennent de commencer…

Ils se mettent tous en rang, très disciplinés, les petits devant, les grands derrière etc…

Je jauge du regard pour savoir ce que je dois traduire aux enfants.

 

« foule sentimentale, on a soif d’idéal… » merci Alain Souchon…votre chanson me touche beaucoup !

Voyons, voyons, tout le monde est là ?

OK, let’s go…ladies first !!! et on commence par les 2 petites princesses Channy & Channa, ce sont les vraies coqueluches de notre belle après-midi !

                                                                                                                    ©Aline H.Fitte

                                                                                                    ©Aline H.Fitte – Srey Peouv VATH

Elles sont mignonnes et en plus, elles pratiquent bien le sampeah  en signe de remerciement, signe aboli du temps des Khmers rouges.

Ah, il faut gérer aussi les erreurs de taille….

Mais oui, Channa, je sais, je sais tu es contente et tu veux que je joue avec toi.

                                                                                                                 ©Aline H.Fitte  – Sopha Mai MENG

                                                                                                                 ©Aline H.Fitte – Channy et Channa, les jumelles muettes

Qu’ils sont beaux ces enfants…encore un brin d’ innocence, le regard satisfait…ah espérons que tous les  samedis ressemblent à celui-ci !

 

Pas de commentaire
Laisser un commentaire